Signification de "понаймати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОНАЙМАТИ EN UKRAINIEN

понаймати  [ponay̆maty]

QUE SIGNIFIE ПОНАЙМАТИ EN UKRAINIEN

définition de понаймати dans le dictionnaire ukrainien

prendre, ayu, aes, doc., perh.1. Embauchez beaucoup. La racine n'arrête pas la ferme, les mercenaires empruntés, et la gestion des fermes est stimulée (Gr., I, 1963, 403); Le locataire a apporté son filet, son filet, son attirail; emprunté les ouvriers et ne permettait à personne d'attraper à leurs propres occasions ... (Mirny, I, 1954, 351); Seuls les fêtards quittaient le champ, qui prenaient de la musique avec joie et étaient piégés avec eux avec des puddings, dansant (P. Kulish, Vybr., 1969, 173); // Заст. Prenez pour une période donnée beaucoup de choses (terrains, maisons, etc.). zeste Pour embaucher beaucoup. J'ai engagé mon Stepanka et j'ai commencé à me renseigner pour que je puisse aussi prendre les filles (Barv., Opp., 1902, 287); -Qu'est-ce que mon seigneur a puni ces enfants? Prenez une location, l'année ne finira pas, mais chez vous aussi, il n'y a pas d'aide de leur part (Grig., Vybr., 1959, 31); // Заст. Donner pour usage pendant un certain temps beaucoup de choses (terrains, maisons, etc.).

понаймати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОНАЙМАТИ

Découvrez la traduction de понаймати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de понаймати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понаймати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ponaymaty
• Traducteur Français - espagnol: ponaymaty
• Traducteur Français - anglais: ponaymaty
• Traducteur Français - hindi: ponaymaty
• Traducteur Français - arabe: ponaymaty
• Traducteur Français - russe: понайматы
• Traducteur Français - portugais: ponaymaty
• Traducteur Français - bengali: ponaymaty
• Traducteur Français - français: ponaymaty
• Traducteur Français - malaisien: ponaymaty
• Traducteur Français - allemand: ponaymaty
• Traducteur Français - japonais: ponaymaty
• Traducteur Français - coréen: ponaymaty
• Traducteur Français - javanais: ponaymaty
• Traducteur Français - vietnamien: ponaymaty
• Traducteur Français - tamoul: ponaymaty
• Traducteur Français - marathi: ponaymaty
• Traducteur Français - turc: ponaymaty
• Traducteur Français - italien: ponaymaty
• Traducteur Français - polonais: ponaymaty
• ukrainien: понаймати
• Traducteur Français - roumain: ponaymaty
• Traducteur Français - grec: ponaymaty
• Traducteur Français - afrikaans: ponaymaty
• Traducteur Français - suédois: ponaymaty
• Traducteur Français - norvégien: ponaymaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАЙМАТИ»

Découvrez l'usage de понаймати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понаймати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Запорожці

Шукають же вони собі іншого короля в Цісарщині. Посли не знайшли, що на це відповідати гетьманові. Тоді вони почали домагатись, щоб гетьман звелів збудувати в Києві для московського війська казарми або понаймати кватири.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Борислав смiється

Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже Їх як того гайвороння - снідання! І відки вони тілько Муки та каші дістають? Та то пару тисяч люда, цілий день варять та й варять ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже їх, як того гайвороння, — снідання! І відки вони тільки муки та каші дістають? Та то пару тисяч люда, — цілий день варять тай ...

Іван Франко, 1922

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 136

Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати. Хай хоч людям на користь буде. Потерав він об мене свої руки і до дітей сікається. Хай хоч діти не бачуть лиха. Поблагословила і одвела їх до людей.

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 85

... і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Г. Барвінок). 9. Я не знаю, де (оця) макітру притулити. 10. Від (ця) сосни до (та) ялини — двадцять кроків. 11. (Цей) хлопчикові пішов уже шостий рік. 12. Дощів (цей) року було б1льш, ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Г. Бари. 527. (НП.) Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати. Г. Барв. 287. Дівчата й парубки так і пропитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату простірну має, щоб просити у досвітчані матері.

Borys Hrinchenko, 1909

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 282

допитували жиди Леона. — Розказуйте, як що було! — Погана річ та й годі. Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже їх, як того гайвороння — снідання! І відки вони тілько ...

Ivan Franko, 1961

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Шукають же вони собі іншого короля в Цісарщині. Посли не знайшли, що на це відповідати гетьманові. Тоді вони почали домагатись, щоб гетьман звелів збудувати в Києві для московського війська казарми або понаймати кватири.

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475

Г. Барв. 527. (Нп.). Наняла я свото Степанка і стала протитувати, щоб і дівчат понаймати. Г. Барв. 287. Дівчата й парубки так і протитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату простірну має, щоб її просити у досвітчані матері.

Borys Hrinchenko, 1996

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd

Найняла (свій) Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Г. Барвінок). 9. Я не знаю, де (оця) макітру притулити. 10. Від (ця) сосни до (та) ялини — двадцять кроків. 11. (Цей) хлопчикові пішов уже шостий рік. 12.

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974