Téléchargez l'application
educalingo
restaurar

Signification de "restaurar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESTAURAR EN PORTUGAIS

res · tau · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restaurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RESTAURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu restauro
tu restauras
ele restaura
nós restauramos
vós restaurais
eles restauram
Pretérito imperfeito
eu restaurava
tu restauravas
ele restaurava
nós restaurávamos
vós restauráveis
eles restauravam
Pretérito perfeito
eu restaurei
tu restauraste
ele restaurou
nós restauramos
vós restaurastes
eles restauraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu restaurara
tu restauraras
ele restaurara
nós restauráramos
vós restauráreis
eles restauraram
Futuro do Presente
eu restaurarei
tu restaurarás
ele restaurará
nós restauraremos
vós restaurareis
eles restaurarão
Futuro do Pretérito
eu restauraria
tu restaurarias
ele restauraria
nós restauraríamos
vós restauraríeis
eles restaurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restaure
que tu restaures
que ele restaure
que nós restauremos
que vós restaureis
que eles restaurem
Pretérito imperfeito
se eu restaurasse
se tu restaurasses
se ele restaurasse
se nós restaurássemos
se vós restaurásseis
se eles restaurassem
Futuro
quando eu restaurar
quando tu restaurares
quando ele restaurar
quando nós restaurarmos
quando vós restaurardes
quando eles restaurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restaura tu
restaure ele
restauremosnós
restauraivós
restauremeles
Negativo
não restaures tu
não restaure ele
não restauremos nós
não restaureis vós
não restaurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restaurar eu
restaurares tu
restaurar ele
restaurarmos nós
restaurardes vós
restaurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restaurar
Gerúndio
restaurando
Particípio
restaurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESTAURAR

apurar · assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · deaurar · depurar · durar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · perdurar · procurar · segurar · triturar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESTAURAR

resta-boi · restabelecer · restabelecido · restabelecimento · restagnação · restampar · restante · restar · restauração · restaurado · restaurador · restaurante · restauranteco · restaurativo · restaurável · restauricar · restaurista · restauro · reste · restela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESTAURAR

aturar · aventurar · censurar · conjurar · costurar · dourar · emoldurar · escriturar · estruturar · faturar · furar · mesurar · murar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · turar

Synonymes et antonymes de restaurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTAURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «restaurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTAURAR»

restaurar · arranjar · consertar · emendar · recuperar · refazer · remendar · reparar · restabelecer · windows · iphone · chrome · celular · samsung · sistema · arquivos · restaurar · dicionário · português · voltar · possuir · algo · perdido · restaurou · livro · roubado · como · estado · anterior · microsoft · este · artigo · descreve · usar · ferramenta · para · trabalho · computador · restauração · configuração · desfazer · caso · seja · informal · instaurar · novamente · reimplantar · recolocar · vigor · revigorar · tornar · novo · configurações · originais · nova · função · navegador · permite · redefinir · browser · deixá · apenas · clique · formatar · qual · melhor · opção · outra · situação · infecção · vírus · todos · esses · outros · casos · você · pode · formatá · diferença · wordreference · significados · discusiones · prompts · segurança · java · apagando · decisões · lembradas · anteriormente · backup · telefone · phone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de restaurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESTAURAR

Découvrez la traduction de restaurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de restaurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restaurar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Restaurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to restore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاستعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

restaurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যর্পণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

restaurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memulihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiederherstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulihake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्संचयित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripristinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywracać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a restabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αποκατάσταση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopprette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restaurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTAURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de restaurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restaurar».

Exemples d'utilisation du mot restaurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTAURAR»

Découvrez l'usage de restaurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restaurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
a arte de restaurar historias
Um livros de histórias que fala do ofício de ser terapeuta.
Jean Clark Juliano, 1999
2
Como Restaurar a Paz nas Escolas: um guia para educadores
um guia para educadores Antonio Ozório Nunes. apoio dos pares; • Acolhida: facilitador contata o solicitante e depois as demais partes. Durante • Descrição doato danoso, sem julgamento; • Escuta empática; • Consentimento informado: ...
Antonio Ozório Nunes, 2012
3
Capacitados Para Restaurar
SPANISH EDITION: Finally, a book has been written for lay people who are interested in counseling those closest to them. It is written in non-technical language and is based on Scripture.
Jay E. Adams, 2008
4
Observacoens sobre um opusculo [by F. Ferreira d'Araujo e ...
O opúsculo que temos diante de nós com o titulo — " Partcer sobre os meios de se restaurar o governo representativo em Portugal' — abrange distinctamente tres epochas, a saber ; estabelece-se que como Portugal não pôde restaurar-se  ...
José Ferreira Borges, Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, 1832
5
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
6
Memoria sobre as causas da decadencia da agricultura das ...
e do commercio de vinhos do Porto, e meios de os restaurar : offerecida ao Ministro e Secretario de Estado das Obras Publicas, Commercio e Industria o ill. mo e exc.mo snr. Antonio de Serpa Pimentel Joaquim Augusto Kopke Schwerin de ...
Joaquim Augusto Kopke Schwerin de Sousa, 1859
7
La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre como restaurar ...
From the Trade Paperback edition.
Barack Obama, 2011
8
Queima de Arquivo
Temos que nos permitir ser totalmente conquistados por Jesus, tomados pelo Seu amor, ser templo do Espírito Santo. Restaurar Nações, sem restaurar corações? Restaurar cidades, sem restaurar famílias? ISTO É O QUE EU CHAMO DE ...
Ubirajara Crespo
9
Todos os administradores de rede que Know
De repente, o sentimento em suas mãos e pés e retorno que você volte para a sala do servidor e restaurar os dados. Quando uma falha no servidor e você não tem um backup atualizado, você está demitido. Quando um disco rígido falha e ...
Dougals Chick
10
COMO RESTAURAR A PAZ NAS ESCOLAS: UM GUIA PARA EDUCADORES
Na intenção de amparar educadores e todos os envolvidos com o ambiente escolar, o livro 'Como restaurar a paz nas escolas' se propõe a colaborar na recuperação de valores esquecidos, ou deixados de lado, e proporcionar uma cultura de ...
ANTONIO OZORIO NUNES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restaurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museu do Caramulo consegue angariar dinheiro para restaurar
O Museu do Caramulo, no concelho de Tondela, vai avançar com o restauro de um microcarro de 1958, depois de ter conseguido angariar 5.601 euros na ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Fundação Restaurar leva workshop motivacional gratuito para o …
O Workshop Motivacional é uma ação da Fundação Restaurar e se inicia na próxima terça-feira, 29, com palestra no município de Porto Nacional, às 19h30, ... «Conexão Tocantins, sept 15»
3
Impressão 3D pode restaurar nervos rompidos
Pesquisadores da Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos, desenvolveram uma técnica que usa a impressão 3D para restaurar nervos rompidos, ... «Olhar Digital, sept 15»
4
Museu do Caramulo lança campanha para restaurar "Messi", um …
O Museu do Caramulo, no concelho de Tondela, lançou a campanha "Salvem o Messi", que visa angariar cinco mil euros para restaurar um microcarro de 1958 ... «Correio da Manhã, août 15»
5
Como restaurar as configurações de fábrica do Windows 10
Restaurar as configurações de fábrica do Windows 10 pode ajudar a resolver problemas e travamentos do novo sistema operacional da Microsoft. Além disso ... «Globo.com, août 15»
6
Como fazer o backup e restaurar templates do Blogger
O Blogger permite criar arquivos de segurança ou restaurar um template antigo a partir de um backup já realizado. Com o XML base do modelo do blog, basta ... «Globo.com, août 15»
7
Como restaurar arquivos deletados no iCloud Drive
Ao apagar um arquivo armazenado no iCloud Drive, serviço de armazenamento na nuvem da Apple, o documento também é deletado de todos os PCs e ... «Globo.com, août 15»
8
Como criar um disco de recuperação no Windows 10
O recurso, que permite resolver problemas e restaurar o computador, é muito útil para quem fez upgrade e não possui uma mídia física do sistema operacional ... «Globo.com, août 15»
9
Smithsonian recorre a 'crowdfunding' para restaurar fato de Neil …
Como recompensa, os cidadãos que participarem no projeto poderão conhecer um astronauta, receber uma impressão em 3D da luva de Neil Armstrong ou um ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Grécia: prioridade é restaurar a liquidez e recuperar a economia
Os partidos políticos da Grécia concordam que a prioridade do país neste momento é restaurar a liquidez e recuperar a economia. Em um raro sinal de unidade ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restaurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/restaurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR