Téléchargez l'application
educalingo
propalar

Signification de "propalar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPALAR EN PORTUGAIS

pro · pa · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROPALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu propalo
tu propalas
ele propala
nós propalamos
vós propalais
eles propalam
Pretérito imperfeito
eu propalava
tu propalavas
ele propalava
nós propalávamos
vós propaláveis
eles propalavam
Pretérito perfeito
eu propalei
tu propalaste
ele propalou
nós propalamos
vós propalastes
eles propalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propalara
tu propalaras
ele propalara
nós propaláramos
vós propaláreis
eles propalaram
Futuro do Presente
eu propalarei
tu propalarás
ele propalará
nós propalaremos
vós propalareis
eles propalarão
Futuro do Pretérito
eu propalaria
tu propalarias
ele propalaria
nós propalaríamos
vós propalaríeis
eles propalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propale
que tu propales
que ele propale
que nós propalemos
que vós propaleis
que eles propalem
Pretérito imperfeito
se eu propalasse
se tu propalasses
se ele propalasse
se nós propalássemos
se vós propalásseis
se eles propalassem
Futuro
quando eu propalar
quando tu propalares
quando ele propalar
quando nós propalarmos
quando vós propalardes
quando eles propalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propala tu
propale ele
propalemosnós
propalaivós
propalemeles
Negativo
não propales tu
não propale ele
não propalemos nós
não propaleis vós
não propalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propalar eu
propalares tu
propalar ele
propalarmos nós
propalardes vós
propalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propalar
Gerúndio
propalando
Particípio
propalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPALAR

alar · assinalar · calar · circunvalar · embalar · empalar · escalar · estalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · intercalar · malar · palar · pedalar · regalar · reinstalar · talar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPALAR

propaganda · propagandear · propagandismo · propagandista · propagar · propagativo · propagem · propagular · propaixão · propalação · propalador · propanatriol · propano · propanol · propanona · propargílico · proparoxitonia · proparoxítona · proparoxítono · propatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPALAR

abalar · acasalar · bacalar · badalar · balar · cabalar · cavalar · chalar · desembalar · desigualar · emalar · embuçalar · exalar · inalar · ovalar · ralar · recalar · sinalar · trescalar · valar

Synonymes et antonymes de propalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPALAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propalar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPALAR»

propalar · divulgar · publicar · vulgarizar · propalar · dicionário · português · esse · quadro · repete · várias · capitais · ensaia · rompimento · alguns · tentam · tese · está · contrapondo · informal · pronunciar · quatro · ventos · milhões · pessoas · fazer · propaganda · grande · estilo · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · léxico · torne · público · apregoar · contar · difundir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propalar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPALAR

Découvrez la traduction de propalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propalar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

噪音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Propulsar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs
pt

portugais

propalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lärm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gürültü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gąbka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Носик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόρυβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPALAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de propalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propalar».

Exemples d'utilisation du mot propalar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPALAR»

Découvrez l'usage de propalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tragédia do Rei Ricardo II:
Ótu,retrato dovelho Adão,aeste jardim trazido para vestilo, apenas: porquecausa tem essa língua rudeo atrevimento de propalar notícias tãopenosas? Qual foi a Eva, revelame, qual serpente tentoua anunciar mais uma queda do homem ...
William Shakespeare, 2013
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A verdade sempre he util , he necessário que appareça e que se manifeste a todos : o Govérno Constitucional faz propalar a verdade, e esta pelo embate das opiniões acrysola-se e sabe sempre ufana. A utilidade de todos os homens he ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PROPAIXÍO, s. f. и Durar-lhe tanto a pro- paceño. Ceita , Serm. p. 343. * PROPALADO , p. de Propalar. Deducç. Chronol. Part. I, §.716. # PROPALAR , v. at. Divulgar , publicar , Assoalhar o que está em segredo. PROPÁO. V. Prepao. B . 2. 2. 8.
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Multiplicar por meio da reprodução ou da geração; estender, aumentar, dilatar; multiplicar, aumentar o número de; fazer alastrar; propalar, tornar do domínio público. / V. í. d. e bitr. Espalhar, derramar, difundir, apregoar, fazer propaganda de, ...
5
A Cena Muda
E como se isso ainda fosse pouco, a revista eccle- siastica The Churchman ameaça a industria com uma severa censura, caso os films não sejam feitos mais de accordo com as normas que as egrejas christãs têm a missão de propalar" Deus ...
Miguel Angel Fernández, Fernández del Villar Fernández, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar do domínio público; propalar: não propagueis mentiras. ♢ V. i. Ter prole: «. ..casou Caetano, fazendo desde logo ardentes votos pelo nascimento de um filho. A natureza não lhe ouviu os votos como se à boa ordem da sociedade fosse ...
7
Anais do Senado
Não se cingiam elles, bem se viu, ao meu respeito do sentimento popular, como andaram insistindo em propalar certas indis- creções offlciosas, alludiu'io aos primeiros actos da minha correspondencia, aqui uin por um inseridos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1905
8
Using Spanish Synonyms
... marcó un gol con un tiro auténtico dispersar propalar diseminar sembrar ahuyentar derramar desparramar to disclose, to reveal (used figuratively) to disseminate, to scatter (used literally and figura tively) to disperse, to scatter propalar un ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
Camilo Broca: romance
Eu estudara o cavalheiro, e não deduzira do exame particular razão de acrimónia, ou especial conveniência de defesa, julgando-o em suma bastante civil, e pouco propenso a propalar triunfos retumbantes, o que seria natural, dado tratar-se ...
Mário Cláudio, 2006
10
Será que Freud Explica?
E interessante notar que hoje, em muitos lugares, insistem em propalar que, em séculos anteriores, a mulher era submissa ao homem, podendo ser considerada uma escrava, nunca se revoltando, aceitando até a infidelidade conjugal. Pois ...
Heino Willy Kude, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Ferraz da Rosa No Ar e em Terra
Mas pior do que isso é a criminosa e quase demencial audácia de quem veio agora propalar a (fictícia ou real?) insegurança dos aviões onde todos viajamos, ... «RTP, oct 15»
2
Benfica arrasa Jorge Jesus em Tribunal
“Como se o ridículo não lhe retivesse a mão, vem propalar que lhe devem o vencimento de junho de 2015. Quando confessa (falsamente, mas confessa) que ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Faz de conta…
Dizem-se felizes o tempo todo, mas quem o é não precisa de anunciar, propalar, não destaca essas banalidades, pelo contrário, nem quer anunciar-se para ... «Move Notícias, oct 15»
4
Coisas que tiram as mulheres do sério (e não é no bom sentido)
Só quem pode propalar as vossas qualidades somos nós, estamos entendidos? Até porque há publicidade que nunca deve ser feita, sob pena de se esgotar o ... «NiT New in Town, oct 15»
5
Revelamos os maiores pénis do Rock
O frontman dos Led Zep é um dos velhos favoritos das groupies no que diz respeito a proezas sexuais e, na verdade, há fãs que não se cansam de propalar as ... «Rock n' Heavy, oct 15»
6
Líder parlamentar do partido no poder em São Tomé e Príncipe …
Portanto eu creio que tudo está da melhor forma, não há uma situação de crise nem nada que anda a propalar por aí. A situação está normal", disse Idalécio ... «LUSA, sept 15»
7
Os discursos e a prática sobre a av. Souza Naves
Isto é trabalho concreto. Enquanto isto, outros tantos políticos utilizam o assunto para propalar demagogia. As demais instituições e empresas envolvidas nesta ... «Wilson, sept 15»
8
Cacalo: Grêmio faz decisão contra o Palmeiras com meio time de …
Mas quero seguir as manifestações do técnico Roger, que costuma propalar que tem confiança nos substitutos e, assim, também quero ter a mesma confiança. «Diário Gaúcho, sept 15»
9
Questão de gramática para concursos: você sabe esta?
b) Os homens que usufruem de vantagens a que não fazem jus cultivam a hipocrisia de propalar discursos moralizantes. b) Os homens que usufruem de ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Passos Coelho. “Ninguém tem direito de destruir o sacrifício" dos
... existe “uma grande diferença entre propalar certas ideias ou concretizá-las” e que “ninguém tem o direito de destruir o sacrifício que os portugueses fizeram”. «iOnline, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/propalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR