Téléchargez l'application
educalingo
refogado

Signification de "refogado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFOGADO EN PORTUGAIS

re · fo · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFOGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refogado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFOGADO EN PORTUGAIS

Braisé

Le ragoût est l'une des principales techniques de cuisine méditerranéenne que les Portugais et les Espagnols se sont répandus à travers le monde, au cours du processus de colonisation. Il s'agit essentiellement d'une sauce faite avec des oignons et des tomates, frits dans l'huile d'olive ou d'autres matières grasses et généralement aromatisé avec de l'ail et d'autres herbes. Cette sauce sert de base pour les ragoûts, feijoadas, etc. Dans certains pays hispanophones, il est courant de faire en sorte que le sofrito soit en grande quantité. la sauce tomate, qui est une variante plus raffinée du ragoût, est actuellement vendue prête à l'emploi dans de nombreux supermarchés.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFOGADO

advogado · afogado · avogado · azogado · delgado · desafogado · dialogado · divulgado · dogado · drogado · enogado · interrogado · jogado · legado · nogado · pagado · revogado · rogado · salgado · togado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFOGADO

refocilamento · refocilante · refocilar · refocinhado · refogar · refojo · refolego · refolgar · refolgo · refolhado · refolhamento · refolhar · refolho · refolhudo · refomentar · reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFOGADO

agregado · alargado · apagado · apegado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · embargado · embriagado · empregado · gado · investigado · julgado · ligado · negado · obrigado · pegado

Synonymes et antonymes de refogado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFOGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refogado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFOGADO»

refogado · guisado · chuchu · repolho · quiabo · legumes · frango · couve · arroz · brocolis · principais · técnicas · culinária · mediterrânica · portugueses · espanhóis · espalharam · pelo · mundo · durante · processo · colonização · basicamente · molho · feito · cebola · tomate · fritos · azeite · refogado · receitas · globo · clique · confira · brócolis · espinafre · outros · pratos · refogar · como · socorro · cozinha · caso · tanto · molhe · todo · alimento · será · não · fritura · imersão · piscininha · suficiente · abril · abóbora · categoria · nível · dificuldade · fácil · abobrinha · recheio · atum · refogadinho · michelle · franzoni · blog · imprimir · porque · tudo · pode · completar · refeição · almoço · jantar · servir · receita · guia · essa · deliciosa · testada · fotografada · allrecipes · brasil · cremoso · excelente · tortas · assim · versátil · magali · jaguariúna · descendente · italianos · gostoso · panela · coloque · água · minutos · manteiga · espere · derreter · jogue · milho · comida · experimentar · esta · aprovou · gosto · inhame · raiz · muita · saborosa · nutritiva · ótima · substituir · batata · inglesa · agrião · cyber · cook · lave · sacuda · soltar · excesso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refogado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFOGADO

Découvrez la traduction de refogado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refogado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refogado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rehogado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Braised
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेज़्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطهو ببطء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тушеный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refogado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অল্প আঁচে রান্না করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

braisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tumis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸し煮にしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찐 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

om
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

braised
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

braised
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavurma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brasato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тушкований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiert înăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγοβρασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refogado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFOGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de refogado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refogado».

Exemples d'utilisation du mot refogado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFOGADO»

Découvrez l'usage de refogado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refogado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinheiro Nacional
Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 u. Peru assado com molho de leite .
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Peitos de peru assados 196 5. Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 11.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Espírito Criativo, O
REFOGADO DE CRIATIVIDADE A vida diária é um grande campo para a inovação e a solução de problemas — o maior campo, embora menos prestigiado, do espírito criativo. Como disse Freud, as duas marcas características da vida ...
DANIEL GOLEMAN, MICHAEL L. RAY, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUSA, 2001
4
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Este refogado é a base de muitos pratos italianos. Naturalmente, assim como o tempero brasileiro (sal, cheiro-verde, alho, cebola e óleo), ele tende a uniformizar o paladar dos pratos preparados, mas, por ser tão prático, a gente passa por ...
Laura Tremolada Barghini
5
Controle o peso – Vip
Um molho fácil para começar é uma mistura de alho, gengibre e molho de soja. Funciona bem quando se está preparando frutos-do-mar, tofu e berinjelas. Sincronize seu refogado. Você quer que todos os ingredientes de seu refogado ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
6
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
7
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
8
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
9
A Cozinha Árabe
Refogado. de. berinjela. com. carne. Ingredientes para 4 pessoas: 1 berinjela média – sal– 1 batata grande (ou 2 médias) – 1 1/2 colher de sopa de óleo – 80 g de carne moída – 1 colher de sopa de cebola picada – 1 tomate médio maduro , ...
Maria Cristina Andersen
10
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Coloque o feijão para cozinhar em uma panela grande, ato precedido por um refogado com uma cabeça de alho socado, um pouco de óleo, 1 cebola picada e 2 folhas de louro. Em um caldeirão, faça um refogado com um pouco de óleo, ...
Alexandre Medeiros, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFOGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refogado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refogado do Sandi pode ser patrimônio imaterial de Jundiaí
O bloco carnavalesco Refogado do Sandi, que em 2016 completa 22 anos, pode se tornar patrimônio imaterial da cidade. Por meio da lei 564 (complementar à ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
2
Nutricionista ensina 5 receitas de sopas funcionais para se aquecer …
Acrescente uma concha do que foi batido no liquidificador no refogado e mexa por uns instantes. Adicione o restante da sopa. Ajuste o sal e ervas a gosto. «Olhar Direto, juin 15»
3
Pizza da Deli Pizza. Foto: Eudes Santana/Divulgação
Maria Bonita (R$ 75,90) - Camarões refogados com charque, cebola roxa, pimenta biquinho, molho de nata fresca do sertão, gratinado com quejo coalho sobre ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
4
Aprenda a fazer frango refogado na cerveja preta
A receita de Frango Refogado na Cerveja Preta, além de saborosa, é super prática de fazer. O blog Receita Esperta gravou um vídeo especial com o ... «Catraca Livre, mai 15»
5
Cozinheira de Mogi ensina a preparar suflê de chuchu
Quem quer consumir o chuchu, mas não encontra outras opções além do refogado e da salada, pode fazer dele o ingrediente principal de um suflê. «Globo.com, mai 15»
6
Aprenda receita de bacalhau refogado para a Sexta-feira da Paixão
Adicione o pimentão e depois separe algumas tiras para decorar. Deixe refogar. Acrescente mais azeite, deixando a mistura bem molhada. Tempere com o sal, ... «Globo.com, avril 15»
7
Os malucos do Refogado do Sandi invadem o centro
Apesar de não ser obrigatório o uso de fantasias, poucos foram os foliões - entre os milhares que lá estiveram - que não colocaram pelo menos um adereço ... «Jornal de Jundiaí, févr 15»
8
Refogado do Sandi toma conta do Centro
O Refogado do Sandi ganha nesta sexta-feira (13) as ruas do Centro de Jundiaí, a partir das 16h, com concentração marcada para às 15h, em frente ao ... «Jornal de Jundiaí, févr 15»
9
'Refogado' atrai sorte
O mais tradicional bloco de Carnaval de Jundiaí, o Refogado do Sandi ganha as ruas da cidade na sexta-feira, dia 13 de fevereiro, mas a festa está longe de ... «Jornal de Jundiaí, févr 15»
10
Nove blocos carnavalescos farão a folia nas ruas de Jundiaí
O som e alegorias ficam por conta dos próprios blocos, com exceção do Refogado do Sandi que contará pelo segundo ano consecutivo com apoio municipal ... «Jornal de Jundiaí, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refogado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refogado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR