QUE SIGNIFIE ПОДВІР’ЯЧКО EN UKRAINIEN
définition de подвір’ячко dans le dictionnaire ukrainien
Podryjachko, un, avec. Smash-pilon. à la cour - J'appellerai moi-même une triple musique et une ville natale de garçons pleine maison et chambre, et aussi une cour (N.-Lev., I, 1956, 96); Je me suis souvenu d'une petite cour toujours propre, d'un jardin pour une cabane (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 21); Oh, qu'est-ce que tu pleures, que plaignes-tu, jeune Yarino? Oh, est-ce dommage que tu aies un papa? (Chants lyriques ukrainiens, 1958, 105).
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІР’ЯЧКО»
Découvrez l'usage de
подвір’ячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подвір’ячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 192
Олексій посунувся вперед і побачив, що одна дошка в паркані виламана і туди можна пролізти. І він поліз. Кошеняти ніде не було видно. Олексій поліз далі і виліз на невеличке подвір'ячко. Глянув і здивовано закліпав очима. Серед ...
2
Neporochnistʹ movchanni︠a︡: poeziï - Сторінка 35
...Я зібрав те пір'ячко, і поніс у моє подвір'ячко, а як сьомий мій брат повернувся на коні воронім, — з нічного полювання, (він знав про мій смуток, як я знав молитву і плач Ярославни), му стали калиновим заступом гріб копати.
Вони повернулися на подвір'ячко через півгодини, розчервонілі й трохи збуджені. На першому поверсі будинку розташовувалася крихітказала на однудві пари. Джеймс і маестро Вуча там легко помістилися і ще й лишилося місце ...
Постіль біла, стіна німа, ні до кого й ›мовити. Прийде день _ журюся, прийде ніч _ сумую. ге, дівчата! бре, Марино, прийдемо! _ одказують дівчата. я закличу до себе троїсті музики та наманю шопців `у і кімнату, ще й подвір,ячко!
Панас НечуйЛевицький,
2013
Вийди, вийди, сонечко, На дідове полечко, На бабине зіллячко, На наше подвір'ячко, На весняні квітоньки, На маленькі дітоньки, Там вони граються, Тебе дожидаються. *** Просить песик наш котка: — Злізь, коточку, із сучка.
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 186
... шлейфі з розмаяних крил і восьмисот красивих, як чорниці, очей, і я волочив те все, тримаючи дишло обома руками, мільйонери, либонь, лускали зо сміху, коли бачили мене, усіяного голубами, заки я дотягав візок на подвір'ячко, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013