Téléchargez l'application
educalingo
qualificar

Signification de "qualificar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUALIFICAR EN PORTUGAIS

qua · li · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Qualificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE QUALIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu qualifico
tu qualificas
ele qualifica
nós qualificamos
vós qualificais
eles qualificam
Pretérito imperfeito
eu qualificava
tu qualificavas
ele qualificava
nós qualificávamos
vós qualificáveis
eles qualificavam
Pretérito perfeito
eu qualifiquei
tu qualificaste
ele qualificou
nós qualificamos
vós qualificastes
eles qualificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu qualificara
tu qualificaras
ele qualificara
nós qualificáramos
vós qualificáreis
eles qualificaram
Futuro do Presente
eu qualificarei
tu qualificarás
ele qualificará
nós qualificaremos
vós qualificareis
eles qualificarão
Futuro do Pretérito
eu qualificaria
tu qualificarias
ele qualificaria
nós qualificaríamos
vós qualificaríeis
eles qualificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu qualifique
que tu qualifiques
que ele qualifique
que nós qualifiquemos
que vós qualifiqueis
que eles qualifiquem
Pretérito imperfeito
se eu qualificasse
se tu qualificasses
se ele qualificasse
se nós qualificássemos
se vós qualificásseis
se eles qualificassem
Futuro
quando eu qualificar
quando tu qualificares
quando ele qualificar
quando nós qualificarmos
quando vós qualificardes
quando eles qualificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
qualifica tu
qualifique ele
qualifiquemosnós
qualificaivós
qualifiquemeles
Negativo
não qualifiques tu
não qualifique ele
não qualifiquemos nós
não qualifiqueis vós
não qualifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
qualificar eu
qualificares tu
qualificar ele
qualificarmos nós
qualificardes vós
qualificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
qualificar
Gerúndio
qualificando
Particípio
qualificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUALIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUALIFICAR

quaiquica · quaira · quaisquer · qual · qualé · qualidade · qualificação · qualificadamente · qualificado · qualificador · qualificativamente · qualificativo · qualificável · qualimetria · qualiragem · qualitativo · qualquer · quamanho · quando · quanta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUALIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · purificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonymes et antonymes de qualificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUALIFICAR»

qualificar · classificar · portal · instituto · anapolis · mercado · livre · veiculos · qualificação · profissional · qualificar · centro · estudos · formação · saúde · auxiliamos · encaminhamento · nossos · alunos · para · estágio · obrigatório · grande · procura · empresas · pelos · dicionário · português · atribuir · qualidade · dicionários · qualificam · brasileirismo · informal · certificar · algo · material · pessoa · sistema · esta · correto · conforme · necessidade · cursos · você · está · maior · norte · minas · profissionalizante · pré · concurso · biblioteca · como · contato · escolha · compra · quer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de qualificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUALIFICAR

Découvrez la traduction de qualificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de qualificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualificar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

修饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to qualify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अर्हता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квалифицировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

qualificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা অর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

layak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

qualifizieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

資格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạt tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nitelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualificarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwalifikować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кваліфікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

califica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρούν τις προϋποθέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwalifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de qualificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualificar».

Exemples d'utilisation du mot qualificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUALIFICAR»

Découvrez l'usage de qualificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treine Menos, Corra Mais
Muitas das cartas pedindo sugestões e ajuda são enviadas por corredores que querem se qualificar para a Maratona de Boston. Para se qualificar é preciso atingir o padrão de tempo específico para sua idade e sexo em uma maratona ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
2
Como Qualificar A Mao De Obra Na Construçao Civil
Além de detalhar os processos que envolvem a capacitação profissional na construção civil, este livro propõe uma metodologia que pode ser aplicada e adaptada à realidade específica de cada empresa e respectivos colaboradores.
Gabriel Regino
3
Gazeta de Lisboa
Tomando em Consideração o Relatório do Ministro e Secretario d'Estado dos Negocio» da Fazenda: Hei por bem, cm Nome da Rainha, crear uma Commissão para qualificar a Divida do Estado a cargo do Thesouro Publico, contrahida des ...
4
Atitude Alfa - Como atrair e conquistar lindas mulheres
4. QUALIFICAÇÃO. 1. O objetivo de qualificar 2. Implícita de Qualificação 3. Indirecta de Qualificação 4. Qualificadores Metido/Engraçado 5. Direto de Qualificação 6. Mudança de fase para Conexão ...
Eduardo Santorini
5
COMO QUALIFICAR CONJUNTOS HABITACIONAIS POPULARES
Este livro faz uma análise dos programas habitacionais da 'era Collor', do início da década de 1990.
ELEUSINA LAVOR HOLANDA DE FREITAS
6
Estudos Sociedade E Agricultura
Mas a palavra santo apareceu associada aos homens, nas falas, e cailleach é uma palavra feminina o que pode significar que era mais usada para qualificar mulheres.23 Os jovens também recebiam denominações que só se aplicavam a  ...
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Curso de Pós-Graduação em Desenvolvimento Agrícola
7
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
Para qualificar os bens e regular as relações a eles concernentes, aplicar-se-á a lei do país em que estiverem situados. Para qualificar e reger as obrigações, aplicar-se-á a lei do país em que se constituírem. A lei do domicílio do de cujus ...
Guerra, Carlos Eduardo
8
A vida em quatro estações:
Qualificar. Ler com o coração o olhar; dar a cada um o que lhe é peculiar; vivenciar o verbo amar. Setembro/2004 ao menino de rua tão ignorado. Acordar é dar cor... 38 A vida em quatro estações – Dinair Fernandes Pires Qualificar.
Dinair Fernandes Pires
9
Critérios para qualificar periódicos: a subárea Ciências ...
Esta pesquisa teve como objetivo geral analisar em que medida os critérios estabelecidos pela Capes/Qualis são ratificados pelos especialistas da área de avaliação de periódicos pela perspectiva da gestão do conhecimento.
Lúcia Alves Ferreira e Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhecimento, 2008
10
Intervencoes Grupais Na Eduacao
Contudo, o "como fazer" também deve qualificar essa prática cidadã. Como a pessoa comum pode se qualificar para exercer sua cidadania? O conhecimento de seu governo local, estadual e federal, além das instituições públicas e privadas ...
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espaço do Trabalhador: CDL de Florianópolis oferece cursos para …
Espaço do Trabalhador: CDL de Florianópolis oferece cursos para qualificar quem for trabalhar nas praias. Compartilhar E-mailGoogle PlusTwitterFacebook ... «Zero Hora, oct 15»
2
¿Não é cobrar R$ 20 que vai qualificar o turismo¿, diz o presidente …
DeMira - Precisamos de um plano que realmente pense na qualificação do turismo. Não adianta ter a ilusão de que um novo tributo vai resolver a situação sem ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Como utilizar elementos visuais e qualificar relacionamento nas …
As imagens estão entre os elementos mais importantes para qualificar a comunicação e o marketing digital nas mídias sociais, um ambiente onde o apelo ... «AdNews, oct 15»
4
Governo investirá R$ 387 milhões para qualificar produtor leiteiro
leite-pecuaria-ordenha-automatizada-pecuaria-leiteira-vaca (Foto: Objetivo é melhorar a competitividade do produtor de leite (Foto: Ernesto de Souza/Ed. «Globo Rural, sept 15»
5
BTP vai qualificar pessoas com deficiência
Um projeto lançado pela Brasil Terminal Portuário (BTP) pretende qualificar pessoas com deficiência e, eventualmente, contratá-las para atuar em suas ... «A Tribuna, sept 15»
6
Empresa oferece 20 vagas em curso para qualificar jovens em …
O curso de qualificação tem duração média de um ano, com carga horária de pelo menos 800 horas/aula e serão ministradas na própria empresa. Os jovens ... «Globo.com, sept 15»
7
Fluminense recebe instrutores da UEFA para qualificar trabalho na …
Porém, a presença dos instrutores no Brasil tem o objetivo de qualificar ainda mais o seu trabalho. Para Kari Ukkonen, que já trabalhou com a Fifa, a Concacaf ... «Globo.com, sept 15»
8
Prefeitura disponibilizará vagas do 'Qualificar' para adolescentes do …
Atendendo a uma solicitação da Secretaria Estadual de Direitos Humanos (Sejudh), a Prefeitura de Cuiabá destinará vagas do curso 'Qualificar Cuiabá' para ... «Folhamax, août 15»
9
Cursos de Extensão da PUCRS são alternativas para qualificar
Uma opção para a qualificação do currículo e com valores mais acessíveis é a realização de um curso de extensão. As aulas, que aliam a teoria e a prática, ... «Globo.com, août 15»
10
CNJ assina acordo para qualificar trabalhadores escravos resgatados
A iniciativa promove a qualificação educacional, cultural e profissional dos egressos do trabalho escravo, a fim de reinseri-los no mercado e na sociedade. «Consultor Jurídico, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/qualificar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR