Téléchargez l'application
educalingo
quarentenário

Signification de "quarentenário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUARENTENÁRIO EN PORTUGAIS

qua · ren · te · ná · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARENTENÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarentenário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARENTENÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARENTENÁRIO

quarar · quaraxaim · quarcífero · quarço · quarçoso · quarenta · quarentar · quarentão · quarentena · quarentenar · quarenteno · quarentia · quarentona · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira · quariúba · quark

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARENTENÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Synonymes et antonymes de quarentenário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARENTENÁRIO»

quarentenário · tratamento · fitossanitário · mapa · medida · fitossanitária · determinada · pelo · ministério · agricultura · pecuária · abastecimento · realizada · quarentenário · dicionário · português · dura · quarenta · anos · período · pesca · aquicultura · quarentenários · necessário · para · credenciamento · unidade · quarentenária · animais · aquáticos · portogente · portopédia · ação · defesa · aplicada · algumas · empresas · assegrar · isenção · pragras · abrafit · associação · brasileira · associe · normas · internacionais · fale · conosco · informal · pessoas · ficaram · quarentena · jardim · quarentenario · são · vicente · guia · bairros · como · chegar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quarentenário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUARENTENÁRIO

Découvrez la traduction de quarentenário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quarentenário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarentenário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

检疫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuarentenario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quarantine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोरांटीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карантин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quarentenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quarantaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuarantin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quarantäne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検疫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quarantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiểm dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karantina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quarantena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwarantanna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карантин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carantină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarantyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karantän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karantene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarentenário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARENTENÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quarentenário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarentenário».

Exemples d'utilisation du mot quarentenário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARENTENÁRIO»

Découvrez l'usage de quarentenário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarentenário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mosca Negra dos citros: Aleurocanthus woglumi: alerta ...
Introdução; Posição sistematica; Expressão economica; Plantas hospedeiras; Distribuição geografica; Aspectos biologicos e morfologicos; Detecção e inspeção; Dispersão; Medidas de controle; Riscos fitossanitarios; Medidas ...
M. R. V. de OLIVEIRA, 2001
2
Mosca negra dos citros: alerta quarentenário
O que é a mosca negra dos citros? Qual sua origem e como entrou no Brasil? O que é praga quarentenária A2? Como é a biologia e o ciclo de vida da mosca negra dos citros? Quais são as plantas hospedeiras?
Cati, 2002
3
Coleção das leis
... situada em Samaritá, Município de São Vicente, Santos, Estado de São Paulo e destinada à instalação e funcionamento de um Quarentenário Veterinário. O Presidente da Repúolica, usando da atribuição que lhe confere o artigo 87, item I , ...
Brazil, 1965
4
Caprinocultura
Para isso, deve haver um outro local apropriado, que não seja o quarentenário. Higienização das instalações Na utilização de piso ripado, varrer semanalmente as baias e, com o uso de uma espátula, raspar as fezes que ficarem aderidas ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
5
Anais da Câmara dos Deputados
Nos quilómetros 69, 68 e 67 passa o rio Branco, e próximo ao Quarentenário, o rio Mariana. Dessas fontes poluidoras, o lixão do Quarentenário é o que apresenta uma situação mais delicada, pela questão de fundo social envolvida. A área ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
6
Moscas-das-frutas de importância econômica no Brasil: ...
Os raios gama e raios-X são tipos eficientes de energia ionizante para uso quarentenário, porque eles penetram facilmente no produto. A radiação ionizante usada no tratamento de produtos de importância quarentenária é segura e não ...
Aldo Malavasi, Roberto Antônio Zucchi, 2000
7
O Agronômico
Novo quarent IAC aprimora i de germoplasma Vista do corredor central da casa de vegetação do quarentenário do IAC: Dr. Renato Ferraz de Arruda Veiga (à esquerda) e o Dr. João Batista Curti, do MAARA/DDIV/ Coordenação de Proteção ...
8
Anais do Senado
Temos os reprodutores para exportar, mercado para consumir e preço altamente compensador, mas não possuímos condições para exportação. Há, no Pais — e sabe V. Ex.a melhor do que eu — , um só quarentenário instalado ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1970
9
Resumos da reunião anual
ASPECTOS DO SERVIÇO DE QUARENTENÍRIO NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Nelson Supllcy Filho (*) O serviço de quarentenário nos U. S. A. começa quando o Governe Federal Americano necessita contratar mais técnicos .
Sociedade Brasileira de Entomologia, 1968
10
Manual agrário: repertório de atos legislativos e executivos ...
Art. 39 Caso os requerimentos de Importação feitos por particulares na forma que estabelece o artigo 29 e seu parágrafo compreenda número de animais que exceda a capacidades das Instalações do quarentenário no Pais de origem ou de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARENTENÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarentenário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é achado degolado dentro de quarto da própria casa em …
... dentro de um quarto da própria casa onde ele morava com a mãe, no bairro Jardim Irmã Dolores (antigo Quarentenário), na área Continental de São Vicente, ... «Globo.com, oct 15»
2
Ônibus intermunicipal é incendiado em avenida de São Vicente
... no início da manhã deste sábado (17), em São Vicente. O crime ocorreu por volta das 6 horas na Avenida Quarentenário, na Área Continental da Cidade. «A Tribuna, oct 15»
3
Dois adolescentes são apreendidos por tráfico de drogas em São …
Dois adolescentes de 16 anos foram apreendidos por tráfico de drogas, no Quarentenário, em São Vicente, na noite de terça-feira (8). Com a dupla, a Polícia ... «A Tribuna, sept 15»
4
Falta de pagamento reduz ritmo de obra em São Vicente
Orçada em R$ 1.137.571,58 (liberados ainda em 2014), a ciclovia corre em paralelo à Avenida Quarentenário e à antiga via férrea. Inicialmente os serviços ... «A Tribuna, sept 15»
5
Cinco são presos por tráfico de drogas na Baixada Santista em três …
Ele estava no terreno de um imóvel em demolição, na Rua Nove, no Quarentenário. À polícia, que fazia patrulhamento pela área conhecida por tráfico de ... «A Tribuna, août 15»
6
Rua em São Vicente é asfaltada pela metade e morador reclama
No início do ano, a Prefeitura de São Vicente deu início ao asfaltamento de ruas no Quarentenário. Nesta sexta-feira (31), meses depois, o trabalho ainda não ... «A Tribuna, juil 15»
7
Ônibus é incendiado no Quarentenário, em São Vicente
Um ônibus da empresa Breda foi incendiado na noite desta quinta-feira (23), próximo à Rua Cinco, no Quarentenário, em São Vicente. Ainda não há ... «A Tribuna, juil 15»
8
Colisão entre dois micro-ônibus deixa 12 passageiros feridos no …
Segundo testemunhas, a colisão aconteceu por volta das 6h40 em um cruzamento da avenida Quarentenário, na ára Continental da cidade. O Corpo de ... «Globo.com, juil 15»
9
Dupla é detida com mais de 500 m de fios de cobre em São Vicente …
Policiais realizavam patrulhamento pelo bairro Quarentenário, na Área Continental da cidade, quando encontraram dois suspeitos em um ponto conhecido ... «Globo.com, juin 15»
10
Homem é preso por tráfico de drogas no Quarentenário, em São …
Segundo os PMs, o rapaz estava na Avenida Brasília, no Quarentenário, e começou a correr ao vê-los. Após breve perseguição, o acusado foi alcançado, ... «A Tribuna, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarentenário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarentenario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR