Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потаенно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТАЕННО EN RUSSE

потаенно  [potayenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТАЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потаенно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de потаенно dans le dictionnaire russe

ALMATY, voir le secret. ПОТАЕННО наречие см. потаённый.

Cliquez pour voir la définition originale de «потаенно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТАЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТАЕННО

пот
потаенность
потаенный
потаённый
потайной
потакальщик
потакальщица
потакание
потакатель
потакательница
потакать
потакнуть
поталкивать
поталь
потальный
потанцевать
потараторить
потасканный
потаскать
потаскаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТАЕННО

бессменно
бессмысленно
бесформенно
бесхозяйственно
бесчисленно
бесчувственно
благоденственно
благонамеренно
блаженно
богобоязненно
божественно
болезненно
боязненно
бренно
буйственно
вдохновенно
ведренно
величественно
витийственно
влюбленно

Synonymes et antonymes de потаенно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТАЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de потаенно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТАЕННО

Découvrez la traduction de потаенно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потаенно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потаенно» en russe.

Traducteur Français - chinois

暗暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs

russe

потаенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひそかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남몰래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng-menengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्तपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segretamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потаенно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потаенно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТАЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потаенно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потаенно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТАЕННО»

Découvrez l'usage de потаенно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потаенно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ot A do K: - Страница 260
Тайно, м*тно,тихо,под'ьрукою)скрыш- украдкою , танкомъ , потаенно, потаенно, танкомъ, невнди- но, воровски, скрытно, мо, подъ чужимъ именемъ. '(ъшцтА^г, нар. см. *|^и»^и»» ^лшг^тшршр, Нар. СМ. *|ми<^«п| ^\\шг^1п^1^т-р, СМ.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 598
ЗС 13.3; В соч. С, 213.133]. ПОТАЕННО (1). Тайно, секретно. ЯрЫЙ враг извести тебя хочет, Недруг хитрый, Милош Обренович. Он в Хотин подослал потаенно Янка младшего с Павл.<ом> ♢ потаенно: С, 239.7. ПОТАЕННЫЙ (14).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 628
ЗС 13.3; В соч. С3 213.[33]. ПОТАЕННО (1). Тайно, секретно. Ярый враг извести тебя хочет. Недруг хитрый, Милош Об- ренович. Он в Хотин подослал потаенно Янка младшего с Павл.<ом> ♢ потаенно: С3 239.7. ПОТАЕННЫЙ (14) ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 405
Л. Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине. — ПОТАЁННО, ПРИТАЁННО. Устар. Книжн. Потаенно замыслить побег. е=> Его [Есенина] читали и перечитывали, но старались делать это потаенно. А. Твардовский, Поэзия Михаила ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
I сил. простои. Тоже что посягательство. ПОТАЕННО, нар. Скрытно, неявно, тайно. ДЬлатъъто потаенно. ПОТАЕННОСТЬ, сти, с. ж. 4 сил. Скрытность, тайность. Быть, находиться) держать сто вЪ потаен- ности. ПОТАЕННЫЙ, ная ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ПОТАЕННО, нар. Скрытно, неявно, тайно. ДЬлатъ кто потаенно. ПОТАЕННОСТЬ, сти, с. ж. 4 скл. Скрытность, тайность. Бытъу находиться) держать ьто вЪ потаен- ности. ПОТАЕННЫЙ, ная, ное, пр. Сокрытый, сокровенный ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 73
ПОСЯЖКА , ки , с. ж. I скл. простои. Тоже что посягательство. ПОТАЕННО, нар. Скрытно, неявно, тайно. ДЬлатыто потаенно. ПОТАЕННОСТЬ, сти, с. ж. 4 скл. Скрытность, тайность. Быть, находиться) держать сто вЪ потаен- ности.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Двоевластие:
—Только одно, милая,— запросила она,— чтобы отовсех потаенно! — Этото уж будь покойна! Мой Мирон да и княжий стремянный все сделают!.. И действительно, потаенно скрылись ониизКоломны; только тайну Людмилы ...
Андрей Ефимович Зарин, 2015
9
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Страница 293
Да и вообще должно полагать, что всѣ подобныя публичныя дѣйства такъ устроивались и такъ располагались, что царица изъ какого либо удобнаго мѣста всегда могла потаенно ихъ видѣть. Лизекъ разсказываетъ, что именно съ ...
И.Е. Забелин, 2013
10
Серебряный голубь
... Матвеевны потаенно при помощи Аннушки да матери, старицы столетней, бышей крестьянки из Воронья. Из дальнейшего разговора выяснилось, что Митрий Мироныч Кудеяров всему делу святому — голова тайный: вместе ...
Андрей Белый, 1909

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТАЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потаенно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Оперная Европа выбирает эксперимент
Профессионально, без надрыва, часто намного более сдержанно, чем это позволительно для этой партии, красиво и как-то потаенно. Словно ... «Зеркало недели, oct 15»
2
Трагический клоун, обманувший смерть
И советские режиссеры, которые были вовсе не дураки, сумели разглядеть в Дурове что-то глубоко, потаенно, врожденно антисоветское. Может ... «Интерфакс, août 15»
3
Началась стройка первой субмарины России
Первая подводная лодка получила название "Потаенное судно" и даже само его создание велось в полной секретности, как тогда говорили, "таясь ... «Дни.Ру, févr 15»
4
«Советская власть сменилась на дореволюционную»
Однако отношения грузинских властей (от царей до крупных феодалов) всегда были или откровенно или потаенно враждебными, завоевательскими. «Газета.Ru, août 13»
5
Выставка Петра Аксёнова Baddy (infant l)
... то агрессивность хищника, то пожирательная способность жвачного животного, то что-то потаенно-ползучее и насекомовидное, какие-то невнятные, ... «f2f-mag.ru, avril 10»
6
Краски осени: рисование пастелью
"Ее волшебство потаенно и для многих непривычно; постигается больше не разумом, а душой. Пастель интимна и нежна — не случайно в наш обиход ... «DELFI.lv, oct 09»
7
В Санкт-Петербурге воссоздали деревянный прототип первой …
Идея создания "потаенного судна", которое положило начало истории отечественного подводного кораблестроения, принадлежит подмосковному ... «Российская Газета, oct 09»
8
Виктор Семенов: федеральное правительство должно взять всю …
Попытки ограничивать движение товаров через границы регионов есть, но губернаторы делают их украдкой, потаенно. Причем чем южнее, чем ... «Российская Газета, févr 08»
9
маркетинга и консалтинга
А само «потаенное судно» сгнило в сарае. .... не занимать, но качественный состав командного корпуса потаенных кораблей оставлял желать лучшего. «ИА МиК, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потаенно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potayenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur