Téléchargez l'application
educalingo
настороженно

Signification de "настороженно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАСТОРОЖЕННО EN RUSSE

[nastorozhenno]


QUE SIGNIFIE НАСТОРОЖЕННО EN RUSSE

définition de настороженно dans le dictionnaire russe

AVERTISSEMENT adverbe voir prudent.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТОРОЖЕННО

блаженно · восторженно · встревоженно · завороженно · заслуженно · заторможенно · изнеженно · изнеможенно · искаженно · напряженно · незаслуженно · неслаженно · обиженно · обнаженно · отверженно · отраженно · приближенно · приниженно · пристыженно · простуженно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТОРОЖЕННО

настойчивость · настойчивый · настолечко · настоль · настолько · настольный · настораживание · настораживать · настораживаться · настороже · настороженность · настороженный · насторожить · насторожиться · насторожка · настояние · настоятель · настоятельница · настоятельно · настоятельность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТОРОЖЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · безответственно · раздраженно · рассерженно · растревоженно · самоотверженно · сконфуженно · слаженно · сопряженно · униженно

Synonymes et antonymes de настороженно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОРОЖЕННО»

настороженно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de настороженно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАСТОРОЖЕННО

Découvrez la traduction de настороженно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de настороженно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настороженно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cauteloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cautious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs
ru

russe

настороженно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cauteloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

用心深い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prudente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насторожено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настороженно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТОРОЖЕННО»

Tendances de recherche principales et usages générales de настороженно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «настороженно».

Exemples d'utilisation du mot настороженно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОРОЖЕННО»

Découvrez l'usage de настороженно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настороженно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАСТОРОЖЁ и устарелое настОроже. НАСТОРОЖЕННО и НАСТОРОЖЕННО. НАСТОРОЖЕННЫЙ, прил., кратк. ф. насторОжен, настораженна, насторОженно, насторбженны и НАСТОРОЖЕННЫЙ, прил., кратк. ф. насторожён, ...
Кирилл Горбачевич, 2014
2
Бизнес-журнал, 2005/06: Красноярский край - Страница 105
настороженно. Îñîáûé âîïðîñ — ïîäáîð ïåðñîíàëà. Требования очень высокие. Надо быть. залось, что продукция в Красноярске будет пользоваться спросом, тем бо− лее, товар не громоздкий, не требует больших затрат на перевозку.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 541
... ночью мы сторожили х' охранили склады; о13е М! будьте бдительны х' настороже и начеку!; 1111015 епечаатйкий, м 13а 11е11 зитев он шёл, настороженно 1' насторожённо \' чутко прислушиваясь к каждому звуку; 2. (йг/спе!) ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
4
23 главных разведчика России
Может быть, все дело в том, что Примаков был близок ко мне, а Михаил Сергеевич к этим вещам настороженно относился. И на этом органы безопасности очень хорошо играли. Горбачев долго сомневался насчет Примакова, ...
Леонид Млечин, 2015
5
Бабочки Креза
Матрос настороженно обежал глазами окружающих. – Ладно, хватит болтать! – внезапно вмешался Хмельницкий («Оська Хмель», – вспомнила Аглая и только головой покачала). – Будет еще время. Слушай, Гектор... У нас с ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Дракон восточного моря. Книга 2: Крепость Теней
Исчезнув, бруиденпросто оставил их в том мире,к которому они принадлежали. А перед Бьярни стояладевушка в облике Элит и настороженно вглядываласьвеголицо. Бьярни так же настороженно смотрел на нее. Это была Элит ...
Елизавета Дворецкая, 2014
7
Тебе, Победа! - Том 1
Впрочем, Реми-то откуда быть расистом? – Вы астлин, Ирам? – спросил он на ходу. Девушкакивнула. Настороженно кивнула. Та-ак... видно,ей пришлось хлебнуть и из-за своей расовой принадлежности тоже. – Правда?– Реми ...
Кирилл Мошков, 2013
8
Словарь русского литературного словоупотребления:
К. Ваншенкин. НАСТОРОЖЕН НЫЙ1, -а я, -о е;кр.ф. насторожен, настороженна, настороженно, настороженный НАСТОРОЖЕННЫЙ, -а я, -о е; кр. ф. насторожён, насторожённа, насторожённо, насторожённы, прил. Звенят ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
9
Цинковый поцелуй
Нинка, подрабатывающая уборщицей в парикмахерской «Фея», отнеслась к визиту Славика настороженно. Она подозрительно глядела на него из-под спутанных пего-седых лохм, когда он, продемонстрировав две принесенные ...
Александр Варго, 2015
10
Темные игры (сборник)
Нинка, подрабатывающая уборщицей в парикмахерской «Фея», отнеслась к визиту Славика настороженно. Она подозрительно глядела на него из-под спутанных пего-седых лохм, когда он, продемонстрировав двепринесенных ...
Виктор Точинов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТОРОЖЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настороженно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хвалу Запада принимать следует равнодушно, но настороженно
Прямо скажем, не последний американский эксперт - профессор Школы международных исследований Йозефа Корбела при Университете Денвера в ... «KM.RU, sept 15»
2
Силламяэсцы настороженно приняли новость о беженцах
Примерно в 700 метрах от силламяэской мэрии – а это уже почти на окраине небольшого города – находится бывшее общежитие. Это девятиэтажное ... «Postimees, août 15»
3
Синиша Добрашинович: «Игроки АПОЭЛа настороженно
Клуб с Кипра считает, что их команда сильнее и обладает большим опытом в Европе. При этом в разговорах игроки АПОЭЛа настороженно говорят о ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, août 15»
4
В ОБСЕ настороженно отнеслись к законам о декоммунизации
В Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) считают, что законы о декоммунизации представляют потенциальную угрозу ... «ЛІГА.net, mai 15»
5
Власти США настороженно отнеслись к новому повстанческому …
Как отмечают представители американских спецслужб, военные успехи инсургентов на севере Сирии в рамках альянса во главе с подразделением ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, mai 15»
6
Лукашенко настороженно ожидает белорусов, "нюхнувших …
Лукашенко настороженно ожидает белорусов, "нюхнувших пороха" в Украине. Среда, 29 апреля 2015, 15:56. Версия для печати Комментарии0. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»
7
Галина Докаш: Большинство жителей ЕАО настороженно
Биробиджан, 13 апреля, EAOmedia. По словам председателя Ассоциации ТСЖ ЕАО Галины Докаш, большинство жителей региона с ... «EAOmedia, avril 15»
8
Опрос SEB: бизнес настороженно оценивает экономические …
Результаты исследования SEB "Обзор балтийского бизнеса" свидетельствуют о том, что неблагоприятные изменения во внешней среде негативно ... «DELFI.lv, févr 15»
9
Калифорнийцы настороженно относятся к вакцинации своих …
Многие родители в Калифорнии настороженно относятся к вакцинации своих детей. Некоторые даже выступают против прививок от когда-то ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, janv 15»
10
Литва настороженно отнеслась к идеи РФ создать русские …
РИГА, 21 янв — РИА Новости, Вадим Радионов. Министерство просвещения Литвы настороженно относится к намерению России создать за рубежом, ... «РИА Новости, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настороженно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastorozhenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR