Téléchargez l'application
educalingo
solicitar

Signification de "solicitar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLICITAR EN PORTUGAIS

so · li · ci · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLICITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solicitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOLICITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu solicito
tu solicitas
ele solicita
nós solicitamos
vós solicitais
eles solicitam
Pretérito imperfeito
eu solicitava
tu solicitavas
ele solicitava
nós solicitávamos
vós solicitáveis
eles solicitavam
Pretérito perfeito
eu solicitei
tu solicitaste
ele solicitou
nós solicitamos
vós solicitastes
eles solicitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solicitara
tu solicitaras
ele solicitara
nós solicitáramos
vós solicitáreis
eles solicitaram
Futuro do Presente
eu solicitarei
tu solicitarás
ele solicitará
nós solicitaremos
vós solicitareis
eles solicitarão
Futuro do Pretérito
eu solicitaria
tu solicitarias
ele solicitaria
nós solicitaríamos
vós solicitaríeis
eles solicitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solicite
que tu solicites
que ele solicite
que nós solicitemos
que vós soliciteis
que eles solicitem
Pretérito imperfeito
se eu solicitasse
se tu solicitasses
se ele solicitasse
se nós solicitássemos
se vós solicitásseis
se eles solicitassem
Futuro
quando eu solicitar
quando tu solicitares
quando ele solicitar
quando nós solicitarmos
quando vós solicitardes
quando eles solicitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solicita tu
solicite ele
solicitemosnós
solicitaivós
solicitemeles
Negativo
não solicites tu
não solicite ele
não solicitemos nós
não soliciteis vós
não solicitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solicitar eu
solicitares tu
solicitar ele
solicitarmos nós
solicitardes vós
solicitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solicitar
Gerúndio
solicitando
Particípio
solicitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLICITAR

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · infelicitar · licitar · oscitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · suscitar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLICITAR

solia · solicitação · solicitado · solicitador · solicitadoria · solicitamente · solicitante · solicitável · solicitude · solidago · solidamente · solidar · solidariamente · solidariedade · solidarismo · solidarista · solidarização · solidarizar · solidário · solidão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLICITAR

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

Synonymes et antonymes de solicitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLICITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solicitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLICITAR»

solicitar · demandar · exigir · requerer · requisitar · velox · vimos · cartão · credito · hipercard · passaporte · visto · solicitar · dicionário · português · rogar · empenho · pedir · deferência · solicitou · audiência · convidar · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · buscar · implorar · procurar · requestar · suplica · priberam · língua · instância · através · meios · formais · convencionados · tentar · obter · algo · léxico · como · nossos · serviços · celpe · troca · titularidade · condições · básicas · para · serviço · unidade · deve · débito · consumo · parcelamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solicitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLICITAR

Découvrez la traduction de solicitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de solicitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solicitar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Solicitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Request
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

solicitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anforderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リクエスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의뢰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

request
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

richiesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prośba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solicitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLICITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de solicitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solicitar».

Exemples d'utilisation du mot solicitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLICITAR»

Découvrez l'usage de solicitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solicitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusformulários laboral
Carta a solicitar a comparência de testemunha J______ Advogado R. ______, n.o ______ – ______ ______–______ ______ Exm.o Senhor ______ R. ______, n.o ______ – ______ ______–______ ______ Registada com A. R. ______, ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
2
Ley Concursal
Para solicitar la declaración de concurso de una persona jurídica, están también legitimados los socios, miembros o integrantes que sean personalmente responsables, conforme a la legislación vigente, de las deudas de aquélla. 4.
Varios autores, 2012
3
Predictors of Exercise and Dietary Change Among Immigrant ...
Si se le niega la posibilidad de acceder a su información médica, puede solicitar que se revea esa negativa. Si solicita tal revisión a través de la justicia, seleccionaremos un profesional de la atención médica para que revea su solicitud y ...
Jonathan R. Sills, 2006
4
A Beleza Exterior
solicitar. o. registro. de. muitos. desenhos. através. de. um. único. pedido? A resposta varia muito de um país para outro. Em alguns países, você pode pedir o registro de muitos desenhos (10, 20 ou mesmo 50 desenhos) mediante um único  ...
5
Testes Imunologicos - Manual Ilust.p/prof.da ...
10. О. que. o. clínico. pode. solicitar. а. o. laboratório. Ia) Informaçôes sobre a técnica utilizada e sobre os valores de referéncia do próprio laboratorio. Quando forem utilizados valores de referéncia de fabricantes de produtos comerciais ou de ...
Myrian Morussi Reis, 1999
6
Rumbos, Alternate Edition
Pero, no — __ . todos solicitan entrada a esta universidad, pues los estudiantes ET—"'"'* generalmente solicitan entrada a la universidad regional de su estado; de hecho, es raro solicitar a varias universidades en todo México. Si algún ...
Jill Pellettieri, Norma Lopez-Burton, Robert Hershberger, 2007
7
Anuario interamericano de derechos humanos 1989
Solicitar a la Comision Interamericana de Derechos Humanos que suministre las boletas migratorias originales disponibles incluyendo el per- miso de circulation del automovil, expedidas por los gobiernos de Guatemala, Honduras y ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Inter-American Commission on Human Rights, 1993
8
La inmigracion y usted: Como navegar por el laberinto legal ...
Ignorar que hay un periodo mandatario no es una excusa “excepcional” suficiente como para ohfiar el período. Excepción #3: E u estatus. Otra excepción es haber mantenido el estalus legal hasta un período razonable antes de solicitar asilo.
Mario Lovo, 2011
9
No Pierdas tu Fortuna: La Guía Inicial para Convertirte en ...
Esta forma es una hoja de concesiones personales. Algunas personas tienen la idea de que pueden solicitar tantas retenciones por exenciones como dependientes haya en la casa, además de ellos mismos. ¡Eso no es verdad! Esa forma es ...
Douglas R. Andrew, 2008
10
Solución de Diferencias Ante la OMC: Presente Y Perspectiva
Contrariamente, si el reclamante sabe con anticipación que un número de miembros pueden desear intervenir en la controversia en apoyo del demandado (por ejemplo, si comparten el mismo tipo de medida) pueda que considere solicitar ...
Fernando Piérola, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLICITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solicitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoje é o último dia para solicitar isenção de taxa no PSV 2016 da …
Hoje é o último dia para solicitar isenção de taxa no PSV 2016 da UFGD. Candidatos devem ficar atentos aos documentos exigidos. O resultado será liberado ... «Super Vestibular, oct 15»
2
Seguro defeso em MS não foi suspenso e pescadores podem …
Em Mato Grosso do Sul, o pescador profissional artesanal pode solicitar o seguro defeso, por causa da época da piracema que inicia no dia 5 de novembro. «Campo Grande News, oct 15»
3
Afetados pela chuva na Capital poderão solicitar FGTS em …
As famílias atingidas pelo mau tempo em Porto Alegre poderão solicitar o auxílio do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) a partir de novembro. «Zero Hora, oct 15»
4
Direcção da Académica vai solicitar eleições antecipadas
O presidente da Académica, José Eduardo Simões, revelou neste sábado que a direcção do clube vai solicitar à mesa da assembleia-geral a marcação de ... «Público.pt, oct 15»
5
Instituições podem solicitar bolsas de residência médica
Instituições que ofertam residência médica e que tenham interesse em expandir suas vagas ainda podem solicitar financiamento de bolsas. O prazo foi ... «Portal Brasil, oct 15»
6
Funtrab informa possibilidade de solicitar o Seguro-Desemprego …
Por conta da greve geral dos bancários em Campo Grande, quem precisar solicitar o Seguro-Desemprego pode comparecer diretamente na Fundação do ... «Capital News, oct 15»
7
Veja quais os documentos exigidos para solicitar o seguro …
Para dar entrada em um direito garantido por lei, que é o seguro-desemprego, o interessado precisa apresentar alguns documentos que são exigidos para ... «Globo.com, sept 15»
8
Unesp anuncia data para solicitar isenção da taxa do vestibular 2016
Os vestibulandos com renda igual ou inferior a R$ 1.182,00 por pessoa estão na lista dos que podem solicitar este auxílio. Para aqueles que desejam reduzir ... «Guia do Estudante, août 15»
9
Como solicitar a segunda via do CPF pela internet
Perder a carteira de habilitação, porém, é algo “mais prático”, pois atualmente é possível solicitar a emissão de uma segunda via pela internet, então você paga ... «canaltech, août 15»
10
Morador de Boa Vista pode solicitar retirada de entulhos pela internet
O morador de Boa Vista que quiser solicitar e pagar a retirada de entulhos e galhadas da frente da residência, já pode emitir o boleto da taxa e até efetuar o ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solicitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solicitar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR