Signification de "прийомний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЙОМНИЙ EN UKRAINIEN

прийомний  [pryy̆omnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИЙОМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прийомний dans le dictionnaire ukrainien

réceptif, a, e.1. en connexion de sl. fils, fille. Accepté par la famille de quelqu'un d'autre. Le garçon a été très frappé par le fait qu'il n'était pas le premier fils adoptif de Kalenika Romanovich et Anna Sylvestrivna (Sench., Op., 1959, 38) .2. La même chose que la réception. La lampe de poche avare sur le long corps de la salle de réception [l'hôpital] cligna des yeux avec hésitation et à contrecœur (Mik., II, 1957, 223); - J'ai déjà commencé les heures de réception. Bientôt la hutte pleine des pétitionnaires sera remplie ... (Coachman, Trudna luba, 1960, 10); - Combien de pièces là-bas! - dit Ganna. - C'est beaucoup! La première pièce va venir; le second - le foyer, le troisième - la salle (N.-Lev., I, 1956, 161).

прийомний, а, е.

TRADUCTION DE ПРИЙОМНИЙ

Découvrez la traduction de прийомний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прийомний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прийомний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通过
• Traducteur Français - espagnol: adoptado
• Traducteur Français - anglais: adopted
• Traducteur Français - hindi: दत्तक
• Traducteur Français - arabe: اعتمد
• Traducteur Français - russe: приемный
• Traducteur Français - portugais: adotado
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ
• Traducteur Français - français: adopté
• Traducteur Français - malaisien: menerima
• Traducteur Français - allemand: angenommen
• Traducteur Français - japonais: 採用
• Traducteur Français - coréen: 채택
• Traducteur Français - javanais: nampa
• Traducteur Français - vietnamien: con nuôi
• Traducteur Français - tamoul: பெறும்
• Traducteur Français - marathi: प्राप्त
• Traducteur Français - turc: kabul
• Traducteur Français - italien: adottato
• Traducteur Français - polonais: przyjęty
• ukrainien: прийомний
• Traducteur Français - roumain: adoptată
• Traducteur Français - grec: υιοθέτησε
• Traducteur Français - afrikaans: aangeneem
• Traducteur Français - suédois: antas
• Traducteur Français - norvégien: vedtatt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЙОМНИЙ»

Découvrez l'usage de прийомний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прийомний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Права дитини-сироти і дитини, позбавленої батьківського піклування, яка проживає у закладі охорони здоров'я, навчальному або іншому дитячому закладі, прийомній сім'ї 1. Дитина-сирота і дитина, позбавлена батьківського ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... ГРОШОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БАТЬКАМ-ВИХОВАТЕЛЯМ І ПРИЙОМНИМ БАТЬКАМ ЗА НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ У ДИТЯЧИХ БУДИНКАХ СІМЕЙНОГО ТИПУ ТА ПРИЙОМНИХ СІМ'ЯХ ЗА ПРИНЦИПОМ "ГРОШІ ХОДЯТЬ ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 335

сприяє поширенню різних форм сімейного виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування (дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім'ї); налагоджує взаємодію органів виконавчої влади, підприємств, установ ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1638

... to — a place побувати у певному місці; to — foreign countries їздити в заа — day прийомний день, а — fireman амер. розм. приїжджа персона; важна особа з іншого міста; — bours прийомні години; а — lecturer запрошений лектор; ...

Гороть Є. І., 2006

Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 205

Невдовзі помирає жінка, і чоловік лишається сам із прийомним сином. Бідуючи, чоловік зустрічає жінку із сином, чоловік якої загинув в результаті автокатастрофи. Вони одружуються, і тепер жінка чекає дитину. Виявилося, що сім'я ...

T. M. Titarenko, 1998

Острів Скарбів

Таємницю вдалося швидко розкрити: Ллойд Осборн був тринадцятирічним прийомним сином автора. І вітчим, іпасинок були неймовірними вигадникамита фантазерами, бувало, на підлозі вітальні вонирозігрували справжні битви ...

Стівенсон Л., 2014

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Подальше створення і підтримка дитячих будинків сімейного типу, прийомних сімей забезпечить право дітей, які з тих чи інших причин втратили родину, зростати в атмосфері сімейного теппа, мати надійний захист і можливості ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Pryvatna vyshcha osvita: filosofii︠a︡, istorii︠a︡, praktyka

Планування та досягнення стабільності в сім'ї процес довготривалий і, можливо, прийомна родина потребуватиме у даному питанні допомоги фахівців та працівників соціальних служб. Роль соціального працівника в досягненні ...

Ihor Anatoliĭovych Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2006

Мати все:

Та найбільше Іветті сподобалося те, що, крім своїхдвох,у сім'ї виховувалося лишечетверо прийомних дітей,і подружжяне поспішалоприйняти принамні ще однусирітку, абиформально відповідати положенню продитячий будинок ...

Люко Дашвар, 2013

Пігмаліон (збірник)

Прийомний день у помешканні ПАНІ ГІҐІНС на набережній Челсі. [16] Гостей ще немає. Усі три вікна просторої вітальні виходять на річку. Щоправда, стеля у кімнаті не така висока, яка була б у такому ж будинку давнішої забудови.

Бернард Шоу, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЙОМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прийомний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"

Зате прийомний механізм сконструйований таким чином, щоб магазин легко випадав під власною вагою при натисканні кнопки викиду. Окрім того ... «5 канал, sept 15»

Сина Безрукова знайшли мертвим

Рятувальні служби Росії повідомляють про тіло 25-річного Андрія Ліванова, виявленому в його квартирі на південному сході Москви. Ліванов - прийомний ... «Новий погляд, mars 15»

Лесбіянки зі США годують 11-річного прийомного сина …

Лесбійська пара з Каліфорнії стверджує, що їхній 11-річний прийомний син Томмі мріє змінити стать і стати дівчинкою на ім'я Теммі. Тому вони добилися ... «Рівне вечірнє, oct 11»

Змінився графік роботи рівненського РАЦСу

Нині прийомний день перенесли на суботу, щоб у вихідний людям було зручно отримати документи. Також прийомні дні — вівторок, четвер. А урочисту ... «ОГО, juin 11»