Téléchargez l'application
educalingo
a vomitá

Signification de "a vomitá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VOMITÁ

lat. vomitare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A VOMITÁ EN ROUMAIN

a vomitá


QUE SIGNIFIE A VOMITÁ EN ROUMAIN

définition de a vomitá dans le dictionnaire roumain

ET GOTS pour souffler le trans. (nourriture) Mettez hors de l'estomac sur la bouche.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VOMITÁ

a delimitá · a dinamitá · a dormitá · a imitá · a limitá · a se delimitá · a se limitá · autoimitá · calamitá · delimitá · dinamitá · dormitá · imitá · limitá · vomitá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VOMITÁ

a vlăguí · a voalá · a vocalizá · a vociferá · a voí · a voiajá · a voinicí · a volnicí · a voltijá · a vomá · a vopsí · a vorbí · a vornicí · a votá · a vrăfuí · a vrăjí · a vrăjmășí · a vreá · a vremuí · a vuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VOMITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a discreditá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá

Synonymes et antonymes de a vomitá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOMITÁ»

a vomitá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a vomitá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A VOMITÁ

Découvrez la traduction de a vomitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a vomitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vomitá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vómito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vomit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рвота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vomi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘔吐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất mửa ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vomited
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ve kustu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymiociny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блювота
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a vomitá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbraaksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a vomitá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VOMITÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a vomitá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a vomitá».

Exemples d'utilisation du mot a vomitá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOMITÁ»

Découvrez l'usage de a vomitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vomitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihologia copilului modern
Frica de a vomita. Anxietatea privind situaţia socială poate provoca greaţă, frică de a vomita, care le provoacă o stare de îngrijorare şi rău care, în cele din urmă, le provoacă voma. Dacă frica de vomă se menţine – de exemplu, în situaţiile în ...
Georgeta Pânișoara, 2012
2
Dicționar de neologisme - Pagina 1151
< fia volvu-lus. cf. lait volvere — a răsuci] VOMA vb.I.tr. a vomita. [< fr. vomir, it. vomere K lat. vom ere — a vărsa] VOMARE s. f. vomitare. f< voma] VOMA s. /. vomitare. [•'<: voma] VOMER s. n. os turttlt care desparte fosele nazale. P<fr. vomer, cf.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Puterea miraculoasă a apei
Când mănâncă, ei nu pot reține mâncarea și au o stare de vomă incontrolabilă. Senzația de foame constantă este de fapt un indicator al setei, iar nevoia de a vomita este de fapt mecanismul de protecție explicat mai sus. Dacă cei care ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014
4
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Abia după ce sa dat de trei sau patru ori a început să simtă senzaţia aceea de gol sub inimă, ca atunci când îţi vine a vomita, dar nu la fel de puternică, şi pe aceea de ameţeală şi de vâjâit în urechi, ca la alergat. Nicu ia explicat că trasul cu ...
Dan Lungu, 2014
5
Enders - Pagina 124
A trebuit s‐o oprim, până nu sfârşea prin a vomita totul. — Aveţi dreptate, a spus şi s‐a şters la gură cu dosul palmei. Ar trebui să ştiu mai bine. Tata a fost nutriţionist. — Deci te pricepi la medicină? am întrebat. Orice ajutor medical ne era de ...
Lissa Price, 2014
6
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Cehtariova – de la „cehtat'“ = a vomita (rus., reg.). 5. Podtocina – de la „podtocit'“ = a ascuţi, a roade pe dedesubt (rus.). 6. Junker – proprietarul unui magazin la modă în Petersburg. 7. Parcul Tavriceski – grădină publică din Petersburg. 8.
Gogol, ‎N.V., 2012
7
Era măritată și se plicitisea (Romanian edition)
... mă culc puţin, leam zis, convins de ceea ce spuneam. Aşa, cu capul în jos, bălăngănindul la fiecare mişcare a zdrahonului, nu mai rezistam mult şi, cu puţin noroc, leşinam din nou înainte de a vomita. Ceea ce ar fi fost extrem CAPITOLUL 3 .
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
8
Enders (Romanian edition)
A trebuit s-o oprim, până nu sfârșea prin a vomita totul. — Aveți dreptate, a spus și s-a șters la gură cu dosul palmei. Ar trebui să știu mai bine. Tata a fost nutriționist. — Deci te pricepi la medicină? am întrebat. Orice ajutor medical ne era ...
Lissa Price, 2014
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1028
Faptul de a voma. — V. voma. VOMÀT, -A, vomait, -te, adj. Dat afarA pe gurA, débordât. — V. voma. VOMA, vonie, s.f. Expulzare prin esofag si pe gurA a confinu- tului stomacului, uneori si al intestinului subtire, provoca lA de contractile spas ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 131
Alteori adoptarea neologismelor conferă prestigiu ştiinţific: medicii nu vorbesc niciodată de inimă, ci de cord; nu zic a vărsa, ci a vomita: imediat ce un termen medical a pătruns în public, specialiştii adoptă altul, de exemplu astăzi au părăsit şi ...
Alexandru Graur, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A vomitá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vomita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR