Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rearborizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REARBORIZAR EN PORTUGAIS

re · ar · bo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REARBORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rearborizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REARBORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rearborizo
tu rearborizas
ele rearboriza
nós rearborizamos
vós rearborizais
eles rearborizam
Pretérito imperfeito
eu rearborizava
tu rearborizavas
ele rearborizava
nós rearborizávamos
vós rearborizáveis
eles rearborizavam
Pretérito perfeito
eu rearborizei
tu rearborizaste
ele rearborizou
nós rearborizamos
vós rearborizastes
eles rearborizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rearborizara
tu rearborizaras
ele rearborizara
nós rearborizáramos
vós rearborizáreis
eles rearborizaram
Futuro do Presente
eu rearborizarei
tu rearborizarás
ele rearborizará
nós rearborizaremos
vós rearborizareis
eles rearborizarão
Futuro do Pretérito
eu rearborizaria
tu rearborizarias
ele rearborizaria
nós rearborizaríamos
vós rearborizaríeis
eles rearborizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rearborize
que tu rearborizes
que ele rearborize
que nós rearborizemos
que vós rearborizeis
que eles rearborizem
Pretérito imperfeito
se eu rearborizasse
se tu rearborizasses
se ele rearborizasse
se nós rearborizássemos
se vós rearborizásseis
se eles rearborizassem
Futuro
quando eu rearborizar
quando tu rearborizares
quando ele rearborizar
quando nós rearborizarmos
quando vós rearborizardes
quando eles rearborizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rearboriza tu
rearborize ele
rearborizemosnós
rearborizaivós
rearborizemeles
Negativo
não rearborizes tu
não rearborize ele
não rearborizemos nós
não rearborizeis vós
não rearborizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rearborizar eu
rearborizares tu
rearborizar ele
rearborizarmos nós
rearborizardes vós
rearborizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rearborizar
Gerúndio
rearborizando
Particípio
rearborizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REARBORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REARBORIZAR

reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação
reaproximar
reaquecer
reaquecimento
reaquisição
reaquistar
rearborização
rearmamento
rearmar
rearranjar
rearranjo
rearticulação
rearticular
reascender
reassegurar
reassenhorear
reassentamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REARBORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de rearborizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REARBORIZAR»

rearborizar rearborizar dicionário português arborizar novamente informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio rearborizando particípio portal língua portuguesa rearborizeis rearborizem rearborizasse rearborizasses rearborizássemos rearborizásseis rearborizassem rearborizares rearborizarsignificado priberam rearborizarrearborizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês russo traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete copiar imprimir atenção não esqueça salvar suas alterações

Traducteur en ligne avec la traduction de rearborizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REARBORIZAR

Découvrez la traduction de rearborizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rearborizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rearborizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

进货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reabastecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Re-grow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से इकट्ठा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقتني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пополнять запасы
278 millions de locuteurs

portugais

rearborizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় পূর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapprovisionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wieder wachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補充
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로이 사 들여 놓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा वाढवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksikleri tamamlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifornire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поповнювати запаси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repopula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναεφοδιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaccin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rearborizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REARBORIZAR»

Le terme «rearborizar» est communément utilisé et occupe la place 73.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rearborizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rearborizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rearborizar».

Exemples d'utilisation du mot rearborizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REARBORIZAR»

Découvrez l'usage de rearborizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rearborizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... realçar realce realejo realengo realeza realidade realismo realização realizador realizar reanimar reaparecer reaparição reapreciar reaprender reaprendizagem reaquisição rearborizar reascender (dif. de reacender) reassumir reassunção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rearborizar*, v. t. Arborizar novamente. (De re... + arborizar) *Reascender*, v.i. Ascender novamente.V.t.Fazer subir de novo. Tornara elevar. (De re... + ascender) * *Reassignar*, v. t. Assinar de novo. (De re... + assinar) * *Reassinar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
As alternativas são conhecidas: em vez de simples canalizações que aceleram o fluxo da água, precisamos proteger as várzeas, recuperar a permeabilidade do solo, rearborizar encostas e melhorar a retenção de água nas áreas ...
Ladislau Dowbor, 2005
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REARBORIZAÇAO, s. /. Acçao ou efeito de rear- borizar: a rearborízacao do país. (De rearborizar e suf. cao). REARBORIZADO, adj. e p. p. Tornado a arborizar. ( De rearborizar). REARBORIZAR, v. t. Tornar a arborizar: é preciso rearborizar os  ...
5
Boletim dos servicos
O mais triste é que até à data o Estado se não opôs a tais desmandos, nem ao menos tem obrigado o caminho de ferro a rearborizar a sua zona de reserva. Ao caminho de ferro, dentro da área do distrito, entendo que pode ser reservada, ...
Angola. Direcção dos serviços de agricultura e comérico, colonização e florestas, 1929
6
Boletim da Agência Geral das Colónias
A primeira reserva a demarcar é a do caminho de ferro. A Companhia dos Caminhos de Ferro de Benguela julga-se senhora das matas das regiões que atravessa ; não se preocupa em rearborizar as zonas que explora, como era do seu ...
7
Publicações
De momento e atendendo ao interesse enorme que há em rearborizar zonas despovoadas a característica mais importante para que a rearborização não redunde em fracasso é a resistencia dos porta-enxertos ao ataque de Phytophthora ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1944
8
Revista do Centro de sciencias, letras e artes de Campinas
Mas, rearborizar, manter a terra vegetal em uni sólo desnudado, transformar as torrentes em cursos d`agtizi regulares e tranquillos, drenar e sanear pantanos, são obras que exigem seculos de labor constante e devotado, bem como o ...
Centro de Ciências, Letras e Artes, 1914
9
Obras completas
E eles precisam de um técnico para rearborizar a ilha. Pagam-me os meus serviços e pronto ! Se quiserem, querem ; se não quiserem . . . — Querem ; estou certo de que querem ! O presidente da Junta ficou de me dar uma resposta por estes ...
Bernardim Ribeiro
10
Luminária
No ritmo em que o projeto se desenvolve, logo mais esta comunidade estará em condições não apenas de rearborizar completamente as cidades de União da Vitória e Porto União, mas ainda de ceder milhares de mudas às cidades ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REARBORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rearborizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zona Oeste do Rio ganha dois presentes pelos 450 anos da cidade …
A ideia de rearborizar uma das principais vias do bairro, que recentemente completou 421 anos, surgiu dos próprios moradores. A professora Alice Giannini ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Huíla: Mais de quatro mil árvores serão plantadas nos Gambos
A informação foi hoje (terça-feira) prestada à Angop pelo administrador municipal, Elias Sova, que disse ser objectivo destas organizações rearborizar a sede ... «AngolaPress, mars 15»
3
Eucaliptos dominam área arborizada ao abrigo da nova lei
... o Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas recebeu 193 pedidos de autorização e 175 comunicações prévias para arborizar ou rearborizar 2626 ... «Esquerda, janv 14»
4
PAN prevê eleição de um deputado à Assembleia Municipal de …
Para Lisboa, o PAN defendeu ainda mais espaço para bicicletas e rearborizar e reabilitar o Monsanto. Para as autárquicas de 2013, o PAN apresenta 12 ... «Público.pt, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rearborizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rearborizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z