Téléchargez l'application
educalingo
rapinagem

Signification de "rapinagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPINAGEM EN PORTUGAIS

ra · pi · na · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPINAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapinagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPINAGEM

rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigar · rapigo · rapilho · rapina · rapinação · rapinador · rapinança · rapinanço · rapinante · rapinar · rapinância · rapineiro · rapinento · rapinhar · rapinice · rapino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem · vilanagem

Synonymes et antonymes de rapinagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPINAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapinagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPINAGEM»

rapinagem · furto · latrocínio · pilhagem · rapacidade · rapina · rapinagem · dicionário · português · qualidade · condição · quem · rouba · conjunto · coisas · roubadas · informal · wikcionário · feminino · roubados · fortuna · fruto · anos · aulete · hábito · série · roubos · toda · essa · não · tinha · enriquecido · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · árabe · almaany · categoria · blog · orlando · tambosi · desavergonhada · novos · donos · poder · artigo · publicado · jornal · globo · nelson · paes · leme · recorda · raimundo · rimas · citador · rima · afinagem · alunagem · armazenagem · betonagem · bobinagem · cabotinagem · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · mistério · suplementos · geral · estadão · pois · sopa · quinta · para · sexta · retrasada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapinagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPINAGEM

Découvrez la traduction de rapinagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapinagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapinagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

劫掠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rapido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грабеж
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rapinagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধ্বস্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencurian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plünderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rapine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmacılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grabież
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jefuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapinagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPINAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapinagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapinagem».

Exemples d'utilisation du mot rapinagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPINAGEM»

Découvrez l'usage de rapinagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapinagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depois da chuva, o recomeço
Com. a. rapinagem. no. currículo. Na minha cidade, na sua, nas de todos os brasileiros há sempre candidatos reconhecidamente picaretas. Aqueles que fazem descaradamente a política da rapinagem. E não fazem muita questão de ...
Giovana Damaceno, 2012
2
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Nessas ativida- des fatalmente os refugiados de Santos terminaram engrossando uma tradição de rapinagem, que, por sinal, foi notada pelos estudiosos da história do porto de Santos como uma das razões de sua construção.
‎2007
3
Jornalismo de rádio
DO. GALINHEIRO. À. RAPINAGEM. Ary Barroso foi um dos grandes personagens da história brasileira. Tinha talento e competência que não cabiam em uma só atividade. Não bastasse ter criado Aquarela doBrasil,espécie dehinonacional ...
Milton Jung, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de rapinar. (Lat. rapinatio) *Rapinador*, m. e adj. O mesmo que rapinante. ( Lat. rapinator) *Rapinagem*,f. Conjuntoderoubos. Qualidade do queé rapinante. Hábito de rapinar. * *Rapinança*, f.Pop.O mesmo que rapinagem. *Rapinante* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornalismo econômico
Sendo a exportação a única forma de obter ouro, além da rapinagem das minas de ouro e prata das colónias, criou-se toda uma política e uma ideologia de estímulo às exportações e restrição às importações. O mercantilismo foi a primeira ...
Bernardo Kucinski, 1996
6
artes, lettras, e histotria
Aparentemente, ainda não superamos o antigo preceito colonial segundo o qual Espanha e Portugal não passavam de inimigos irreconciliáveis, cujos interesses recíprocos resumiam-se na mútua rapinagem de territóris e bens.
7
A conquista da modernidade: idéias e propostas para um ...
... normativa do. FGTS: uma. história. de. rapinagem. FGTS: uma história de rapinagem.
Luiz Antônio de Medeiros, 1992
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de rapinar, de roubar com violência; roubo; extorsão; aquilo que se roubou com violência; presa; rapinagem; usura; traficância. Var. Rapinoçõo e rapinice. RAPI NAÇÃO, s. f. V. Rapina. RAPINADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. rapi- ...
9
A monarquia constitucional, 1807-1910
A terceira onda de protesto patriótico O tratado anglo-português de Agosto de 1891 serviu para confirmar a rendição do governo perante a «rapinagem» e a « pirataria» inglesas. Provocou chusmas de protestos nas ruas, as lojas fecharam e ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
10
Apetite pela Poesia, Um
Como hoje todo mundo acha a teoria literária muito mais interessante do que a literatura, devemos esperar uma certa dose de rapinagem imperialista. * O termo técnico correspondente ao termo "adivinhação" é o mesmo termo latino, ...
FRANK KERMODE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPINAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapinagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACIF é contra "pedágio do lixo"
Usando um linguajar mais popular, é uma medida escrota e canalha, bem de acordo com o espírito de rapinagem que tomou conta do nosso ordinário poder ... «Zero Hora, oct 15»
2
A privatização da Celg é moral e financeiramente necessária
... é uma falácia tão ridícula quanto o sistêmico desmantelamento e a rapinagem que foram instituídos contra essa empresa, em décadas de sua existência. «DM.com.br, oct 15»
3
Servidores federais terão reajuste de 10,8%, dividido em duas …
... em seu Artigo 2º, intervindo no poder executivo com clara rapinagem política ... agora, claramente, corporativistas com uma postura de rapinagem política ... «SRZD, sept 15»
4
CNI-Ibope: popularidade do governo Dilma aumenta
... agora, claramente, corporativistas com uma postura de rapinagem política ... em seu Artigo 2º, intervindo no poder executivo com clara rapinagem política ... «SRZD, sept 15»
5
Governo decide que mais pobres não serão taxados pela CPMF
... agora, claramente, corporativistas com uma postura de rapinagem política com ... intervindo com clara rapinagem política expressa no fisiologismo patológico ... «SRZD, sept 15»
6
EXCLUSIVO: Como ciberpirataria e espionagem sustentam …
Este regime de rapinagem rouba com impunidade, alimentando a economia chinesa e sua alta tecnologia militar, enquanto a cada ano causa trilhões de ... «Epoch Times Brasil, sept 15»
7
Temer livre para lavar as mãos
O PMDB è profissional na rapinagem.....à essa altura Sarney jà Blindou a Roseane....e o PT que sr lasque sozinho.....tchau Dilma. Alex Wie 6 dias atrás. Ai ai ai ... «O Antagonista, sept 15»
8
Triunfo Concebra esclarece reportagem do JORNAL DE UBERABA
... o menor pedágio do país, o que não significa "rapinagem", como sugere a reportagem, mas, sim, um benefício para os usuários de Minas Gerais e Goiás. «Jornal de Uberaba, sept 15»
9
Crise: a pauta única do jornalismo da TV Globo
A roubalheira e a rapinagem dos outros partidos têm sido sedimentadas sob uma indulgência concedida via transmissão de TV. Não interessa noticiar um fato ... «Nossa Política, sept 15»
10
Alckmin: Campanha de Dilma foi levada para a investigação da …
Logo no início de sua fala, ressaltou a importância da data e disse que "a República não aceita rapinagem, não aceita a mentira e não aceita o aumento da ... «Valor Economico, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapinagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapinagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR