Téléchargez l'application
educalingo
propelir

Signification de "propelir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPELIR EN PORTUGAIS

pro · pe · lir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPELIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propelir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROPELIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu propelo
tu propeles
ele propele
nós propelimos
vós propelis
eles propelem
Pretérito imperfeito
eu propelia
tu propelias
ele propelia
nós propelíamos
vós propelíeis
eles propeliam
Pretérito perfeito
eu propeli
tu propeliste
ele propeliu
nós propelimos
vós propelistes
eles propeliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propelira
tu propeliras
ele propelira
nós propelíramos
vós propelíreis
eles propeliram
Futuro do Presente
eu propelirei
tu propelirás
ele propelirá
nós propeliremos
vós propelireis
eles propelirão
Futuro do Pretérito
eu propeliria
tu propelirias
ele propeliria
nós propeliríamos
vós propeliríeis
eles propeliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propela
que tu propelas
que ele propela
que nós propelamos
que vós propelais
que eles propelam
Pretérito imperfeito
se eu propelisse
se tu propelisses
se ele propelisse
se nós propelíssemos
se vós propelísseis
se eles propelissem
Futuro
quando eu propelir
quando tu propelires
quando ele propelir
quando nós propelirmos
quando vós propelirdes
quando eles propelirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propele tu
propela ele
propelamosnós
propelivós
propelameles
Negativo
não propelas tu
não propela ele
não propelamos nós
não propelais vós
não propelam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propelir eu
propelires tu
propelir ele
propelirmos nós
propelirdes vós
propelirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propelir
Gerúndio
propelindo
Particípio
propelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPELIR

amarelir · compelir · convelir · delir · excelir · expelir · impelir · repelir · revelir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPELIR

proparoxitonia · proparoxítona · proparoxítono · propatia · propágulo · propático · propedeuta · propedêutica · propedêutico · propelente · propendente · propender · propendência · propeno · propenol · propensão · propenso · propergol · properispômeno · propém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPELIR

abolir · adimplir · aulir · balir · bulir · colir · combalir · demolir · desengolir · encalir · engolir · engulir · escapulir · falir · inadimplir · polir · rebolir · rebulir · repolir · resilir

Synonymes et antonymes de propelir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPELIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propelir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPELIR»

propelir · arremessar · arrojar · atirar · disparar · impelir · impulsionar · lançar · propelir · dicionário · português · para · frente · informal · diante · projetar · léxico · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · propelindo · particípio · propelido · aulete · pólvora · propele · bala · fuzil · estimular · fomentar · artes · antôn · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · conjuga · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propelir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPELIR

Découvrez la traduction de propelir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propelir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propelir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

推进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Propulsar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приводить в движение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

propelir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propulser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melonjakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推進します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy tới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे चालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spingere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Propel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пропел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propulsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωθήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framdriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propelir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPELIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de propelir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propelir».

Exemples d'utilisation du mot propelir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPELIR»

Découvrez l'usage de propelir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propelir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de Fisiologia Animal
têm um sistema circulatório que transporta um líquido interno, mas todos estes animais têm mecanismos para propelir líquidos através do corpo (Figura 8.3). Por exemplo, as esponjas propelem água através do corpo usando coanócitos, ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
2
Anatomia e Fisiologia
Suas bandas evidentes, ou estrias, são decorrentes do alinhamento preciso dos miofilamentos (Figura 4.11a). O músculo cardíaco é encontrado apenas nas paredes do coração. Suas contrações ajudam a propelir o sangue ao longo dos  ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Tecnologia de alimentos
Gás Propelente, Gás para Embalagens: gás inerte que serve de veículo para propelir alimentos ou substituir o ar nas embalagens. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lubrificante, Agente de Moldagem ou Desmoldagem: substância que lubrifica  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Dicionário técnico: português-inglês
Propelir - to impel, to move, to propel, to push, to set in motion; mover, movimentar; propulsar; impelir; empurrar. Propensão - propensity, tendency, inclination; ato de propender; tendência; vocação. Propenso - prone, inclined, given; tendente; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
... queima de modo a que uma pressão relativamente constante seja exercida para propelir o projétil ao longo de todo o seu percurso dentro do cano da arma para se obter a maior velocidade possível. Pólvora para canhões possui os ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
6
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Uma força maior desse músculo da panturrilha é necessária para levantar ou propelir todo o corpo durante atividades como osalto ea escalada. Independentemente do formato ou da arquitetura de um músculo, asforças que acabamsendo ...
Donald A. Neumann, 2012
7
Microbiologia
Eles se movem em harmonia para propelir a célula em seu ambiente e direcionar partículas de alimento para a boca. O único ciliado que é um parasita de humanos é o Balantialiam coli, o agente causador de um tipo de disenteria severa, ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
8
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
O lado esquerdo do coração gera pressão suficiente para propelir o sangue por meio da alta pressão da circulação sistêmica. Resistência Vascular Como o movimento de qualquer fluido através de tubos, o fluxo sanguíneo através do ...
Mark Wilkins, 2011
9
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Aqueles que apresentam doença pulmonar crônica podem não ter a função ciliar necessária para propelir o muco e as partículas inaladas para fora do trato respiratório. Infecções virais recentes podem desnudar o epitélio e diminuir as ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
10
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
O movimento final de força acontece na sua boca, usando a língua, os dentes e o céu da boca. Pode treinar a cuspida, repetindo a palavra "fora". Esse exercício vai ajudar a propelir a cuspida, vai parecer que está lançando um foguete.
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPELIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propelir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
União da Madeira x Benfica: Vencer é a palavra de ordem da águia
O internacional helénico, de 27 anos, é um dos trunfos que Rui Vitória tenciona propelir de inicio no encontro diante o União da Madeira. O treinador ... «VAVEL.com, oct 15»
2
Nat Geo exibe "Sábado Especial: Gigantes da Engenharia"
Para propelir estes enormes navios de alta tecnologia, os engenheiros apelam para uma tecnologia de dois mil anos, mas que ainda tem uma grande serventia ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
3
SciCast #58 — Propulsão Espacial
Além das Poderosas Forças da Física (sim eu sei, isso foi em outro cast) é preciso uma mistura um tanto perigosa e que gere combustão para propelir o bólido ... «Meio Bit, déc 14»
4
Subir escadas fortalece músculos, coração e pulmões
... a subir escadas correndo, pois você usa muitos dos mesmos grupos musculares para se propelir para cima”, diz Honerkamp. Obviamente, você deve ajustar ... «EXAME.com, mai 14»
5
Brasil, entre Dúvidas e Quimeras
As tentativas de explicar por que a inflação, afinal, não só podia, como devia, ficar um pouco mais alta para propelir o crescimento. O raciocínio era mais ou ... «Revista Época Negócios, févr 14»
6
Objeto voador bizarro muda de forma para se propelir
Se algum dia você olhar para o céu e ver esta bizarrice da foto, não pense que é um avião ou uma pipa. Trata-se de um objeto voador que consegue manter-se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 12»
7
Como funciona a Taser, a arma “não letal”, que já matou centenas
As primeiras Taser usavam explosivos para propelir os projéteis. Já os modelos atuais empregam nitrogênio comprimido para isso – um sistema similar ao das ... «EXAME.com, mars 12»
8
Uma nave espacial sem motor? Seria possível
... caso a civilização sobreviva, porque um motor capaz de propelir uma nave espacial poderia ser usado como arma para destruir o planeta; e caso as pessoas ... «Info Online, oct 11»
9
Número de internautas no mundo passará de 2 bilhões em 2010
"Ela pode gerar empregos, propelir o crescimento e a produtividade e dar base à competitividade econômica em longo prazo". O acesso varia amplamente de ... «G1.com.br, oct 10»
10
Fracasso de LHC gera deserção de físicos para máquina rival
Muitos dos ímãs cujos objetivos seriam propelir partículas subatômicas de alta energia por um circuito subterrâneo de 27 km de extensão perderam ... «Terra Brasil, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propelir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/propelir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR