Téléchargez l'application
educalingo
vestiário

Signification de "vestiário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VESTIÁRIO EN PORTUGAIS

ves · ti · á · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTIÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vestiário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESTIÁRIO

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · fundiário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · viário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESTIÁRIO

veste · vestem · vestes · vesti · vestiaria · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial · vestimenta · vestimentaria · vestimentário · vestimenteiro · vestimos · vestioso · vestir · vestis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESTIÁRIO

aeroviário · apiário · auxiliário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

Synonymes et antonymes de vestiário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESTIÁRIO»

vestiário · cavalieri · alvinegro · maracanã · vestuário · dimensões · planta · vestiário · mais · rostinho · bonito · apesar · avalanche · blockbusters · entopem · salas · cinema · país · algumas · estreias · desse · mês · felizmente · destacam · universo · mulher · dicionário · informal · local · casa · clube · escola · teatro · usado · para · trocar · roupa · tradução · português · traduções · única · agência · notícias · sobre · botafogo · internet · credibilidade · eficiência · cobertura · torcida · alvinegra · espaço · confiável · lugar · trocam · guardam · membros · empresa · fininho · guedes · esportes · cozinha · dias · atrás · está · quarta · edição · convidado · apresentador · eduardo · assista · inglês · muitas · outras · armários · corinthians · arena · são · instalados · maio · divulgou · manhã · deste · sábado · redes · sociais · foto · timão · novo · estádio · wordreference · matching · entries · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vestiário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VESTIÁRIO

Découvrez la traduction de vestiário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vestiário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestiário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

更衣室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vestuario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

locker room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलते कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة تغيير الملابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздевалка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vestiário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন রুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vestiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bilik persalinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umkleideraum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレッシングルーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈의실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganti kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng thay đồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறும் அறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे बदलण्याची खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyunma odası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spogliatoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebieralnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздягальня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vestiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδυτήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleedkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omklädningsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omkledningsrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestiário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTIÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vestiário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestiário».

Exemples d'utilisation du mot vestiário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESTIÁRIO»

Découvrez l'usage de vestiário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestiário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artigas e Cascaldi: arquitetura em Londrina
No alto Planta do vestiário: 1 . vestiário meninos; 2. vestiário homens; 3. vestiário mulheres e meninas; 4. vestiário jovens; 5. rampa. Acima Elevação norte. Residência Milton Ribeiro de Menezes (década de 1950). Residência Milton.
Juliana Harumi Suzuki, 2003
2
Placar Magazine
"É normal ter briga no vestiário", diz o técnico do Vasco, Vagner Mancini. Quando estava no Santos, ele viu Fábio Costa usar uma tesoura contra o zagueiro Fabiano Eller. Antônio Carlos, treinador do São Caetano, diz que existe uma regra ...
3
Você Vai Saber Por Quê:
Os detentos seguiam até o vestiário, e na porta um agente dava-lhes uma toalha e um pequeno sabonete. Esse mesmo agente controlava para que entrassem apenas vinte detentos de cada vez, pois no vestiário havia vinte duchas ...
Andre Mansim, 2013
4
Placar Magazine
No vestiário, a rapidez dos massagistas e a tristeza não disfarçada dos cartolas. nham fazendo ao seu futebol. Duque ficou pouco tempo no vestiário, deu uma olhada e voltou para o campo. — Acabou para mim. Eu pensava até em Seleção , ...
5
Placar Magazine
Enquanto os visitantes passeiam pelas arquibancadas, lá embaixo, no vestiário " Edson Arantes do Nascimento", os jogadores profissionais passam por exame médico. É um lugar simples, como tudo na Vila — e acolhedor, com seu suave ...
6
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Os boatos nervosos coincidiam no tempo com uma cena alegre no fechado vestiário, onde naquele momento se reuniam todos os que sabiam frações do que estava acontecendo. Enquanto os jogadores festejavam Ronaldo (e ficavam  ...
Jorge Caldeira, 2002
7
Por caminhos com espinhos
atenção de outros trinta empregados que já tinham trocado de roupa e estavam aguardando a sirene ser acionada para marcarem o cartão no relógio de ponto e irem para as seções, estes entraram no vestiário e se juntaram aos mais de ...
ANTONIO JOSE SALES FILHO, Antonio José
8
Placar Magazine
No mesmo instante em que começa a festa, o técnico Carlos Alberto Parreira foge, em desabalada corrida, para o vestiário. Lá, sozinho, tem uma crise nervosa. Quer chorar, o choro não sai. Passa a mão na cabeça sem parar. Tira do corpo a ...
9
Placar Magazine
Houve mais um rápido cochicho entre os três e Marinho deixou o campo. Interpelado, informa que os zagueiros de área relacionados para a concentração são Rondinelli, Jaime e Dequinha, conforme estava na lista presa à porta do vestiário ...
10
Placar Magazine
GOLS A PERDER DE VISTA Terminada a partida entre Goiás e Vitória, domingo, em Goiânia, o. técnico João Francisco correu até o vestiário para parabenizar seus jogadores e solucionar uma dúvida. "Quanto foi mesmo o resultado do jogo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTIÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestiário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após derrota contra São Paulo, torcedores do Coritiba invadem …
Torcedores do Coritiba invadiram os vestiários da equipe no Couto Pereira, nesse domingo, após a derrota por 2 a 1 para o São Paulo. Alguns jogadores da ... «Superesportes, oct 15»
2
Após derrota, torcida do Coritiba invade vestiário para agredir atletas
Torcedores do Coritiba invadiram os vestiários da equipe no Couto Pereira, nesse domingo, após a derrota por 2 a 1 para o São Paulo. Alguns jogadores da ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Ex-árbitro PC Oliveira diz que, quando atuava, Delfim frequentava …
O cartola vascaíno acusou Delfim de influenciar a arbitragem e ter feito uma visita ao vestiário do quarteto que atuou na partida, marcada por polêmicas, ... «Globo.com, oct 15»
4
Bouchard processa entidade de tênis dos EUA por concussão em …
No dia 4 de setembro, quando disputava o US Open, a canadense escorregou no vestiário e sofreu uma concussão cerebral. Em seguida, precisou abandonar ... «Globo.com, oct 15»
5
Chile deixa mensagem para peruanos no vestiário: "respeito!"
Os jogadores da seleção chilena deixaram uma mensagem forte para os peruanos no vestiário do Estádio Nacional de Lima, no Peru, após a vitória por a 4 a 3 ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Jogador é furtado no vestiário durante partida e tem prejuízo de R …
Imagine que você é jogador de futebol, deixa sua mochila no vestiário para defender sua equipe, e na volta descobre que foi furtado. Foi o que aconteceu com ... «Globo.com, sept 15»
7
Prefeito invade vestiário com capangas, toca o terror e ameaça …
O prefeito de Presidente Prudente, Milton Carlos de Mello, conhecido como Tupã, invadiu o vestiário do Estádio Municipal Paulo Constantino no último sábado, ... «ESPN.com.br, sept 15»
8
Portuguesa reclama de falta de luz, agressão e tentativa de invasão …
A Portuguesa ainda revelou uma suposta agressão ao segurança do clube, que teria impedido os torcedores chegarem dentro do vestiário. Segundo as ... «Futebolinterior, sept 15»
9
Gremistas não perdoam goleada e provocam Inter em foto no vestiário
Em seu perfil em uma rede social, o atacante Braian Roríguez, postou uma foto da comemoração gremista no vestiário da Arena, em Porto Alegre. Apesar de ... «Notícias do Dia Online, août 15»
10
Daniel Alves revela que irmã de Neymar é assunto no vestiário dos …
“O pessoal no vestiário fica comentando sobre a Raffa: 'pô, bonita a sua irmã, hein?' E ele (Neymar) fica muito bolado. Ele é muito ciumento, muito ciumento ... «Torcedores.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestiário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vestiario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR