Téléchargez l'application
educalingo
a se cuibărí

Signification de "a se cuibărí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE CUIBĂRÍ EN ROUMAIN

a se cuibărí


QUE SIGNIFIE A SE CUIBĂRÍ EN ROUMAIN

définition de a se cuibărí dans le dictionnaire roumain

POUR ME CONNAÎTRE. 1) (à propos des oiseaux) Pour faire un nid. 2) (à propos des oiseaux) Faites une place dans le nid; s'asseoir dans le nid. 3) Fig. (à propos des êtres) Faites-le aussi pratique que possible. 4) Fig. (À propos des êtres sages) Trouvez un abri; et acyle; jurer; tomber; s'abriter. / nid + souffrances


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CUIBĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · cuibărí · înierbărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CUIBĂRÍ

a se cuconí · a se cucoșí · a se cufundá · a se culcá · a se cultivá · a se culturalizá · a se cumetrí · a se cuminecá · a se cumințí · a se cumpăní · a se cunoáște · a se cununá · a se cuplá · a se cuprínde · a se curățá · a se curbá · a se curentá · a se curmá · a se cutá · a se cutremurá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CUIBĂRÍ

a jitărí · a licărí · a lăstărí · a maimuțărí · a meșteșugărí · a morărí · a mucărí · a murdărí · a măcelărí · a mărí · a măscărí · a năzărí · a opărí · a pescărí · a pângărí · a păcurărí · a înstărí · a întipărí · a întrezărí · a întărí

Synonymes et antonymes de a se cuibărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CUIBĂRÍ»

a se cuibărí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se cuibărí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE CUIBĂRÍ

Découvrez la traduction de a se cuibărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se cuibărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se cuibărí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

贴近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nestlé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nestle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिपटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примоститься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aninhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসা বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se nicher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmiegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネスレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비벼대 다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nestle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núp mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெஸில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağrına basmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annidarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tulić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примоститися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se cuibărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestlé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestlé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se cuibărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CUIBĂRÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se cuibărí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se cuibărí».

Exemples d'utilisation du mot a se cuibărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CUIBĂRÍ»

Découvrez l'usage de a se cuibărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se cuibărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 234
Deşi în jurul lor se afla o mulţime de lume şi un asemenea gest nu se cădea pentru o fată cu educaţie aleasă, Vera se prăbuşi de-a dreptul la pieptul lui, se cuibări acolo parcă pentru a se ascunde de ceva. Prin neobişnuitul gest al iubitei, ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Drumul la zid (Romanian edition)
Taci, îl tăie ea a doua oară, și el o privi uimit, bouche-bée, așteptând ca ea să-l admonsteze în continuare, să se întoarcă cu spatele etc., dar ea se cuibări lângă el. Era bărbatul ei și avea nevoie acum de protecția, prezența și mirosul lui.
Nicolae Breban, 2014
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 347
OD. [ Din cuib ]. cuibăr, cuibare n. 1. loc pregătit cu paie, cu fin etc. în care păsările depun şi clocesc ouăle; 2. ou care se lasă într-un astfel de loc pentru ca păsările de curte să-l găsească; 3. (fig.) culcuş. [ Cuib * -ar]. cuibări, cuibăresc vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Labirintul exilului (Romanian edition)
... pentru Pasternak revoluţia e un alt pretext de a se cuibări în sine însuşi, un pretext de a se impune discret celor dimprejur, multiplicânduse parcă la nesfârşit în cei din preajmă, fără ostentaţie, dar cu tacită vigoare, cu profundă convingere ce ...
Aura Christi, 2014
5
Suflet pierdut
Se cuibări în brațele lungi și ferme ale soțului ei. — Totul va fi bine. Trebuie doar să avem încredere. Dumnezeu o va ajuta să treacă și peste asta, vei vedea, spuse Olimpiu, mângâindui delicat creștetul capului, precum cade o petală ...
Silviu Urdea, 2014
6
Tărâmul noptii - Pagina 369
Acum fata putea să nu mai aibe dorinţa secretă de fi strâns lipită de armura mea, de a fi ajutată, de a avea mantia aproape şi astfel de a fi din nou în braţele mele, de a porni încă o dată la drum şi de a se cuibări în mine, ca şi cum ar fi fost ...
Hodgson, William Hope, 2013
7
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Simțea căi fuge pământul de sub picioare; era conștient de faptul că nu își poate permite luxul de a se trăda, dând buzna în intimitatea întunecată a perechii lui, apoi, se simțea vinovat. Vina se cuibări în coșul pieptului său, se simțea ...
Aura Christi, 2014
8
Otrăvurile din Caux
Se cuibări la repezeală în tronul mai delicat şi mai feminin al reginei; era mai moale decât se aşteptase, exact locul potrivit pentru a-şi odihni oasele obosite. Deşi tabloul oferit nu era unul prea regesc, nici că-i mai păsa. Vinegret îl ajută pe ...
Susannah Appelbaum, 2011
9
Sculptorul (Romanian edition)
Andrei Rogujiv se afunda în el însuşi, aşa cum un şarpe intră în letargie nu înainte de aşi face culcuşul, nu înainte de a se cuibări, de a se aduna înlăuntru. În fond, băr'tânul avea dreptate, când, neînţelegând ce i se întâmplă, ce se petrece, ...
Aura Christi, 2014
10
Trei într-o barcă - Pagina 152
... cuibări la pieptul ei cu o căutătură care voia parcă să zică: "Ce bine ai făcut că ai venit să mă scapi de acest anturaj infect!" Cuconiţa declară că cei de la magazin nu au dreptul să lase brutele lângă căţeii persoanelor respectabile şi că ar ...
Jerome, Jerome K., 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se cuibărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-cuibari>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR