Téléchargez l'application
educalingo
reincitar

Signification de "reincitar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINCITAR EN PORTUGAIS

re · in · ci · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reincitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REINCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reincito
tu reincitas
ele reincita
nós reincitamos
vós reincitais
eles reincitam
Pretérito imperfeito
eu reincitava
tu reincitavas
ele reincitava
nós reincitávamos
vós reincitáveis
eles reincitavam
Pretérito perfeito
eu reincitei
tu reincitaste
ele reincitou
nós reincitamos
vós reincitastes
eles reincitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reincitara
tu reincitaras
ele reincitara
nós reincitáramos
vós reincitáreis
eles reincitaram
Futuro do Presente
eu reincitarei
tu reincitarás
ele reincitará
nós reincitaremos
vós reincitareis
eles reincitarão
Futuro do Pretérito
eu reincitaria
tu reincitarias
ele reincitaria
nós reincitaríamos
vós reincitaríeis
eles reincitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reincite
que tu reincites
que ele reincite
que nós reincitemos
que vós reinciteis
que eles reincitem
Pretérito imperfeito
se eu reincitasse
se tu reincitasses
se ele reincitasse
se nós reincitássemos
se vós reincitásseis
se eles reincitassem
Futuro
quando eu reincitar
quando tu reincitares
quando ele reincitar
quando nós reincitarmos
quando vós reincitardes
quando eles reincitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reincita tu
reincite ele
reincitemosnós
reincitaivós
reincitemeles
Negativo
não reincites tu
não reincite ele
não reincitemos nós
não reinciteis vós
não reincitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reincitar eu
reincitares tu
reincitar ele
reincitarmos nós
reincitardes vós
reincitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reincitar
Gerúndio
reincitando
Particípio
reincitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REINCITAR

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · infelicitar · licitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REINCITAR

reinante · reinar · reinata · reinauguração · reinaugurar · reincidente · reincidência · reincidir · reincitamento · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção · reinfeção · reinfundir · reingresso · reinicializar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REINCITAR

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · oscitar · possibilitar · quitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

Synonymes et antonymes de reincitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINCITAR»

reincitar · reincitar · dicionário · português · incitar · novo · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · reincitarconjuga · gerúndio · reincitando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · reincito · reincitas · reincitaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · palavras · regularia · regularidade · regularifloro · regulariforme · regularização · regularizado · regularizador · regularizar · regularmente · regulativo · portuguese · conjugation · table · reincite · reincitasse · reincites · reincitasses · reincitares · nós · reincitemos · reincitássemos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reincitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINCITAR

Découvrez la traduction de reincitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reincitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reincitar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reincitar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reincorporación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To reinitiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reincitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reincitar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reincitar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reincitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reincitar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reincitar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reincitar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reincitar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reincitar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reincitar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reincitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reincitar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reincitar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reincitar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reincitar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reincitar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reincitar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reincitar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reincitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reincitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reincitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reincitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reincitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reincitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINCITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reincitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reincitar».

Exemples d'utilisation du mot reincitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINCITAR»

Découvrez l'usage de reincitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reincitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de reincitar. * *Reincitar*, (rein) v. i. Incitar novamente. (De re... + incitar) *Reinel*, adj.O mesmo que reinol. * *Reineta*, (nê) f. e adj. O mesmo ou talvez melhor que raineta. (Cp. fr.reinette) *Reinfundir*, (rein)v. i. Infundir de novo .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oduvaldo Vianna Filho
... todos esses elementos se dispersam na vigência do recém-empossado regime e diante da inviabilização do CPC. Nessas condições, reincitar alguma forma de atuação já é, em si, animador. O fato de produzir- 1 5 1 se concretamente uma ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REINCIT AMENTO, s. m. Acto ou efeito de reincitar acusado de incitamento e reincitamento à revolta. (De reincitar e suf. mento). REINCITAR, V. i. Incitar novamente: os amotinados acalmaram-se, mas os díscolos reinciiaram-nos. (Do pref. re ...
4
Da pulhice do "homo sapiens": (da monarquia de vigaristas ...
Esses eloqüentes tribunos do século passado, de cabelo ao vento e olhar coruscante só são bons para reincitar ódios ou arrancar as massas para actos de violência. CultiváJos e adorá-los, mesmo quando êles não servem para mais nada, ...
Humberto da Silva Delgado, 1933
5
Raízes
... partir de 1976, a equipe dirigente quis por altas de preços a produção, reincitar os camponeses, sem. não obstante, ceder-lhes os meios de produção reclamados. Os camponeses compravam, então, géneros na cidade, utilizando- os ...
6
Revista de estudos de literatura
A literatura americana opera por linhas geográficas: a fuga para o Oeste, o sentido das fronteiras como algo a transpor, a reincitar, a ultrapassar. O devir é geográfico. Não há equivalente disto na França. Os franceses são muito humanos, ...
7
出稼ぎその10年の歴史と将来像: 10 anos de história e suas perspectivas futuras
... a remissão espontânea num período entre 6 e 24 meses. Ela se caracteriza pelo estado dispersivo, distanciamento afetivo, desânimo, sensibilidade aumentada para diferenças, tendência autodestrutiva e inclinação a reincitar uma outra ...
‎1998
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reiucitado, part. de reincitar. * Ro'incitamento, m. acto ou eíTeito de * Reineltar, v. i. incitar novamente. (De ré.. . 4- incitar). «Reincorporado, part. de » Reincorporar, v. t. incorporar novamente. Cf. Castilho, D. Quichote, n, p. 438. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... reincitamento (e-in), s. m. reincitar (e-in), n. reincorporação (e-in), s.j. reincorporador (e-in...ô), adj. e s. m. reincorporar (e-in), e. reincrustação (e-in), s. /. reincrustar (e-in), v. reinei, s. m. PL: reinéis. /CJ. reineis, do v. reinar. reineta (ê), s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nutrir la vida
De reincitar mi vida. En pocas palabras (pero era importante mantener esa coherencia), la sabiduría consiste, al liberarse de todas esas obstrucciones y focalizaciones interiores, en alcanzar en uno la aptitud comunicadora, que no aísle ni ...
François Jullien, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reincitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reincitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR