Téléchargez l'application
educalingo
rebentamento

Signification de "rebentamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBENTAMENTO EN PORTUGAIS

re · ben · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBENTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebentamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBENTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBENTAMENTO

rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentar · rebentão · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBENTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de rebentamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTAMENTO»

rebentamento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · rebentamento · português · rebentar · mento · mesmo · rebentação · aulete · rebordão · rebordar · rebordo · rebordosa · reborqueada · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · seis · crianças · feridas · invólucro · pirotécnico · tudo · decorreu · terá · sido · arremessado · pelas · contra · parede · engenho · explosivo · parar · recreio · restos · foguete · dias · atrás · entre · anos · ficaram · gravidade · numa · escola · braga · esta · segunda · feira · quatro · após · maio · primária · causa · deixa · provocou · ferimentos · ligeiros · conduta · provoca · ferido · ligeiro · portugal · agua · manhã · freguesia · maximinos · ondas · alemão · mais · para · sines · detido · posse · petardo · antena · homem · ontem · final ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebentamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBENTAMENTO

Découvrez la traduction de rebentamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebentamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebentamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓦解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reventado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bursting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebentamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perturbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rottura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakłócenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebentamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBENTAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebentamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebentamento».

Exemples d'utilisation du mot rebentamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTAMENTO»

Découvrez l'usage de rebentamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebentamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3.a) O carregamento misto transporta maior quantidade de pólvora e portanto a nuvem de fumo no ponto de rebentamento é mais visível (facilidade de regulação do tiro). 4.*) O fabrico com carga à rectaguarda é mais fácil. c) Características ...
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Tenho pois que tomar como definitiva a resolução perentóriadelácomunicada para rebentamento na madrugada de 30. Expedemse pois os avisos para o rebentamento em30 (quer dizer os possíveis avisosparaos concelhos do Minho/ por ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Nas Asas do Amanhã
O primeiro rebentamento quase atirou Mr. Carlisle do cadeirão. Pensámos que se tratava de um tremor de terra, mas depois o segundo rebentamento estilhaçou as janelas. Corremos lá para cima e lá estava o nosso pequeno anjo, sentado ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
4
Anjo Negro
Um pequeno rebentamento derrubou aporta e produziu estilhaços, estrondo e fumo. Logo deseguida, achuva passou averter deforaparadentro do corredorcomosetas miúdas. Os agentes irromperam para o terraçode armas apontadas ...
FRANCISCO DA COSTA OLIVEIRA, 2012
5
Perspetivas evolutivas do Direito da Insolvência
Todos ganham: exceto os que, aquando doseu rebentamento, aindanãose tenham retirado. Mas se, antecipando tal rebentamento, vários agentes se retiram... precipitase a queda.A ideia de “recompensa” por atitudes nocivas deve ser retida.
António Menezes Cordeiro, 2014
6
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
Indice de rebentamento 20 c) Pasta branqueada e não refinada (16° R. S.) em folhas de 50 gim2 Reflexão 91 % Duplas dobras (número) .... 15 Pressão de rebentamento .... 800 g/ cm 2 Carga de rotura à tracção. 3,265 Kg Comprimento de ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1952
7
Os heróis e o medo
No primeiro dia em que assim agiram, nada sucedeu. Mas no segundo, e quando estavam já muito perto do outro grupo de combate, saído de Mansoa, de tal modo que estes tinham ouvido o estampido do rebentamento, a viatura da frente, ...
Magalhães Pinto, 2003
8
Arquivos do Instituto de Patologia Geral da Universidad de ...
Trata-se de elementos volumosos, fortemente carregados de material meta- cromático e com importantes fenómenos de rebentamento. No tecido adiposo peri-ganglionar notam-se numerosos mastócitos nas suas malhas. Nos gânglios  ...
9
Publicações
resistência ao rebentamento : — Para a sua medição usámos o aparelho Schopper-Dalen, modelo B. P. 30., empregando uma área de sopro de 10 cm2. O valor da resistência ao rebentamento apresentado representa uma média de 8  ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1944
10
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Depois de branqueadas, as pastas apresentam resistências à tracção e ao rebentamento mais elevadas, parecendo ficar prejudicadas a resistência ao rasgamento e às dobras. Para 58° S. R., são os seguintes os números dados: Tempo de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBENTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebentamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher desaparecida na Madeira após rebentamento de tanques
Uma mulher está dada como desaparecida na freguesia do Campanário, na Madeira, depois de supostamente ter sido arrastada pela água que vazou na ... «Jornal SOL, oct 15»
2
Mulher arrastada pela água após rebentamento de tanques na …
Mulher arrastada pela água após rebentamento de tanques na Madeira. Cesário Camacho - RTP 21 Out, 2015, 18:49 / atualizado em 21 Out, 2015, 18:55 | País ... «RTP, oct 15»
3
Rebentamento de botija de gás na China mata 17 pessoas
O caso está sob investigação num país onde as regras de segurança nem sempre são cumpridas. Partilhar o artigo Rebentamento de botija de gás na China ... «RTP, oct 15»
4
Triplo rebentamento no Chade faz dezenas de mortos
Um triplo atentado num mercado e num campo de refugiados na aldeia de Baga Sola, no Chade, fez, pelo menos, 38 mortos e 51 feridos. A informação está a ... «Renascença, oct 15»
5
Novo rebentamento de conduta faz cair semáforo em Lisboa
O rebentamento aconteceu no número 259, na Alameda das Linhas de Torres. A estrada está cortada em ambos os sentidos, por questões de segurança. «TVI24, août 15»
6
Novo rebentamento de conduta em Lisboa
O rebentamento de uma conduta de água no Lumiar, perto do Eixo Norte-Sul, obrigou ao corte do trânsito naquela zona de Lisboa. De acordo com fonte do ... «Renascença, août 15»
7
Trânsito cortado no Lumiar devido a rebentamento de conduta de …
O trânsito encontra-se cortado na Alameda das Linhas das Torres no Lumiar, em Lisboa, devido ao rebentamento de uma conduta de água junto ao número ... «Observador, août 15»
8
Ruas de Alcântara inundadas após rebentamento de conduta
Bombeiros retiram um automóvel parcialmente submerso após o rebentamento de uma conduta em Alcântara, Lisboa | Miguel A. Lopes - Lusa ... «RTP, août 15»
9
Rebentamento de conduta causa danos em Alcântara
Na Grande Entrevista da RTP, o académico e ex-dirigente do PSD sublinhou que a atual situação política é um resultado dos últimos quatro anos de ... «RTP, août 15»
10
Rebentamento de conduta em Alcântara
Rebentamento de conduta em Alcântara. 13 de Agosto às 13:10. 12 · Tomada de posse do novo Governo há 36 minutos. 3 · Pliobates, o elo perdido da ... «TVI24, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebentamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebentamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR