Téléchargez l'application
educalingo
vigarista

Signification de "vigarista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIGARISTA EN PORTUGAIS

vi · ga · ris · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vigarista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIGARISTA EN PORTUGAIS

Scammer

Un escroc est une personne qui se spécialise dans la tromperie d'autrui, devenir un criminel lorsque ses actions ont des conséquences graves, comme faire des profits illicites en gagnant de l'argent par fraude, tromper, mentir et mettre en scène des situations naïves ou gourmandes. de croire qu'ils font une bonne affaire, mais en fait, ils sont trompés. D'autres termes pour définir un escroc sont; trickster, voyou, voyou, charlatan et coup. Au Brésil, ils sont aussi connus pour être trompeurs, frauduleux, stellaires et 171.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIGARISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIGARISTA

viga · vigada · vigairada · vigairaria · vigairo · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarizar · vigária · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIGARISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · faturista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista

Synonymes et antonymes de vigarista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGARISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigarista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIGARISTA»

vigarista · gatuno · ladrão · larápio · rapace · rapinante · ratoneiro · mulher · filme · nicolas · cage · sinopse · vigaristas · cantadas · pessoa · especializou · enganar · outras · pessoas · passando · considerado · criminoso · quando · seus · actos · vigarista · dicionário · informal · aquele · aproveita · alguém · português · passa · conto · vigário · intru · dimenor · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · dona · pista · bandida · otimista · madame · ambicionada · letras · aqueta · torro · gasta · vontade · amigas · aquela · quer · capaz · golpe · tradução · espanhol · muitas · traduções · dick · desciclopédia · cuidado · azar · esse · artigo · fala · vive · numa · maré · perpétua · pode · até · não · passar · inglês · wordreference · matching · entries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vigarista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIGARISTA

Découvrez la traduction de vigarista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigarista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigarista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骗子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De los ojos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swindler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vigarista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwindler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사기꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swindler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lừa đảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

swindler
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbroglione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrieër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedragare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigarista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGARISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vigarista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigarista».

Exemples d'utilisation du mot vigarista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIGARISTA»

Découvrez l'usage de vigarista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigarista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
vigarista, O
O vigarista foi escrito em 1857, seis anos após Moby Dick, mas só recentemente esta pequena obra-prima foi descoberta pela crítica. Num vapor, pelo rio Mississippi, vários personagens se misturam numa sucessão de histórias e truques.
Melville, Herman, 1992
2
Vovó vigarista
Ou pelo menos achava, até descobrir que a coisa toda não passa de um disfarce: vovó, na verdade, é uma vigarista internacional, a ladra de joias mais procurada do mundo. agora, juntos, eles vão planejar o maior roubo de todos os tempos ...
David Walliams, 2013
3
HELLBOY - A CAPELA DE MOLLOCH / O VIGARISTA
O erro de adolescente custou-lhe a alma, e agora ele é perseguido por um demônio. Este é o enredo de 'O Vigarista'. Em 'A verruga', Mignola e o desenhista Duncan fazem uma visita aos pesadelos de Hellboy.
MIKE MIGNOLA, DUNCAN FEGREDO, RICHARD CORBEN
4
O BRASIL PELO AVESSO
Os primeiros resultados provavelmente, não estão muito próximos. Nós não vamos lidar intensamente com a geração atual. Por exemplo, o vigarista de hoje continuará a ser vigarista. O latifundiário de hoje, continuará sendo latifundiário.
ELLDER MAGO
5
VOVO VIGARISTA
Ela até se parece com aquelas vovozinhas das histórias infantis.
DAVID WALLIAMS, EDMUNDO BARREIROS
6
Herança de um sonho: as memórias de um comunista
UM VIGARISTA NO CENÁRIO Figura bem diferente do Narciso é a de um vigarista — o Serginho. Quando digo vigarista não vai nisso nenhum xingamento . Ele tem mesmo a profissão (sic) de vigarista... e até se ufana disso. Anda pela casa ...
Marco Antônio Tavares Coelho, 2000
7
Realidade
Minutos mais tarde o entregador da far- ácia chega ao número 130 da rua Martins, tra o vigarista na porta: Você é da ... fica na porta, mas nunca mais o vigarista, que já saiu pela outra en- Porém nem sempre o conto tem essa simplicidade.
8
Veja Rio
O Vigarista do Ano: 12h05, 16h40, 19h05, 21h30. Mimzy — A Chave do Universo (dubl.): 14h30. Sala 18 (277 lugares). Instinto Secreto: 12h30, 16h. 18h30, 21h. Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (dubl.): 14h. De sexta a domingo e ...
9
Bandarra
Viva o doutor Vigarista ! Os ludibriados aguardavam no passeio de Teles Alfenate a passagem do malandro para se vingarem, gozando a sua humilhação entre os dois guardas e o seu abatimento, diante das vaias da população. O dr.
10
Contra o Brasil
Já não é brasileiro, mas moldavo. luísa Moldavo? pimenta bueno Alguns meses mais tarde, o vigarista brasileiro aparece na ilha de Helgoland com uma senhora russa. Apresenta-se, dessa vez, como o conde de origem romena Dembizki.
Diogo Mainardi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigarista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Além de Rossi, veja mitos da pista em dia de Dick Vigarista
Fãs e formadores de opinião têm apontado Valentino Rossi como o grande vilão do GP da Malásia de MotoGP, após o incidente com Marc Marquez no último ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
De "A Regra do Jogo": Romero ou Atena, quem é o maior vigarista
Não contente em apenas se cruzar por aí, a dupla de vigaristas ainda faz questão de se pegar e esquentar as coisas na telinha da Globo. Dizem as más ... «Purebreak Brasil, sept 15»
3
Robert Downey Jr. vai produzir - e pode estrelar - filme sobre …
A narrativa será centrada em dois agentes se infiltrando no mundo de Phil Kitzer, um carismático vigarista que era o líder de uma rede internacional conhecida ... «AdoroCinema, juin 15»
4
Ronda chama "Cyborg" de vigarista e dispara: "Teve vantagens a …
Não vou me virar para enfrentar uma vigarista. E, para ser honesta, se você consegue chegar aos 65 kg cheia de esteroides, você pode parar de usá-los e ... «MMA Space, mai 15»
5
De sensação literária a vigarista
Margaret Jones tinha 12 anos quando foi iniciada no mundo do crime. A epidemia de crack se espalhava por Los Angeles e as guerras entre quadrilhas eram ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
6
Boogie Oogie - Carlota conta para Beto que seu pai era um vigarista
Seu pai era um vigarista, um falsificador, dava golpes, enganava, roubava as pessoas...”, informa a madame. Beto fica em choque e é confortado por Daniele ... «Globo.com, oct 14»
7
"Dick Vigarista" Rosberg pode fazer Mercedes se dar mal na F1
O GP da Bélgica de Fórmula 1 foi mais um capítulo da polêmica que já se arrasta desde o começo da temporada entre a dupla de pilotos da Mercedes, formada ... «Torcedores.com, août 14»
8
Kalil cobra despesas de Anelka e chama irmão do atleta de "vigarista"
Na eleição da CBF, no Rio de Janeiro, chamou o irmão do jogador de "vigarista". Para o presidente do Galo, o francês vai ter que cobrir despesas do clube na ... «Globo.com, avril 14»
9
Nelson Rodrigues: A memória é uma vigarista
Atrevo-me mesmo a dizer que a memória é uma vigarista, uma emérita falsificadora de fatos e de figuras. Por exemplo: — ninguém se lembrava de que, ... «Portal Brasil, avril 14»
10
Carolina Dieckmann usa roupas curtas e justas para viver uma …
No longa, que tem estreia prevista para o dia 17 de abril, Carolina usa roupas provocantes e alongou os cabelos com megahair para dar vida à vigarista Madá, ... «Zero Hora, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigarista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vigarista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR