Signification de "corazzata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CORAZZATA EN ITALIEN

co · raz · za · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAZZATA

Corazzata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORAZZATA EN ITALIEN

Navire de bataille

Nave da battaglia

Avec le mot "navire de bataille", les navires de guerre navales les plus puissants sont indiqués tout au long de la période, qui remonte au milieu du dix-neuvième siècle jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les navires de combat étaient protégés par de grosses chaînes d'acier et avaient pour rôle principal de s'engager dans des vaisseaux de guerre ennemis avec le feu direct ou indirect d'un arsenal de canons. En outre, comme rôle secondaire, le bombardement des cibles côtières ou près de la côte comme soutien pour les assauts d'infanterie. Après la Seconde Guerre mondiale, ils ont été considérés comme obsolètes en raison des capacités militaires et opérationnelles accrues des porte-avions, bien que certains véhicules blindés américains aient été conservés et utilisés pour le bombardement côtier et comme plates-formes de lancement jusqu'au début des années 1990 .

Con il termine nave da battaglia si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni. Inoltre, come ruolo secondario, il bombardamento di bersagli costieri o in prossimità della costa come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche ed operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva ed utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

définition de corazzata dans le dictionnaire italien

La définition d'armored dans le dictionnaire est un grand navire de guerre équipé d'armure dans la coque et d'autres parties vitales, armées d'artillerie puissante.

TRADUCTION DE CORAZZATA

Découvrez la traduction de corazzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corazzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corazzata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 铁定
• Traducteur Français - espagnol: acorazado
• Traducteur Français - anglais: ironclad
• Traducteur Français - hindi: बख़्तरबंद
• Traducteur Français - arabe: مدرع
• Traducteur Français - russe: броненосец
• Traducteur Français - portugais: rígido
• Traducteur Français - bengali: লৌহবর্মভূষিত
• Traducteur Français - français: cuirassé
• Traducteur Français - malaisien: sukar sekali dirubah
• Traducteur Français - allemand: eisern
• Traducteur Français - japonais: 鉄の
• Traducteur Français - coréen: 철갑의
• Traducteur Français - javanais: ironclad
• Traducteur Français - vietnamien: bọc thép
• Traducteur Français - tamoul: இரும்புக் கவசம்
• Traducteur Français - marathi: ironclad
• Traducteur Français - turc: zırhlı
• italien: corazzata
• Traducteur Français - polonais: pancernik
• Traducteur Français - ukrainien: броненосець
• Traducteur Français - roumain: ironclad
• Traducteur Français - grec: τεθωρακισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gepantserd
• Traducteur Français - suédois: ironclad
• Traducteur Français - norvégien: Sterk

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORAZZATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot corazzata.

1

Padre Gabriele Amorth

Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORAZZATA»

Découvrez l'usage de corazzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corazzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...

Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. il, cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo.» « Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...

‎1867

Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...

Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. ”21, ( cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. (( « Il distintivo del 1° 2” 3° gruppo di ciascuna flotta sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...

‎1867

Atti parlamentari dello Senato

Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. c Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...

Italy. Parlamento, 1867

Atti del Parlamento italiano

Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. « Il distintivo del 1° 2" 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...

‎1867

Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...

4° Quando tutta I'Armata agisca o navighi riu« nita verrà ripartita in flotta corazzata e flotta non e corazzata. « Ciascuna flotta sarà divisa in gruppi. « Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. 21, ' cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della ...

Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867

Seconda guerra mondiale

Messa in cantiere nel 1936 e terminata nel 1940 la "corazzata tascabile" Bismarck disloca 41.700 tonnellate (50.900 a pieno carico). Una cintura di acciaio spesso 32 centimetri cinge la sua chiglia. L'armamento principale è composto da otto ...

Alessandra Manetti, 2001

Ermanno Olmi

Allora, per l'uomo che cerca la corazzata, ammesso che lui ci creda, questa corazzata è solo, in termini materiali, una fonte di ricchezza o è qualcosa di più? È trovare un tesoro che corrisponda a tutte le straordinarie curiosità dell'uomo, che ...

Charles Owens, 2001

Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...

NAVI VARIE (8 a 28-10-1911) 203 D Corazzata Napoli, n. 2643, 8-10-1911. Quattro allegati di un dispaccio non reperito concernenti la richiesta del Comando della Napoli al Comando della guarnigione di Derna d'imbarco sulla nave dei ...

‎

Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...

Rommel: la 21a Divisione Corazzata prese Sbeitla, la 10a Divisione Corazzata venne impiegata a Passo Kasserine, a sud reparti italo- tedeschi occuparono Tozeur e reparti del DAK e della 15a Divisione Corazzata strapparono agli ...

Paul Carell, 2013

Un secolo al cinema

Ecco come lo stesso Ejzenstejn sintetizza la trama del film: Russia 1905 "Atto I - Uomini e Vermi: Esposizione dell'azione - Condizioni a bordo della corazzata - Carne brulicante di vermi - Fermenti di scontento fra i marinai. Affo // - Dramma sul ...

Gaetano Sandri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corazzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

R. Campania, Marotta avrà anche Savarese - Corriere dello Sport

VOLLA – Il Real Campania non vuole correre il rischio di perdere il campionato e sta allestendo una vera e propria corazzata in vista del ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

L'Italia cede al Brasile, è quarta | AgoraSportonline.it

... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «AgoraSport on line, juil 15»

Volley: World Grand Prix, troppo Brasile per l'Italia - Corriere dello …

... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

Pallanuoto Under 15, la Libertas Rari Nantes Perugia si tuffa nella …

La battuta d'arresto è arrivata contro la corazzata del Posillipo, probabile candidata alla vittoria finale del campionato italiano, una delle fucine ... «La Nazione, juil 15»

Azzurra Mondiale! La festa Smeralda - Repubblica.it

Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «La Repubblica, juil 15»

Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …

... raccolto otto vittorie in altrettante partite, una corazzata contro la quale sarà bello giocare senza pressioni per una serata di grande pallavolo. «Il Sussidiario.net, juil 15»

A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …

Ma giunti a distanza d'assalto sono respinti dalla reazione delle 7 mitragliatrici nemiche postate in opera corazzata. Un'azione diversiva (il 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»

Calciomercato Serie B in tempo reale - Montaperto a Cagliari e …

INTERESSE DEL PESCARA – Il Pescara sta costruendo una corazzata. Ieri, inoltre, il Presidente in un'intervista ha confermato che piacciono ... «WebCalcio, juil 15»

VELANET - Notizie - Tp52: Azzurra è Campione del Mondo

Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «VelaNet, juil 15»

Recensione La corazzata Potemkin - Everyeye.it

La corazzata Kotiomkin... è una cagata pazzesca!" ad una riunione aziendale? Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il ... «Everyeye.it, juil 15»