Téléchargez l'application
educalingo
trespor

Signification de "trespor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRESPOR EN PORTUGAIS

tres · por


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trespor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresponho
tu trespões
ele trespõe
nós trespomos
vós trespondes
eles trespõem
Pretérito imperfeito
eu trespunha
tu trespunhas
ele trespunha
nós trespúnhamos
vós trespúnheis
eles trespunham
Pretérito perfeito
eu trespus
tu trespuseste
ele trespôs
nós trespusemos
vós trespusestes
eles trespuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trespusera
tu trespuseras
ele trespusera
nós trespuséramos
vós trespuséreis
eles trespuseram
Futuro do Presente
eu tresporei
tu tresporás
ele tresporá
nós tresporemos
vós tresporeis
eles tresporão
Futuro do Pretérito
eu tresporia
tu tresporias
ele tresporia
nós tresporíamos
vós tresporíeis
eles tresporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresponha
que tu tresponhas
que ele tresponha
que nós tresponhamos
que vós tresponhais
que eles tresponham
Pretérito imperfeito
se eu trespusesse
se tu trespusesses
se ele trespusesse
se nós trespuséssemos
se vós trespusésseis
se eles trespusessem
Futuro
quando eu trespuser
quando tu trespuseres
quando ele trespuser
quando nós trespusermos
quando vós trespuserdes
quando eles trespuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trespõe tu
tresponha ele
tresponhamosnós
trespondevós
tresponhameles
Negativo
não tresponhas tu
não tresponha ele
não tresponhamos nós
não tresponhais vós
não tresponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trespor eu
eu#por trespores tu
trespor ele
trespormos nós
trespordes vós
tresporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trespor
Gerúndio
trespondo
Particípio
tresposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESPOR

crespor · despor · dispor · indispor · pospor · predispor · redispor · transpor · traspor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESPOR

treso · trespano · trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasse · trespasso · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvariar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESPOR

apor · compor · contrapor · decompor · depor · estupor · expor · impor · interpor · isopor · opor · por · propor · recompor · repor · sobrepor · sopor · supor · torpor · vapor

Synonymes et antonymes de trespor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESPOR»

trespor · trespor · dicionário · português · tres · pôr · mesmo · transplantar · falando · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · tresponho · trespõesportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · trespões · trespõe · nós · trespomos · eles · trespõem · tenho · tresposto · tens · temos · trespostosignificado · aulete · palavras · trépulos · trequedipino · trere · trés · três · tresalvo · tresandante · tresandar · tresantontem · prato · arroiense · tresavó · global · rimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trespor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRESPOR

Découvrez la traduction de trespor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trespor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trespor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

trespor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trespor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trespor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trespor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trespor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trespor
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trespor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trespor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trespor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trespor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trespor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trespor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trespor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trespor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trespor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trespor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trespor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trespor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trespor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trespor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trespor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trespor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trespor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trespor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trespor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trespor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trespor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESPOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de trespor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trespor».

Exemples d'utilisation du mot trespor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESPOR»

Découvrez l'usage de trespor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trespor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica do ... Rei D. Manoel
... na parajem de Cananor tomou duas naos pequenas de Mouros em que defpois de os meter debaixo dacuberta pos em cada huma tresPor- tugueses, pera com este aparato ir receber o Gouernador que topou antes de dobrar o monte Deli, ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Trespajfár o mandado. Overtreeden , net gebod over- treeden. Trespaffár o comprado. lets dat verkogt is wederom ke- veren. Trespájfo. Overtreedíng. Trespór. Oveileeveren , overbrengen , overdraagen , overzetten. Trespor, of, desaparecer ...
Abraham Alewyn, 1718
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar tresler tresloucar* tresmalhar tresnoitar trespassar trespor triangular tributar tricotar tricotear trilar trilhar trinar ...
Bolognesi,joão
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
No Malauar,as brilhantes coroas de qua, tro animofos 6eis, quenauegando em húa embarcação pelo mar Indico, fazendo preza nella osMalauares,entre muitos Chriítaõs,q cattiuârãOjCouberão a hum Mouro cinco por repartição,tresPor- ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
5
Livro das grandezas de Lisboa
... q fe cp brão emcadahumanno^afsinas Alfandegas, como nas cazas de Lixboa, & em outras partes onde fe paga de todas as couzas que vem por mar & por terra , em parte a dizima, em parte trespor cento de entrada, & outro tanto de fahida, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
6
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
No flm do corredor havia huma elcadaeftreyta demuytas voltas por onde o leven adonzellatépararem em hum torreaô muy forre, &bemlavrado, que tinha trespor- tas muyto grandes á maneyra de janellas: porém todas eitaváo fechadas , &a ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
S6 fallando do jcjum, que Traspor , 'melh6r Transport alguns fazem de quinta feira nao Trespor. isancta athe o sabbado ao jan- Trdjies. de casa, alfayas de me - * tar, on athe dia de Pascoa , nao nos porte. tenho duyida, em que fe di- TraHes .
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
chim, mandaría leu filho, com quem a em que defpois de os meter debaixo aflentaria,eque perafegurançalhedei- dacuberta pos em cada huma tresPor- Xiua hüa bandeira com as armas de Por- tugueíes , pera com eíte aparato ir re- tugal, ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
9
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Error. athe o íabbado ao janrar , ou Traspor , melhor Transpor, enaó arhe dia de Pascoa , naó renho Trespor. dúvida , em que se diga 'Tref- Traffic). de casa, alsaias de menos pulso , que he passar \res \dias porte.sem comer. Tráflu. da viola.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E daqui ef- pedio D. Luiz a Cofmo Pinto Capitäo da cara V ella pera Ormuz , por fer navio mui máo devela, eno caminho achou tresPor- tuguezes , que eftavam em Mete em poder do Xeque dalli > vindo perdidos da compa- nhia de hum ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trespor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trespor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR