Téléchargez l'application
educalingo
оскверняться

Signification de "оскверняться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОСКВЕРНЯТЬСЯ EN RUSSE

[oskvernyatʹsya]


QUE SIGNIFIE ОСКВЕРНЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de оскверняться dans le dictionnaire russe

INSANE apparence imparfaite 1) Devenir souillé. 2) voir désacraliser.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСКВЕРНЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСКВЕРНЯТЬСЯ

оскальзываться · оскальпировать · оскаляться · оскандалить · оскандалиться · осквернение · осквернитель · осквернить · оскверниться · осквернять · осклабить · осклабиться · осклаблять · осклабляться · осклизлый · осклизнуть · оскоблить · осколок · осколочек · осколочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСКВЕРНЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonymes et antonymes de оскверняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСКВЕРНЯТЬСЯ»

оскверняться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de оскверняться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОСКВЕРНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de оскверняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оскверняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оскверняться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profanar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपवित्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs
ru

russe

оскверняться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conspurcar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিরিসঙ্কট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menajiskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verunreinigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếp dâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீட்டுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profanare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbezcześcić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опоганюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spurca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontreinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besudle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оскверняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСКВЕРНЯТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de оскверняться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «оскверняться».

Exemples d'utilisation du mot оскверняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСКВЕРНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de оскверняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оскверняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 489
1. испоганиться, оскверниться; 2. перен. испортиться, изгадиться. СП АГАШ ЦЬ сов. разг. 1. испоганить, осквернить; 2. перен. испортить, изгадить. СПАГАНЬВАЦЦА несов. разг. 1. испоганиваться, оскверняться; 2. перен. портиться, ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 77
Если одинъ (изъ этихъ мужей) израильтянинъ, а другой— священникъ, то онъ (ихъ „сомнительный“ сынъ) долженъ жениться только на годной для священника, не долженъ оскверняться прикосновеніемъ къ мертвымъ [а если ...
Л. Таллоци, 2013
3
Толковая Библия - Том 7 - Страница 17
И переименовалъ ихъ начальникъ евнуховъ—Даніила Валтасаомъ, Ананію Седрахомъ, Мисаила 8. Даніилъ положилъ въ сердцѣ своемъ не оскверняться яствами со стола царскаго и виномъ, какое пьетъ царь, И потому просилъ ...
А. П. Лопухин, 2014
4
Антропология и космология Немезия - Страница 62
Но нелѣпо думать, чтобы Богъ изъ за гордости не промышлялъ объ индивидахъ, Имъ сотворенныхъ, и чтобы Онъ могъ оскверняться тѣмъ, что происходитъ въ мірѣ: даже солнечные лучи, имѣющіе силу привлекать всякую влагу, ...
С.С. Владимирский, 2014
5
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 92
Оскверниться. Уне есть къгда худ! оскврьнавитися обьштиими, и некли отънудь отъ пасти блгодъти (цоХоу^уод). ... Оскверняться. Си законъ изливающаг<о> съмя. аще кому иэндет из него лои съмене, якож<е> оскверньватис<я> в ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
6
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
Апост. Шишат. Дбян. XI 9. кже ксть богъ очиствль, ты не оскврьнавлгаи. цл)хо'шои. осквьршдтн. гл. д. осквернять. Сб. 1076 г. 505. оеквьр- няеть 4.62 . чистотоу осквьрняюще. осквьрыштнсд. гл. возвр. оскверняться. Сб. 1076 г.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1859
7
Словарь церковно-славянскаго языка: Том второй - Страница 30
0сккрынаклатн. гл. д. осквернять, Апост. Шишат. Дѣян. Х19. кжексть богъ очистиль, считать сквернымъ. осккьрнатн. гл. д. осквернять. Сб. 1076 г. 505. осквьрняеть 462. чистотоу осквьрняюще. осквѣрьнитнсл. гл. возвр. оскверняться.
Александр Христофорович Востоков, 1861
8
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 109
... 2) перен. оскверняться. бузарха оскверняться. бузгай 1) безобразный, отвратительный, гнусный, мерзкий; бузгай булай парн. а) гнусный, мерзкий; б) негодяй, прохвост, мерзавец; 2) пошлый, вульгарный; бузгай долиг мерзавец; ...
К. М Черемисов, 1973
9
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 1133
ргаер. »Ни«; оз. ЗайЫ- таб) 1) 1г. екП§ гаасЬеп, уегеке1п, уегипге1п1»еп, делать отврати- тельнымъ, опротивлять, омерзять, пачкать, осквернять; 2) гей. гай1. 8е, в 1 с Ь у е г и п г е 1 п 1- деп, екПд туе г йен, пачкаться, оскверняться, ...
Arnošt Muka, 1928
10
Священная лѣтопись: Исход и Левит - Страница 118
Чтобъ и васъ не свергнула съ себя земля, когда вы станете осквернять ее, какъ она свергнула народы, бывшіе прежде васъ. 29. Ибо если кто будетъ дѣлать всѣ сіи мерзости; то души дѣлающихъ сіе истреблены будутъ изъ ...
Георгій Властов, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСКВЕРНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оскверняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Короля Рима" похоронили под мелодию из "Крестного отца"
Рим не может оскверняться теми, кто хочет превратить его в сцену из фильма "Крестный отец", - написал в "Твиттере" президент правящей ... «BBC Russian, août 15»
2
Енисей, отпусти…
У меня всегда сидит мысль-ощущение, что уста, произносящие слова молитвы, не должны оскверняться бранью. К сожалению, мало кому из нас ... «Свободная пресса, févr 15»
3
Архиепископ Горловский и Славянский Митрофан: Нужно уметь …
Правда заключается в том, что и руки, и душа, и сердце должны быть чистыми и не должны оскверняться грехом и неправдой. Дай Бог, чтобы мы все ... «Православие.Ru, mai 14»
4
Хорошо забытое новое
... часть детства которого прошла на дачах в старом Гиреево.— Девственный лес начал беспардонно оскверняться клочками грязной газетной бумаги, ... «Коммерсантъ Приложения, avril 14»
5
Bild начала кампанию за демонтаж танков Т-34 с советского …
"Однако мы уверены, что память погибших воинов Красной армии также не должна оскверняться захватнической милитаристской политикой ... «Ведомости, avril 14»
6
Как отличить Церковь от секты
Все деноминации, разрешающие своим прихожанам оскверняться крысятиной, змеятиной (см. Левит 11) являются сектами, попирающими Слово Божье ... «Христианский взгляд, nov 13»
7
В РПЦ не хотят употребления слова
То есть не будут оскверняться храмы, не будут глумиться над могилой Неизвестного солдата, что уже происходило в нашей стране. Это вещи одного ... «Ислам News, août 12»
8
И.Абдурасулов (экс-депутат ЖК КР): Можно ли узбеков Оша …
Стали оскверняться руссие кладбища, кладбища где похоронены мертвые других вероисповеданий. Стали взрываться и поджигаться еврейские ... «Centrasia.ru, déc 10»
9
Не убий... матом хромосому!
И если мы будем допускать в свое сердце те или иные слова, чувства, переживания, впечатления, если будем давать своему уму оскверняться теми или ... «Вечный Зов, oct 10»
10
Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия
... способность принимать освящение от общения с Божественною благодатию и способность оскверняться и заражаться общением с падшими духами. «Православие.Ru, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оскверняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oskvernyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR