Téléchargez l'application
educalingo
varado

Signification de "varado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARADO EN PORTUGAIS

va · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARADO

vara · vara-de-oiro · varacu · varação · varada · varadoiro · varador · varadouro · varago · varal · varame · varancada · varanda · varandado · varandel · varandim · varanga · varangada · varano · varapau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Synonymes et antonymes de varado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «varado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARADO»

varado · atravessado · perplexo · trespassado · varado · dicionário · informal · muito · desejo · algo · português · divisões · ecclesiásticas · índia · diocese · cochim · compõe · aulete · fome · sono · sede · passou · noite · claro · portanto · estava · cansaço · expressões · priberam · língua · portuguesa · inglés · wordreference · inflexiones · varada · varados · varadas · varar · conjugar · tchêpédia · muita · louco · desesperado · fulano · esta · localidade · porto · alegre · autor · fabio · deus · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · spanish · reverso · meaning · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de varado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARADO

Découvrez la traduction de varado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de varado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

varado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Varado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beached
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

varado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

varado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

varado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

varado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

varado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

varado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

varado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

varado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

varado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

varado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

varado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

varado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

varado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

varado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Перевернуто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

varado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de varado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varado».

Exemples d'utilisation du mot varado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARADO»

Découvrez l'usage de varado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
O Océano de 1 20 peças, aonde estava o Vice-Almirante Almande, e oCa« pitaó Roland; concertado em 1З06 ; varado debaixo de Feúras. O Foudroyant de 80 peças; Contra-Almirante Gordon ; Capitaó Henri; cia- eo annos de construcçaô ...
2
Glossário Luso-Asiático
P. Gaspar Coelho, Cartas de Japao, u, fl. S'il. COXI- VARADO. Literalmente, a lo- cucäo quere dizer «contribuiçào vo- luntárm» para um fini determinado, com carácter em geral transitorio. Em Goa, porom, teve urna significa- cäo oficial muito ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
No varado de Diu 304 almas e 2 parochias. No vicariato geral de Bombaim 16: 547 almas e 5 paru- cbias. No varado de Salsete ou Taimah 15:183 almas e 20 parochias. No varado de Baçaim 16:545 almas e 10 parochias. Somma 50:140 ...
J. F. Judice Biker, 1995
4
Archivo portuguez oriental
Proviso» do VitoRey Dom Francisco Mascarenhat sobré a imposiçâo do Coxi Varado. Dom Phelipe рог graça de Déos Rey de Portugal e doá Algarvee daquem e dalem mar em Africa, Senhor de Guiñé, e da conquista , navegaçao, comercio ...
5
O Estado Português e o problema missionário
Varado de Chinchinim, com 11 paróquias: Chin- chinim, Assolná, Carmoná, Cavelossim, Cuncolim, Dra- mapur, Orlim, Parodá, S. Roque, Varcá e Velim. 5. Varado de Verna, com 8 paróquias: Verná, Con- sua, Loutulim, Quelossim, Cortalim, ...
Eduardo dos Santos, 1964
6
Restorative Neurology of Spinal Cord Injury
Bollettino-Societa Italiana Biologia Sperimentale 62 (1986): 1479–1485. Sotelo, C., Varado-Mallart, R. M. “Growth and differentiation of cerebellar suspensions transplanted into the adult cerebellum of mice with heredodegenerative ataxia.
Milan R. Dimitrijevic, Byron A. Kakulas, W. Barry McKay, 2012
7
The Universal Traveller Or a Compleat Description of the ...
Fsissvss" Don Alanza de Al-varado, with Orders to march with all Expedition to Cusco; Peter de Lcrma was ordered also to march with this Detachment as a private Captain of a Troop of Horse, though he was an older Officer than Alvarada, ...
Thomas Salmon, 1759
8
O mal absoluto
E só conhecendo bem essas armas é que poderemos um dia fazer a Noite de São Bartolomeu dos empresários brasileiros. Fui varado de vaias. Mais varado que São Sebastião. Mas nada me penetrou tanto quanto a notícia da morte de ...
Arturo Gouveia, 1996
9
Contos da montanha
Entrou Abril, passou Maio, principiou Junho, e o mesmo fado corrido. –Estou varado! – desabafava o Rodrigo. – Palavra que estou varado! Mas em Agosto, no dia de S. Domingos, quando o Arlindo estava nas suas sete quintas – ó Arlindo, ...
Miguel Torga, 2010
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Varado, p.p. de varar _ (Naut.) posto fóra d'aj-ua , em secco. Estar _ mui pobre. Remo _ sem se remar. V traf ira , s. m. lugar secco na borda tro mar cet. , onde se recolhera os navios no invernó : fig, lugar onde se ajuntam alguns para praticar.
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cusco: Así luce pista de aterrizaje con avión varado que impide el …
Decenas de vuelos procedentes de todo el Perú y el mundo, tuvieron que retornar a sus aeropuertos de origen, tras la cancelación de todas las operaciones en ... «Diario Correo, oct 15»
2
Hallan delfín varado en playas de Cancún
CANCÚN, QUINTANA ROO (19/OCT/2015).- Un delfín fue encontrado varado este lunes en playas de Cancún, herido por golpe de propela de una ... «Informador.com.mx, oct 15»
3
Retiran tráiler varado en Circuito Bicentenario
La falla mecánica que sufrió un tráiler causó severos problemas en la circulación de Circuito Interior, en la colonia Peñón de los Baños, delegación Venustiano ... «El Universal, oct 15»
4
Centenares de bañistas rescatan a un tiburón blanco varado en una …
Los bañistas trabajaron unidos para tratar de salvar al escualo que acabó varado a unos metros de la orilla del mar. Los esfuerzos por rescatarlo resultaron ... «Antena 3 Noticias, sept 15»
5
Moquegua: Entierran a cría de cachalote que murió varado en playa …
Moquegua: Entierran a cría de cachalote que murió varado en playa de Ilo (FOTOS). Pescadores le sacaron pedazos de carne para curar males reumáticos, ... «Diario Correo, sept 15»
6
Guanajuatense varado en el Caribe clama ayuda de las autoridades
Un penjamense podría estar varado en República Dominicana desde hace varios meses, hasta donde viajó para conocer a una mujer que contactó a través del ... «Periódico AM, juil 15»
7
Tercer intento para ordenar la GAM queda varado en Sala IV
Tercer intento para ordenar la GAM queda varado en Sala IV. POR Diego Bosque G. / diego.bosque@nacion.com POR | Diego Bosque G - Actualizado el 18 de ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
8
Rescataron a un tiburón blanco varado en una playa de …
Un gran tiburón blanco que había quedado varado en una playa en Cape Cod, en el estado de Massachusetts en Estados Unidos, ahora anda libre gracias a ... «lanacion.com, juil 15»
9
Avión que iba a Madrid queda varado en el AICM
CIUDAD DE MÉXICO (06/JUL/2015).- Un avión Airbus 340 de la línea aérea Iberia que tenía que haber llegado a Madrid, España, se quedó varado en el ... «Informador.com.mx, juil 15»
10
El avión solar podría quedar varado un año en Japón
El avión Solar Impulse 2, que intenta desde hace semanas despegar desde Japón para cruzar el Pacífico, podría quedarse varado un año, dijo el piloto en una ... «Clarín.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR