Téléchargez l'application
educalingo
sorrateira

Signification de "sorrateira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORRATEIRA EN PORTUGAIS

sor · ra · tei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRATEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sorrateira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SORRATEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SORRATEIRA

sorrabar · sorrascadoiro · sorrascador · sorrascadouro · sorrascar · sorrasco · sorrasqueiro · sorrasquinho · sorratear · sorrateio · sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfa · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SORRATEIRA

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Synonymes et antonymes de sorrateira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORRATEIRA»

sorrateira · sorrateira · dicionário · português · dança · antiga · origem · popular · esconde · aquilo · sorrateiro · informal · menina · conseguiu · ingressos · show · pegar · centavo · compartilhar · enviar · nova · imagem · denunciar · abuso · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · sorabo · soral · sorame · sorar · sorbato · sorbet · sorbicadela · sorbicar · sórbico · sorbina · sorbita · sorbona · sorbônico · sorbonista · sorbose · sorça · para · barbosa · juízes · agiram · forma · apoio · presidente · supremo · travou · discussão · tensa · magistrados · associações · rebateram · críticas · disseram · trfs · são · necessários · graça · trio · povo · letras · chegou · levantar · poeira · avisar · vinha · passou · todas · porteiras · jeito · sempre · fezálcool · droga · educação · álcool · gvcult ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorrateira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORRATEIRA

Découvrez la traduction de sorrateira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorrateira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorrateira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

偷偷摸摸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonriente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sneaky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डरपोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متستر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sorrateira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sournois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sneaky
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinterhältig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑劣な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰래하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sneaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்துவமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोरटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subdolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meschin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneaky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lömsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorrateira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORRATEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorrateira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorrateira».

Exemples d'utilisation du mot sorrateira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORRATEIRA»

Découvrez l'usage de sorrateira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorrateira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olhares sobre o público e o privado
A. metafísica. sorrateira: a banalização do caso concreto em nome do (in)devido processo legal-constitucional Maurício Martins Reis Por oportunidade da última semana acadêmica em Direito realizada no Centro Universitário Metodista (IPA)  ...
‎2008
2
O Homem é o que Põe à Mesa
A fome e' única. Ronda como gato-do-mato Seja no corpo ou na alma, No início ou na última morada. Ela sorrateira espreita A barriga, a alma, o coração. E, de tocaia, Ela sorrateira espreita. A Língua A língua de esgoto imundo Escoa na ...
Sônia Vidal Inácio
3
O Panorama
Vê lá lu, se me enganei Quando cu pela vez primeira Mascarada le encontrei, E le suppuz tão formosa, Minha linda sorrateira, Meu dominó côr-de-rosa! São esles aquelles versos Que eu honlem le promelli : >io coração me brotaram, Com o ...
4
A construção poética do real
Mas uma coisa escura e sorrateira fazia rumor fora da sala. Eu no peito dele, ouvindo a música do sangue, estremecia: a faca cortando minha alma era sentir que as águas do mundo inundariam o tempo, o espaço, e seríamos em breve os  ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
5
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
NÃO ESTRANHE QUANDO A MORTE SURGIR, SORRATEIRA, em sua porta. Ela vem para dizer que você é um espírito imortal e que o mundo da matéria no qual se encontra é, apenas, um estágio de aprendizado. E, ao preparar a mala ...
Heitor Luz Filho
6
Ritmos do imaginário
com as promessas do projeto da Modernidade; a emergência sorrateira e ladina da ambivalência denegada; a busca da evasão, a revolta (a apofecia regressiva às origens :níticas e aos rituais arcaicos / a palingenésia ou a profecia ...
‎2005
7
Poder e cidadania
SORRATEIRA Os anos são persianas Columbia entreabertas por onde a paz às vezes me espia com olhos verdes enormes. Olhar radioativo cicatrizante reparando cada sequela do meu ser com a simples insinuação de sua presença.
MARIA ANTONIA DE OLIVEIRA, 1997
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
1.2.5 Religiões afro-brasileiras Desembarcando aqui em magotes que, somados , atingiram a cifra de milhões, os negros marcaram o amálgama racial, social e cultural brasileiro mediante a introdução sorrateira, tenaz e continuada de seus ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Onze autores da Web
Ela vem sorrateira. Vem sem aviso prévio, Te envolvendo em seus braços. Vem fulminante. Com suas armas. Com certeza do sucesso. Ela já sabe com agir, Tem muita experiência. Ela já tem um plano para você. Você viu ela em ação.
Douglas Lara, 2003
10
Os Buddenbrook Declínio de Uma Família
Decerto não fora lançado commá intenção epossivelmente nem tivera aquela carruagem comoalvo deliberado. A pedra entrou,sorrateira, pela janela, sorrateira embateu no peito de Lebrecht Kröger, bem protegido peloespesso casaco de ...
Thomas Mann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORRATEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorrateira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrada sorrateira do YouTube embola o campo esportivo
Matéria assinada por Duda Lopes no site Máquina do Esporte, postada nesta quarta-feira (27), deu conta que o YouTube fará a transmissão da Copa Del Rey ... «UOL, oct 15»
2
Descontente diante de indicações na PMJP, vereador enfrenta …
O vereador Felipe Leitão não gostou e classificou como “sorrateira” a articulação do parlamentar para nomeação de apadrinhados na Prefeitura Municipal de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Ex-auxiliar da gestão Cartaxo defende alinhamento do PT com o …
"Verifica-se com a forma sorrateira, escondida e envergonhada que Cartaxo deixou o PT sua maneira de governar para ele próprio, sendo o "eu sozinho". «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
4
Vereador acusa Benjamin Maranhão de fazer indicações …
Em conversa com o Blog do Gordinho, Felipe classificou como “sorrateira” a articulação do parlamentar ararunense para nomeação de apadrinhados na ... «Araruna Online, oct 15»
5
Atentado contra promotor
Condutas criminosas como essa, praticadas às ocultas e de forma sorrateira, direcionadas contra Membro do Ministério Público, representa na verdade ... «Jornal Rondoniagora, août 15»
6
Associação de professores afirma que demissões da PUC Goiás …
No comunicado, a entidade fala que o corte no quadro de funcionários foi feito de forma “sorrateira”. Em outro trecho do texto, a Apuc defende que a medida ... «Jornal Opção, août 15»
7
Saiba o que é e como evitar o glaucoma
Enquanto algumas doenças manifestam os sintomas a tempo de o paciente iniciar um tratamento, outras se desenvolvem de maneira sorrateira, causando ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Secretário de Segurança deslegitima movimento das centrais …
O chefe da pasta disse que a ação dos manifestantes – que foi definida e divulgada para a população nesta terça-feira (14) – foi sorrateira, com o objetivo de ... «Século, avril 15»
9
Ives Gandra é a direita sorrateira e FHC aposta no golpismo barato
O tucano-mor foi pródigo em sua irresponsabilidade sem precedentes, porque até então o golpismo barato e sorrateiro estava a cargo de políticos de menor ... «Brasil 247, févr 15»
10
'Sorrateira', hepatite C deixa ex-jogadores de futebol em alerta
Manaus - Doença com cerca de 2 milhões de infectados no Brasil, a hepatite C é conhecida pela maneira 'sorrateira' de evoluir por décadas dentro do corpo ... «D24am.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorrateira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sorrateira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR