Téléchargez l'application
educalingo
sofreamento

Signification de "sofreamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOFREAMENTO EN PORTUGAIS

so · fre · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFREAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofreamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFREAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFREAMENTO

sofragante · sofralda · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFREAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de sofreamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREAMENTO»

sofreamento · aulete · ação · resultado · sofrear · freio · antôn · estimulação · corrigir · reprimir · repressão · sofreamento · dicionário · português · mento · efeito · informal · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · restrição · dissuasão · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · restricao · tweetar · substantivo · adjetivo · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · puxão · forte · rédeas · acto · nome · masculino · portal · singular · plural · sofreamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionrio · defini · dicion · extremehost · especialista · tradução · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · entendimento · novo · flagrante · sofraldar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofreamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFREAMENTO

Découvrez la traduction de sofreamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofreamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofreamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sofreamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sufrimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Suffering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sofreamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofreamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sofreamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sofreamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sofreamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sofreamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sofreamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sofreamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sofreamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sofreamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sofreamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đau khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sofreamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sofreamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofreamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sofreamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sofreamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sofreamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sofreamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sofreamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofreamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofreamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofreamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofreamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFREAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofreamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofreamento».

Exemples d'utilisation du mot sofreamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFREAMENTO»

Découvrez l'usage de sofreamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofreamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig. Solevar qualquer objecto, para descobriroutro que está debaixodaquelle. (De so... + fralda) *Sofreada*, f. Omesmoque sofreamento. *Sofreadura*, f.Actoou efeitodesofrear. *Sofreamento* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Torquato, O Semeador De Revolucoes
“O elemento (por pouco não desanda em gargalhada comprometedora, sem sofreamento) está preso? Talvez eu possa identificá-lo.” “Será um favor que o senhor presta à comunidade serra- negrense. Já imaginou um maníaco à solta por ...
Jamil Assadi
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Martins Fontes, Paulistânia, p. 55. (V. Sofrer1). SOFREADA, s. /. O mesmo que sofreamento: «...(o cavalo) sem estimar as sofreadas que lhe Clarimundo dava tresmontou com ele por um barrocal abaixo...», João de Barros, Clarimundo, II, cap.
4
A Portuguese-English Dictionary
sofreamento (m.), sofreada, sofreadura (/.) act of curbing, checking, restraining. sofreador -dora (adj.) curbing, restraining; (m.,f.) one who, or that which, curbs or restrains. sofrear (v.i.) to rein (in), pull (up) on the reins; to curb, check, restrain; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Passam a ser meras cláusulas impressas inidôneas, como algumas constantes dos bilhetes de transportes coletivos, aqui e alhures, e que têm sido objeto de sofreamento da jurisprudência, no sentido, às vêzes, de negar-lhes, de todo. aval ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1962
6
Crossroads
De uma maneira bastante sumaria, na A Republic^, Platao considera a poesia como algo nocivo, pois, sendo "a imagem de uma imagem, a copia de uma copia "\ afasta-se da verdade e estimula as paixoes, tornando dificil o sofreamento das  ...
7
Annaes
... pelo menos, uma nova viatura para cada Delegacia, a dotação consignada no projeto comporta redução de Cr$ 15.000.000 (quinze milhões de cruzeiros) , ten- do-se em conta o sofreamento verificado na elevação dos preços de veículos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
8
O seminário como instrumento de desenvolvimento e ...
... consignamos o que segue, em nossas concluões: f) falta de um acompanhamento mais próximo no intuito de fortalecer as lideranças novas surgidas bem como sofreamento das já existentes para que em assambarcando realizações não ...
Jorge Gilberto Krug, 1978
9
A História vivida
Uma é o sofreamento ou a limitação da grande informação, e outra é uma questão de cultura, de gosto e de compreensão do que significa obra de arte. Essa segunda coisa, o julgamento da obra de arte, é extremamente difícil. Tenho um ...
Lourenço Dantas Mota, 1981
10
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, como é lógico, a política governamental não procura o equilíbrio no sofreamento do consumo, pois afetaria o processo de desenvolvimento nacional, mas, sim, busca o incremento da produção interna, através da expansão e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofreamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofreamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR