Téléchargez l'application
educalingo
saudação

Signification de "saudação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAUDAÇÃO EN PORTUGAIS

sau · da · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saudação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUDAÇÃO EN PORTUGAIS

Conformité

Le salut est une forme de salutation amicale entre deux personnes ou entités, généralement avec un geste ou un discours. Les gestes qui symbolisent les compliments varient d'une culture à l'autre. Dans l'Ouest et la plupart du monde, entre l'homme et l'homme est habituellement utilisé la poignée de main. Il est courant d'utiliser l'étreinte entre homme-homme, homme-femme et femme-femme qui sont déjà amis et se connaissent depuis quelque temps. Entre l'homme-femme, la femme-femme qui n'a pas une certaine intimité, aussi la poignée de main est utilisée. Il est fréquent d'utiliser un, deux ou même trois baisers sur le visage entre un homme-femme, une femme-femme qui a été amie ou collègue pendant un certain temps. Dans certains pays asiatiques, il salue ses mains ensemble. Au Japon, les voeux sont généralement donnés en courbant la colonne vertébrale et les poignées de mains sont généralement faites en conjonction avec la forme traditionnelle de salutation. Chez les Arabes, l'accoutumance normale entre deux hommes amis est l'échange de baisers sur les joues. En Italie, en France et en Argentine, le baiser sur le visage entre hommes familiers et amis est également courant. Pour toute la journée c'est, et.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAUDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · validação · vedação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAUDAÇÃO

sauaçu · sauá · saubal · saudade · saudador · saudai · saudais · saudamos · saudante · saudar · saudavelmente · saudável · saudeis · saudemos · saudense · saudita · saudosamente · saudosismo · saudosista · saudoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAUDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Synonymes et antonymes de saudação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saudação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAUDAÇÃO»

saudação · aclamação · alocução · respeito · reverência · evangelica · muay · thai · oxum · exemplos · carta · frases · cumprimento · forma · amigável · entre · duas · pessoas · entidades · geralmente · algum · gesto · fala · gestos · simbolizam · cumprimentos · variam · cultura · para · ocidente · maioria · saudação · dicionário · português · ação · efeito · saudar · demonstrado · através · informal · cumprimentar · alguém · como · dizer · tarde · mensagens · tudo · amor · ruim · quando · minha · matinal · todos · ótimo · semana · primeira · resposta · faltar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · deferência · apreço · expressou · pelo · trabalho · realizado · franciscanos · franciscana · descoberta · haviam · então · diferentes · formas · elas · priberam · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · ressaudar · saudante · ressaudação · abaular · saudinha · seminário · frei · galvão · estilo · vida · francisco · toda · família · costumam · estes · dizeres · quais · mais · usados · além · sinal · pode · significar · gratidão · pedido · desculpas · curvadinha · acompanhada · favelas · marcelo · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saudação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUDAÇÃO

Découvrez la traduction de saudação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saudação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saudação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saludo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salutation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुभकामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приветствие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saudação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salutation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ucapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gruß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挨拶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Salam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रीटिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saluto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Powitanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saudação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUDAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de saudação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saudação».

Exemples d'utilisation du mot saudação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAUDAÇÃO»

Découvrez l'usage de saudação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saudação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A saudação: hymno a sua magestade imperial e real o senhor ...
hymno a sua magestade imperial e real o senhor D. Pedro ... en nome da rainha ... D. Maria II, sua augusta filha ; composto e offerecido no faustissimo dia 31 de Julho de 1833. Émuä.wâ%/„/r »E_FÍÉSMS. 1— ш . щ ЁЁЁЁФ ...
‎1833
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Suetónio, ao referir a saudação dos gladiadores ( Vida de Cláudio, XX), traz imperatorzm vez de Caesar(3\: p. 31). O port. monturo (= aquele que vai morrer) é pouco usado. AVE. Vid. ave-maria. AVE-MARIA. Do lat. ave = salve + Maria. Salve ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Ioga – 101 posições passo a passo
... 48 Exercício de equilíbrio, 49 Prática Saudação ao sol de pé, 54 Saudação ao sol no chão, 55 Saudação ao sol completo, 56 Saudação ao sol de pé para crianças, 57 Saudação ao sol no chão para crianças Reverência ao sol, 59 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De saudação oi! (inglês: hi! hello!): interj. Informal de saudação ou chamamento. Usada em contextos informais para chamar e para saudar ao início de uma interação. Ex.: Oi! Que bom que você chegou cedo! Soletrar O e I. olá! (inglês: hello!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... NE: 4.3. clima, tempo metereológico NE: 11.5. transporte privado NE: 12.2. operações manuais físicas AF: 5.3.15. enfatizar IG: 14.2.4.2. infinitivo pessoal NG : 3.3.2. destino, direcção NG: 4.10. limite AF: 6.3.1.2. saudação de separação AF:  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
A sua utilização coloca Francisco noseio deum«movimento de paz» medieval, que remontaao períododas Reformas Gregorianas doséculoXI , masoseu uso como saudação era revolucionáriona sua originalidade. Oúnico paralelo a ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
4 - A saudação é feita pelo pessoal policial em traje Civil ou uniformizado com a cabeça descoberta. 5 - A saudação é efectuada de pé, a olhar francamente para quem se saúda, com uma posição respeitosa, cumprindo as regras ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Padrões e projetos orientados a objetos
Uma vez que Connection dispõe do número completo do ramal, é necessário tocar a saudação. Como sabemos qual saudação tocar? Precisamos acessar a caixa postal e solicitar a saudação. Como fazer para acessar a caixa postal?
Cay Horstmann
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
A SAUDAÇÃO SOB OS AUSPÍCIOS DOS PLANETAS Em todos os tempos o homem expressou a saudação aos seus semelhantes por meio de um gesto da mão. Hoje a saudação fazemo-la oralmente, por meio do clássico "bom-dia"; mas, ...
QUIXE CARDINALE
10
Liderança Fora do Quadrado
Um elemento-chave da recepção formal do almirante era uma “saudação da espada”: os oficiais que recebem o visitante desembainham elegantemente, e em uníssono, suas espadas e colocam o punho destas na posição adequada, junto ...
Katzenbach,jon/khan,zia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saudação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurodeputados suspensos por fazerem saudação nazi
Buonanno vestiu no dia 6 deste mês uma camisola com a cara de Angela Merkel misturada com imagens de Hitler e fez a saudação nazi. Korwin-Mikke foi ... «A Bola, oct 15»
2
Povo Javaé faz saudação em reinauguração de estádio
No gramado central do Estádio Nilton Santos, em Palmas, crianças, jovens e adultos do povo Javaé, do Estado de Tocantins, fizeram uma apresentação ... «Portal Brasil, oct 15»
3
Papa envia saudação especial aos mineiros soterrados no Chile
O Papa Francisco enviou uma saudação especial nesta quarta-feira, durante a audiência geral na Praça de São Pedro, aos 33 mineiros que ficaram presos, em ... «Globo.com, oct 15»
4
Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …
Faltou dizer que duas discurseiras em dilmês já viraram letras de músicas que figuram entre as campeãs de audiência na internet: “Saudação à Mandioca” e “A ... «veja.com, oct 15»
5
Saudação dos 105 anos da Implantação da República
A Câmara Municipal de Setúbal aprovou ontem, dia 7, em reunião pública, uma saudação a propósito dos 105 anos da Implantação da República, efeméride ... «Setúbal na Rede, oct 15»
6
Sessão de retratos gratuita faz 'saudação à primavera' em Petrolina
A sessão tem como tema 'Eu vejo flores em você: saudação à primavera' e é livre para todos os interessados. As imagens serão feitas no sábado (19), a partir ... «Globo.com, sept 15»
7
WhatsApp lança emoticon de saudação do Sr. Spock
Em sua mais recente atualização para celulares com o sistema operacional Android, o programa incluiu a saudação vulcana de Spock, que aparece em seis ... «BBC Brasil, août 15»
8
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, août 15»
9
Após 'Saudação à Mandioca', discurso sobre metas vira paródia; veja
Com o sucesso do discurso confuso, os autores da paródia da Saudação à Mandioca musicaram a fala da presidente e lançaram mais um sucesso em “dilmês” ... «Portal GCN, août 15»
10
Novas fotos de Eduardo VIII a fazer saudação nazi surgem em público
Depois das imagens de Isabel II com sete anos a fazer o que parece ser a saudação nazi, é a vez do seu tio Eduardo VIII, conhecido simpatizante de Hitler, ... «Observador, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saudação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saudacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR