Téléchargez l'application
educalingo
vascão

Signification de "vascão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VASCÃO EN PORTUGAIS

vas · cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vascão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASCÃO EN PORTUGAIS

Rio Vascão

La rivière Vascão ou Ribeira do Vascão est une rivière portugaise affluente de la rive droite du Guadiana qui, en grande partie de son parcours, borde les provinces de l'Alentejo et de l'Algarve.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VASCÃO

beliscão · carrascão · cascão · chascão · gascão · mescão · moscão · rascão · tescão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VASCÃO

vasca · vascaíno · Vasco · vascolejador · vascolejamento · vascolejar · vasconcear · Vasconcelos · vasconcélia · vasconço · vascongado · vascoso · vascófilo · vascuence · vascuense · vascular · vascularidade · vascularite · vascularização · vascularizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VASCÃO

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cancão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vulcão · zircão

Synonymes et antonymes de vascão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASCÃO»

vascão · arremate · super · paixão · vascão · ribeira · português · afluente · margem · direita · guadiana · grande · parte · curso · fronteira · entre · províncias · alentejo · algarve · club · regatas · vasco · gama · site · oficial · loja · virtual · instagram · flickr · orkut · você · curtiu · não · clique · aqui · para · entrar · blog · maio · edmundo · animal · está · maiores · ídolos · história · até · eurico · seria · melhor · dinamite · decepção · desgovernado · letras · flamengo · freio · frente · minha · vascaominhapaixao · blogspot · ontem · mesmo · nossos · reservas · comandos · felipe · éder · luis · venceu · fraco · time · moça · bonita · gramado · cervejeiro · caseiro · tarcísio · foto · carta · cervejas · fonte · acervo · pessoal · seguindo · meus · instintos · lupulados · iniciei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vascão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASCÃO

Découvrez la traduction de vascão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vascão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vascão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴斯克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vasco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Basement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баскский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vascão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Basque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Basque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바스크 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Basque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஸ்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बास्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bask
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

basco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baskijski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баскська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baskies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baskiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vascão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASCÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vascão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vascão».

Exemples d'utilisation du mot vascão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASCÃO»

Découvrez l'usage de vascão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vascão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vascão, o gigante da colina: em quadrinhos
Neste livro em quadrinhos, Almirante e Almirantinho (os nomes das mascotes do Vasco), que foram desenhadas no traço do escritor e cartunista Ziraldo, relembram tudo o que aconteceu de mais importante na história do clube.
Ziraldo, 2010
2
Placar Magazine
A razão acima da força — esse é o Vascão que Zagalo quer ver em campo, certinho e Zagalo/Paulo César A VELHA DUPLA PROMETE: ESTE ANO VASCÃO! 'Só no papo, o time já mudou bastante", comenta Zagalo quer o Vasco como um ...
3
Placar Magazine
Único clube carioca com a honra de já ter sido campeão brasileiro, o Vascão sabe como repetir a conquista de 74. BREH-CAP-TD6S 5 a 1 no Santos; 5 a 1 na . Intervalo no Ma- racanã. Antes de deixar o túnel, o técnico Oto Glória passa a ...
4
Placar Magazine
É o Vascão mais ofensivo, com dois centroavantes e dois laterais ótimos no apoio: João Luís e Rosemiro (ex- Palmeiras). Pelo menos, é o que garante Zagalo, um técnico mais conhecido por suas preocupações defensivas. Só pagando pra ...
5
Placar Magazine
o gigante Abel suando, também de dor, pela camisa do Vascão? Ninguém. O problema resolvia-se entre Abel, sua consciência profissional, suas dores: joelho machucado, uma lesão no pé, o estiramen- te de um músculo da coxa direita.
6
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
O Corgo das Lampas, afluente do Vascão, corre transversalmente ao Oeiras e tem declive muito maior do que ele. O esquema mostra as posições relativas de ambos ; separa-os a pequena lomba de terreno representada a ponteado. fície ...
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Tres ribeiras dividem esta Freguesia pela pane do Norte, que faõ: a ribeira do Vascão, que divide este Termo do de Mértola , e o Bispado do Algarve, do Arcebispado de Évora , se vem meter no Guadiana na Foz do Vascão : outra ribeira ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Placar Magazine
Vascão Geovani deixa o adversário em pa- ne/Tita, ser campeão é sua escrita. / Roberto, da área está sempre perto./Romá- rio, o rei do cenário... Parabéns, Vascão. Aílton Mendes de Almeida São José dos Pinhais, PR Meu clube de coração ...
9
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Entre os valles das duas ribeiras de Odeleite e Vascão ha uma parte do solo em que predomina a cultura, e a parte restante está quasi toda coberta de mato. A primeira, pertencente ás freguesias de Giões e Martim-Longo, e confinando com  ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
10
Placar Magazine
I O Vascão já estava com a mão na taça. Aí o Inter... As vésperas do grande jogo contra o Internacional, o ambiente em São Januário é de intensa euforia — afinal , uma vitória no Maracanã dará ao Vascão o título de campeão brasileiro de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASCÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vascão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vascão bom de bola e de cabeça no Morumbi
São Paulo - Já são sete jogos de invencibilidade, mas o empate em 1 a 1 com a Chapecoense, quinta-feira, o segundo consecutivo no Brasileiro, voltou a ... «O Dia Online, oct 15»
2
Gols de Vasco 1 x 1 Chapecoense. Vascão deixa escapar vitória …
O Vasco da Gama, que chegou a ser o pior disparado no Campeonato Brasileiro, estava se encaminhando para mais uma vitória na noite desta quinta-feira, ... «Guia do Boleiro, oct 15»
3
Carlos Alberto Torres vê esperança de salvação: "Vou torcer para o …
Vou torcer para o Vascão - disse o Capita do Tri. O Cruz-Maltino está oito pontos atrás do Figueirense, 16º colocado, fora da zona de rebaixamento. É mesma a ... «Globo.com, sept 15»
4
QUE FASE, VASCÃO! Íbis/PE sugere jogo dos 'piores do mundo …
O Íbis Sport Club é chamado de pior time do mundo, mas o título está mudando de mãos, segundo garantiu o clube pernambucano. Diante da atual fase do ... «FutNet, sept 15»
5
Foto: Globoesporte.com
Depois, nos dias 15 e 17 de dezembro encara Rio Claro e Limeira também no Vascão. No segundo turno, a ordem dos adversários é a mesma, mas com os ... «GAZ, sept 15»
6
Vascão sofre gol no finalzinho da partida e se complica ainda mais …
Não foi neste sábado (29/08) que o Vasco retomou o caminho das vitórias no Campeonato Brasileiro. No Estádio Maracanã, o Gigante da Colina criou ... «Portal A Crítica, août 15»
7
Vascão consegue empate e elimina o Flamengo da Copa do Brasil
O "Clássico dos Milhões" agitou o Maracanã na noite desta quarta-feira (26/08). Do lado do Flamengo, muita coisa foi falada ao longo da semana. Dentro de ... «Portal A Crítica, août 15»
8
Vascão bate o Flamengo no jogo de ida da Copa do Brasil
Pelo primeiro jogo das oitavas de final da Copa do Brasil, o Vasco entrou em campo na noite desta quarta-feira (19/08) para enfrentar o Flamengo. «Portal A Crítica, août 15»
9
'Vascão bicampeão': Eurico Miranda comemora segunda vitória …
Presidente do Vasco não perdeu a oportunidade de “alfinetar” o rival logo após a vitória no “Classico dos Milhões”. O mandatário cruz-maltino costuma afirmar ... «Portal A Crítica, juin 15»
10
Representantes da LNB aprovam ginásio do Vascão em visita a …
Com algumas adaptações, o Vascão poderá receber os nossos jogos, sem problema nenhum — comemorou o técnico do Caxias do Sul, Rodrigo Barbosa. «Zero Hora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vascão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vascao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR