Téléchargez l'application
educalingo
tençoar

Signification de "tençoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENÇOAR EN PORTUGAIS

ten · ço · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENÇOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tençoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENÇOAR

abendiçoar · abençoar · acoroçoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · atraiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · contrapunçoar · desacoroçoar · desacorçoar · desafeiçoar · descoraçoar · descorçoar · estraçoar · maldiçoar · perfeiçoar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENÇOAR

tenazmente · tenáculo · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário · tencioneiro · tença · tenção · tençoeiro · tenda · tendal · tendão · tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro · tendenciado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENÇOAR

acondiçoar · acoraçoar · amalçoar · arraçoar · atiçoar · atorçoar · atreiçoar · condiçoar · confeiçoar · desacoraçoar · descoroçoar · doar · escaçoar · imperfeiçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de tençoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENÇOAR»

tençoar · tençoar · dicionário · informal · português · tenção · vint · mesmo · tencionar · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · tençoo · tençôo · tençoas · tençoa · nós · tençoamos · eles · tençoam · perfeito · tenho · tençoado · tens · palavra · palavratençoar · anagramas · diretas · portuguesa · palavras · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tençoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENÇOAR

Découvrez la traduction de tençoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tençoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tençoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tençoar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tener en cuenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tend to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tençoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tençoar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тенденция к
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tençoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tençoar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tençoar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tençoar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tençoar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tençoar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tençoar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tençoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tençoar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tençoar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tençoar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eğilin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tençoar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tençoar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Спробуй
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tençoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tençoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tençoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tençoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Har en tendens til å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tençoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENÇOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tençoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tençoar».

Exemples d'utilisation du mot tençoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENÇOAR»

Découvrez l'usage de tençoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tençoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
aixar to lower, go down; to turn down (as to lower); (-se) to bend over; to duck iandonar to abandon, leave; to desert •ater to depress; to humiliate; to slaughter ( cattle) (like bater) tençoar to bless (like voar) «orrecer to upset, displease, annoy,  ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
História da cultura em Portugal
Começa por declarar que a sua primeira razão é um murro; e para que nunca mais vilão se atreva a tençoar com ele, ameaça o jogral de «coices» na garganta e de o arrastar pelos cabelos. Na resposta de Juião nota-se um certo ...
António José Saraiva, 1950
3
O crepúsculo da Idade Média em Portugal
Começa por declarar que a sua primeira razão é um murro; e, para que nunca mais vilão se atreva a tençoar com ele, ameaça o jogral de «coices›› na garganta e de o arrastar pelos cabelos. Na resposta de Juião nota-se um certo ...
António José Saraiva, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Escrever tenção ou voto, em processo forense. TENCIONÁRIO, s. m. — De tença . Aquêle que recebe tença. TENCIONEIRO, adj. — Lat. tentio + eiro. V. Tençoeiro . TENÇOADO, adj. — Part. pass. de tençoar — Ant. V. Tencionado. TENÇOAR ...
5
As Grandes polémicas portuguesas
Aboim, esse aceita tençoar com Lourenço. E diz-lhe : «... tanto sabes tu de trobar / bem quanto sabe o asno de leer.» s Ao que ele responde — e com a destemida altivez permitida pela convenção — que a quantos lhe haviam negado as ...
Vitorino Nemésio
6
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Contemporaneo do senhor de Lumiares com quem o vemos tençoar, pertence este segrel ao numero dos poetas pre- affonsinos; os generos que cultivou foram cantigas d'amor e d'amigo. D. Denis. Occupa sem duvida o primeiro logar entre ...
José Joaquim Nunes, 1906
7
História e perspectivas
Nesta outra cantiga, Garcia Peres chega a "tençoar" contra o rei. O tema é aparentemente insignificante (mas apenas aparentemente). Aproveitamo-lo para expor pela primeira vez uma "tenção", em toda a sua estrutura: — Ua pregunt' ar  ...
8
As Grandes polémicas portuguesas
Aboim, esse aceita tençoar com Lourenço. E diz-lhe : «... tanto sabes tu de trobar / bem quanto sabe o asno de leer.» s Ao que ele responde — e com a destemida altivez permitida pela convenção — que a quantos lhe haviam negado as ...
Artur Anselmo, Sebastião Rodrigues, 1964
9
Cancioneiro de Ajuda
Lollis já notou uma concordância notável com versos de certo Qranet, o qual numa occasião provocara de balde o Senhor de Goito a tençoar com elle sobre a valia do amor e das armas.1) Ambos recordam a invasão mongolica e a marcha ...
10
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
*tença 297 trouciar 304 tenção 296-297 tudo 244 tençoar 297 tnrturila are. 299 n. tençoeiro 297 turturilha are. 2gg n. ter 297, 309 termho are. 39 U ticalaz-ticalaz 335 unha 96 tinça (a — de) minh. 296 unhaca 23 toca (de — ) algarv. 253 unlha  ...
Joseph M. Piel, 1953
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tençoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tencoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR