Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPEAR EN PORTUGAIS

de · sa · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapeio
tu desapeias
ele desapeia
nós desapeamos
vós desapeais
eles desapeiam
Pretérito imperfeito
eu desapeava
tu desapeavas
ele desapeava
nós desapeávamos
vós desapeáveis
eles desapeavam
Pretérito perfeito
eu desapeei
tu desapeaste
ele desapeou
nós desapeamos
vós desapeastes
eles desapearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapeara
tu desapearas
ele desapeara
nós desapeáramos
vós desapeáreis
eles desapearam
Futuro do Presente
eu desapearei
tu desapearás
ele desapeará
nós desapearemos
vós desapeareis
eles desapearão
Futuro do Pretérito
eu desapearia
tu desapearias
ele desapearia
nós desapearíamos
vós desapearíeis
eles desapeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapeie
que tu desapeies
que ele desapeie
que nós desapeemos
que vós desapeeis
que eles desapeiem
Pretérito imperfeito
se eu desapeasse
se tu desapeasses
se ele desapeasse
se nós desapeássemos
se vós desapeásseis
se eles desapeassem
Futuro
quando eu desapear
quando tu desapeares
quando ele desapear
quando nós desapearmos
quando vós desapeardes
quando eles desapearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapeia tu
desapeie ele
desapeemosnós
desapeaivós
desapeiemeles
Negativo
não desapeies tu
não desapeie ele
não desapeemos nós
não desapeeis vós
não desapeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapear eu
desapeares tu
desapear ele
desapearmos nós
desapeardes vós
desapearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapear
Gerúndio
desapeando
Particípio
desapeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPEAR


apear
a·pe·ar
cabrapear
ca·bra·pe·ar
capear
ca·pe·ar
caçapear
ca·ça·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
estapear
es·ta·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
lapear
la·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
pontapear
pon·ta·pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
satrapear
sa·tra·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPEAR

desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar
desapavorar
desapeçonhentar
desapegadamente
desapegado
desapegamento
desapegar
desapego
desaperceber
desapercebidamente
desapercebido
desapercebimento
desaperrar
desapertado
desapertar
desaperto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPEAR

agolpear
arpear
campear
chiripear
chispear
despear
empear
estropear
farpear
galopear
grampear
harpear
jaspear
pompear
serpear
sopear
topear
trampear
trompear
tropear

Synonymes et antonymes de desapear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPEAR»

desapear desapear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo apear conjugação conjugar priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para palavra aulete palavras desamigar desamigo desamimar desaminação desaminar desaminase desamistar desamizade desamoador desamodorrar analógico criativo horizontalidade impotência chegada destruição exibindo resultados dentro domínio conceitual revogação tweetar portuguese conjugation table desapeara desapearas tabletools with internalization file datatables forums maio hello when this option olanguage surl mylibs dynamic tables where like nordeste enciclopédia tamanho letra diminuir aumentar imprimir enviar mail voltar

Traducteur en ligne avec la traduction de desapear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPEAR

Découvrez la traduction de desapear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desapear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desapego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unseat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desapear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تختفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desapear
278 millions de locuteurs

portugais

desapear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desapear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desapear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desapear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desapear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desapear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desapear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desapear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desapear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desapear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desapear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desapear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desapear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desapear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desapear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desapear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desapear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desapear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desapear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desapear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPEAR»

Le terme «desapear» est communément utilisé et occupe la place 62.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapear».

Exemples d'utilisation du mot desapear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPEAR»

Découvrez l'usage de desapear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inocência
Com lázaros não se brinca. A senhora Santana de tal nos livre! Nem olhar é bom . E, Pereira, voltando-se para dentro, pediu apressadamente: - Não deixe o homem desapear, doutor: ficava-me depois o desgosto de ter que lhe fazer alguma ...
Visconde de Taunay
2
Estigma
Essa recepção desarmou-me o es- pírito incomodado e desanuviou as minhas preocupações solitárias. Foi o tempo de desapear do animal e dirigir-me até ela, procurando retribuí-la com o melhor sorriso que o meu jeito meio casmurro me ...
Antonio Francisco Patente
3
Sobre O Mundo
Convidou-me a desapear c abancar-me, pois queria servir-me um chá, foi logo dizendo. Noutra oportunidade, falara-me da avó e da circunstância como a pegaram nas caatingas para um marinheiro de nome Emiliano domesticá-la, seu avô.
José Peixoto Júnior
4
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
E o cabrão que tente desapear esta bandeira! Agita os braçosno calor dafala. Ele própriosemelha um trapo dependurado deum mastro,balançando aosabordas brisas. Desúbito, o velho vêse acometido por uma tontura, segura o peito como ...
Mia Couto, 2012
5
Para onde vão nossas casas:
Bastou que uma semente se inconformasse, para crescer nas montanhas... Lina não aceitava que se fizesse da realidade tão pouco caso e tentou desapear o padre do seu cavalo: ∗∗∗ Guria Querida ∗∗∗∗ – Quem foi o seu Bispo que não  ...
Agostinho Both
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desamarrar desamassar desambientar desamontoar desamparar desamuar desancar desandar desanexar desanimar desaninhar desanistiar desanular desanuviar desapagar desaparecer desapartar desapear desapegar desaperceber* ...
Bolognesi,joão
7
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
22 — Cale-se minha mãe daí, não o faça irritar; quem tem marido à conta tem de fazer o qu'ele mandar. 24 Montou num cavalo alto que de alto trombicava. — Se o senhor dava licença eu queria desapear: 26 tenho os pés a adormecer e as ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Estas estórias:
Sei que ainda estimo, quanto nos ouvidos, a voz de firmeza, dele, já mal no desapear, de rebate, aquelas primeiras palavras: f “Seô Caetano! . . .” A verdade f do que do homem f de ousado e obrado. Tomei um alento. Aqueles, em festas ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Como podia, o velho Camilo ajudava. f “Minha gente, vães desapear, samo, chegarl” f convocava Manuelzão, acolhendo os forasteiros. Sem um sorriso, sem se ressair, o velho Camilo oferecia auxilio, no desarrearem a montada. f “Será ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apavorar) *Desapear*, v.t.Omesmo que apear, (comomesmo pref. de desinquieto). *Desapeçonhentar*,v. t. Tirar a peçonhaa. (De peçonhento) * Desapegadamente*, adv.Com desapêgo. *Desapegamento*, m. O mesmo que desapêgo.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desapear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lei do impeachment, liminares e o querido abismo chamado Brasil
A oposição quer desapear Dilma e o PT do poder. Alega-se incompetência, ingovernabilidade e corrupção da moralidade pública. Os imputados retrucam e ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Sarah Palin: 'Let's speak American'
Please let this thing desapear, don't let her speak she is bad for this country USA. America is a continent. Like · Reply · Sep 7, 2015 5:54pm · Freddy Falcon ·. «CBS46 News Atlanta, sept 15»
3
Why Afghan Taliban Are Ready to Talk
by: tiptoe from: london. July 09, 2015 7:51 AM. When you stop the money from Saoudi and Qtar, then the sunni terrorist will desapear . «Voice of America, juil 15»
4
Microsoft Lumia 640 Review Roundup: It's Affordable But Is It Worth …
... 10 136..swipe up and the 3 bottom button desapear.connectivity on the 640 lte ?awsome. Verify with local (Georgia south west of Atlanta (peanut country)likely ... «Tech Times, juin 15»
5
NBA Playoffs Preview: Atlanta Hawks vs. Washington Wizards
The Wizzards will desapear like Magic ! FlagShare. LikeReply. Jose Ventura 5ptsFeatured May 2, 2015. In 5. FlagShare. LikeReply. Brock Sutton 5ptsFeatured «CBSSports.com, mai 15»
6
Braço direito de Dilma está na mira da Operação Lava Jato
ESSA ANTA PRECISA DESAPEAR DO PODER!!! COM TODA A PETRALHADA!!! Se fomos na Paulista 1 milhão e trezentos, quinhentos…vamos agora aos ... «veja.com, avril 15»
7
Japan delivers $15 million for refugee centers
20 Dislike 0 Kurdistan Supporter | 31/3/2015. Send it directly to KRG! If the money goes to Iraq Government, the money for the refugees will magically desapear, ... «Rudaw, mars 15»
8
Queen Elizabeth looking to hire bubble-gum cleaner
This is why the royalty must desapear from the face of earth, really... Search. Get to File · e-planning.net ad. LATEST NEWS; MOST POPULAR; BEST RANKED. «Buenos Aires Herald, oct 14»
9
Loulé IKEA project open for public scrutiny
The impacts ok ikea desapear... Opps ... by Mário Ribeiro from Algarve on 07-05-2014 12:53:00. When we got the big supermarkets like Continente, Pingo Doce ... «The Portugal News, mai 14»
10
Showdown looms for Venezuela, as protest leader Leopoldo López …
Now it looks like one side wants the other to desapear from the political scene, and that´s imposible. Better negotiate now before an ugly civil war develops. 0 0. «Tico Times, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desapear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z