Téléchargez l'application
educalingo
броненосець

Signification de "броненосець" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БРОНЕНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

[bronenosetsʹ]


QUE SIGNIFIE БРОНЕНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

Battleship

▪ Battleship - une jument d'un certain nombre d'animaux inachevés. ▪ Cuirassé - type de navire de guerre ...

définition de броненосець dans le dictionnaire ukrainien

cuirassé, cuirassé, h) Navire de la flotte militaire, couvert d'une armure et armé de canons à longue portée. Hier nous sommes allés inspecter un cuirassé italien (L. Ukr., V, 1956, 404); Battleship "Potemkin" est arrivé à Odessa, et les marins ont soulevé un drapeau rouge sur elle (Kucher, Chernomorets, 1956, 96).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БРОНЕНОСЕЦЬ

авіаносець · богоносець · вертольотоносець · вінценосець · зброєносець · зореносець · каптуроносець · контрміноносець · мечоносець · міноносець · орденоносець · побідоносець · прапороносець · ракетоносець · рогоносець · списоносець · торпедоносець · хрестоносець · христоносець · щитоносець

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БРОНЕНОСЕЦЬ

брондза · брондзовий · бронеавтомобіль · бронебійка · бронебійний · бронебійник · бронемашина · броненосний · бронепоїзд · бронетанковий · бронетранспортер · бронза · бронзовіти · бронзовий · бронзувальник · бронзувальниця · бронзування · бронзувати · бронтозавр · бронх

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БРОНЕНОСЕЦЬ

абхазець · абіссінець · аварець · авіахімовець · агнець · агулець · борзописець · віршописець · живописець · запасець · квасець · краснописець · літописець · овесець · одописець · песець · писець · побутописець · самописець · іконописець

Synonymes et antonymes de броненосець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРОНЕНОСЕЦЬ»

броненосець ·

Traducteur en ligne avec la traduction de броненосець à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БРОНЕНОСЕЦЬ

Découvrez la traduction de броненосець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de броненосець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «броненосець» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

铁定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acorazado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ironclad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बख़्तरबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

броненосец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লৌহবর্মভূষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuirassé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Battleship
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Panzerschiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

装甲艦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철갑의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ironclad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc thép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரும்புக் கவசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युद्धनौका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zırhlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corazzata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pancernik
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

броненосець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ironclad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεθωρακισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepantserd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ironclad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sterk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de броненосець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРОНЕНОСЕЦЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de броненосець
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «броненосець».

Exemples d'utilisation du mot броненосець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРОНЕНОСЕЦЬ»

Découvrez l'usage de броненосець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec броненосець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 124
На броненосці спалахнуло світло. Він тепер був схожий на казкову ялинку, яка ніби виринула з води, і від цього здавалось, що й люди на броненосці перебувають якісь незвичайні. Тепер Миколі захотілось ще дужче стати їм чимсь ...
Petro Panch, 1983
2
Революційна боротьба трудящих України в 1905-1907 рр
Готуючи ескадру для розправи над потьомкінцями, командування списало з кораблів всіх «підозрілих» матросів. Броненосець «Екатери- на ІІ» взагалі було вирішено залишити в Севастополі. 17 червня до Одеси наблизився загін з ...
Інститут історії (Академія наук Української РСР), 1980
3
Режисер. Олександр Довженко
В Одесі, любі мої друзі та радіослухачі, стартувала приголомшлива прем'єра — режисер Сергій Ейзенштейн надав на суд глядачів героїчну драму «Броненосець “Потьомкін”». Музична тема закінчувалася. А разом з нею також ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
4
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 112
Обурені діями властей, матроси за пропозицією П. М. Матюшенка вирішили дати по урядовим установам міста кілька залпів з гармат броненосця. Три холостих і два бойових постріли з броненосця викликали паніку серед місцевих ...
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
5
Bilʹshovytsʹki orhanizatsiï na Ukraïni v period pershoï ...
повстання на броненосці «Потьомкін» і об'єднали його з революційним рухом робітників, селян та солдатів місце вих гарнізонів. В. І. Ленін, будучи в той час у Швейцарії, як тільки одержав перші відомост. про повстання на ...
Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, 1955
6
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 449
У ніч на 15 червня прибув броненосець «Потемкин» з вимогою дати можливість йому взяти воду й вугілля. 15 червня з броненосця була відправлена шлюпка з тілом убитого матроса. Труп був виставлений на вулиці. Біля тіла героя ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
7
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
Нагадаємо коротко ці п'ять актів. Частина І — «Люди і хробаки». Експозиція дії. Обстановка на броненосці. Червиве м'ясо. Заворушення серед матросів. Частина II — «Драма на Тендрі» 4. «Всі нагоруї» Відмова їсти червивий суп.
Sergei Eisenstein, 1978
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 94
Petro Panch. так само грізно дивився своїми чорними дванадцятидюймовими пащами гармат не тільки на кримське вщухле узбережжя, а здавалось, і далеко ще за гори. Солдати глянули на броненосець і не повірили своїм очам.
Petro Panch, 1961
9
Povisti - Сторінка 56
На палубі броненосця відбувалося щось незвичайне: матроси бігали з одного кінця в другий, збиралися купками, вимахували руками. Раптом розлігся постріл із рушниці чи з револьвера, за ним другий, і білий прапор, як підбитий ...
Petro Panch, 1979
10
Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 112
Обурені діями властей, матроси за пропозицією П. М. Матюшенка вирішили дати по урядовим установам міста кілька залпів з гармат броненосця. Три холостих і два бойових постріли з броненосця викликали паніку серед місцевих ...
F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРОНЕНОСЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme броненосець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 липня. Цей день в історії
... для російського Чорноморського флоту (зокрема, знаменитий броненосець «Потьомкін»). На сучасному етапі відносини між Україною і Королівством ... «Укрінформ, juil 15»
2
ФОТО: у Рівненському зоопарку поселився броненосець
Нещодавно колекція тварин Рівненського зоопарку поповнилась новим видом. Броненосець шаровидний (Tolypeutes matacus) тепер є маленькою ... «ОГО, juil 15»
3
Одеса, кіно, море...
... вони дали на Потьомкінських сходах – місці, яке стало всесвітньовідомим завдяки славетній стрічці Сєргєя Ейзенштейна “Броненосець Потьомкін”. «euronews, juil 15»
4
Brutto завершать всеукраїнський тур концертом в Києві 20 березня
"Мої пісні "Не Биць скотам", "Рабкор", "Броненосець", "Грай", "Воїни світла" - звучали на барикадах і, сподіваюся, хоч трохи, але допомогли перемогти! «Новини від ТСН, mars 15»
5
День Перемоги перенесуть з Москви до Польщі
... німецький корабель-броненосець "Шлезвіг-Гольштейн" обстріляв польський прикордонний гарнізон під командуванням майора Хенріка Сухарского. В ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
6
Сергій Міхалок з групою BRUTTO виступить у Луцьку. ФОТО
«Мої пісні" Не Биць скотам "," Рабкор "," Броненосець "," Грай "," Воїни світла "- звучали на барикадах і, сподіваюся, хоч трохи, але допомогли перемогти! «ВолиньPost, janv 15»
7
День в історії. 21 січня помер вождь пролетаріату В. Ленін
День в історії: 89 років тому вийшов фільм "Броненосець Потьомкін" 18 січня, 06:15 1 · День в історії. 24 роки тому почалася перша фаза війни проти ... «Телеканал новин 24, janv 15»
8
Сьогодні - Бабин святий вечір
... Арбаті в кінотеатрі «Художній» пройшла прем'єра фільму Сергія Ейзенштейна «Броненосець Потьомкін». Фільм постійно включається кінокритиками ... «Заголовок. Закарпаття про головне, janv 15»
9
День в історії: 89 років тому вийшов фільм "Броненосець
В основі фільму історичні події - повстання матросів на броненосці Потьомкін у червні 1905-го року. Тоді команда судна виступила проти командування ... «Телеканал новин 24, janv 15»
10
Що Порошенку варто перейняти в імператора Мейдзі, а …
Перша японська залізниця, 1872 рік; Японське обличчя модернізації – міст та авто; Броненосець «Мікаса» - флагман японського флоту, 1905 рік. «espreso.tv, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Броненосець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bronenosets>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR