Téléchargez l'application
educalingo
refunfar

Signification de "refunfar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFUNFAR EN PORTUGAIS

re · fun · far


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUNFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refunfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFUNFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refunfo
tu refunfas
ele refunfa
nós refunfamos
vós refunfais
eles refunfam
Pretérito imperfeito
eu refunfava
tu refunfavas
ele refunfava
nós refunfávamos
vós refunfáveis
eles refunfavam
Pretérito perfeito
eu refunfei
tu refunfaste
ele refunfou
nós refunfamos
vós refunfastes
eles refunfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refunfara
tu refunfaras
ele refunfara
nós refunfáramos
vós refunfáreis
eles refunfaram
Futuro do Presente
eu refunfarei
tu refunfarás
ele refunfará
nós refunfaremos
vós refunfareis
eles refunfarão
Futuro do Pretérito
eu refunfaria
tu refunfarias
ele refunfaria
nós refunfaríamos
vós refunfaríeis
eles refunfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refunfe
que tu refunfes
que ele refunfe
que nós refunfemos
que vós refunfeis
que eles refunfem
Pretérito imperfeito
se eu refunfasse
se tu refunfasses
se ele refunfasse
se nós refunfássemos
se vós refunfásseis
se eles refunfassem
Futuro
quando eu refunfar
quando tu refunfares
quando ele refunfar
quando nós refunfarmos
quando vós refunfardes
quando eles refunfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refunfa tu
refunfe ele
refunfemosnós
refunfaivós
refunfemeles
Negativo
não refunfes tu
não refunfe ele
não refunfemos nós
não refunfeis vós
não refunfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refunfar eu
refunfares tu
refunfar ele
refunfarmos nós
refunfardes vós
refunfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refunfar
Gerúndio
refunfando
Particípio
refunfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFUNFAR

afinfar · destrunfar · encanfinfar · fanfar · finfar · ganfar · grinfar · gunfar · linfar · paraninfar · runfar · trinfar · triunfar · trunfar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFUNFAR

refugiar · refugir · refugo · refulgente · refulgência · refulgir · refundar · refundição · refundidor · refundir · refunfumegar · refusação · refusar · refusão · refustar · refustão · refuste · refutabilidade · refutação · refutado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFUNFAR

abafar · alfar · bufar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · solfar · surfar

Synonymes et antonymes de refunfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUNFAR»

refunfar · refunfar · dicionário · português · prov · beir · mesmo · resmungar · cast · refunfañar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · também · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · refunfo · refunfas · refunfaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · refunfa · nós · refunfamos · eles · refunfam · tenho · refunfado · tens · refunfadosignificado · aulete · palavras · reformulador · reformular · refornecer · refornecimento · refortalecer · refortalecimento · refortificar · refossete · refração ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refunfar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFUNFAR

Découvrez la traduction de refunfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refunfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refunfar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

refunfar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Refunfar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To wet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refunfar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refunfar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refunfar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refunfar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refunfar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refunfar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refunfar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refunfar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refunfar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refunfar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refunfar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refunfar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refunfar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refunfar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refunfar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refunfar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refunfar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refunfar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refunfar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refunfar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refunfar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refunfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refunfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refunfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUNFAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de refunfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refunfar».

Exemples d'utilisation du mot refunfar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUNFAR»

Découvrez l'usage de refunfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refunfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de refundir. * *Refundidor*,m.Aquelle quorefunde. Cf. Camilo, Corja, X. *Refundir*, v.t. Fundir novamente, derreter denovo. Transmudar deumvaso para outro. Reformar; corrigir: refundi o diccionário. (Lat. refundere) * * Refunfar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... Leitão Gato zinir bacorejar bufar zumbir coinchar miar J cuinhar roncar Jaburu refunfar ronronar gritar Leopardo roufenhar Jacaré bramar Gavião chorar bramir atitar Jaguar ronronar chiar rugir rugir crocitar Jararaca Lôbo Gazela sibilar latir ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REFUNFAR, v. i. Proa. beir. O mesmo que resmungar, repontar. ♢ Por exi. Grunhir; roncar: «A quinta era o mesmo poco de silencio e de rescendores fétidos. Nem urna galinha. Na pocilga refunhava a leitoa». Aquilino Ribeiro, Volframio, cap.
4
Procissão dos defuntos: novela
A refunfar, de zangado, o Melchior retira- va-se e logo dali se deitava até Lisboa, lá recebia os dinheiros que o irmão ali linha, vindos em fazendas do Brasil, para cá se apurarem. Com tais dinheiros depois se haviam pago os brilhantes, ...
Tomaz de Figueiredo, 1954
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
cuinchar — (A. Moreno) cuinhar — (A. Moreno) grunhir — refunfar — (Aquilino, ' Volframio') LEOPARDO bramar — ('Die' de Moráis) bramir — ('Die' de Moráis) bufar — miar — (C. Monteiro, Filho in 'Civüizagäo' ; H. Galväo, 'Kurika') regougar  ...
6
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... de ser o próprio pai, ou a própria mãe, que levam pela mão... Ai as voltas da vida, ai os tombos da vida! A refunfar, de zangado, o Melchior retirava-se e logo dali se deitava até Lisboa, lá recebia os dinheiros que o irmão ali tinha, vindos em ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
7
Acta
Cualquier ENCHEDELA (Oleiros, Cr., L.). Refunfar: v. intr. Refunfuñar. Refunfuñón, a: s. y adj. Refunfuñador. Rega: s. f. Tremedal, paraje cenagoso que suele dar origen a una fuente. Frecuente en topónimos menores, más bien en plural: «as ...
‎1971
8
Revista de filología española
1 1 2), 'parler, ronchonner'; rezingar 'ronchonner' refunfar, 'id' (esp. refunfuñar), etc. 4. Gelha '(grâo de cereal que tem a) película enrugada'=genicu- la; cfr. lat. geniculata a runda 'knotig' (Georges), on comprend geniculatus dit du roseau, qui ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUNFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refunfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y si refundamos el Júpiter?
¿Sería posible refunfar el Júpiter? En realidad todo hace pensar que sí. El Júpiter forma parte de la historia de la Cultural, es 'galáctico', y a fecha de hoy no ... «leonoticias.com, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refunfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refunfar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR