Signification de "рикаючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИКАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

рикаючий  [rykayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE РИКАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de рикаючий dans le dictionnaire ukrainien

rugissant, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h) rugir. - Comment ne pas être fier de l'Arménie leurs héros! Après tout, Mher Sr. [un des héros de l'épopée "David de Sasun"] a été déchiré en un lion rugissant (Tychy, III, 1957, 94).

рикаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ри́кати. — Як же не пишатися Вірменії своїми богатирями! Адже ж Мгер-старший [один з героїв епосу «Давид Сасунський»] на шматки рикаючого лева роздер (Тич., III, 1957, 94).

TRADUCTION DE РИКАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de рикаючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рикаючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рикаючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咆哮
• Traducteur Français - espagnol: rugido
• Traducteur Français - anglais: roaring
• Traducteur Français - hindi: गर्जन
• Traducteur Français - arabe: طافوا
• Traducteur Français - russe: рыкающий
• Traducteur Français - portugais: rugido
• Traducteur Français - bengali: গর্জন
• Traducteur Français - français: rugissement
• Traducteur Français - malaisien: gemuruh
• Traducteur Français - allemand: Brausen
• Traducteur Français - japonais: 活発な
• Traducteur Français - coréen: 활발한
• Traducteur Français - javanais: roaring
• Traducteur Français - vietnamien: ầm ầm
• Traducteur Français - tamoul: உறுமும்
• Traducteur Français - marathi: वादळी
• Traducteur Français - turc: kükreyen
• Traducteur Français - italien: ruggente
• Traducteur Français - polonais: ryk
• ukrainien: рикаючий
• Traducteur Français - roumain: hohotitor
• Traducteur Français - grec: φλοίσβος
• Traducteur Français - afrikaans: gebrom
• Traducteur Français - suédois: brusande
• Traducteur Français - norvégien: brøl

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИКАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de рикаючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рикаючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Дивно таке е 1 незвично, але однак в Писанш Святому такий випадок е: читайте книгу Судш 1зраїльських, главу 14-у. Самсон, вождь премщний народу 1зрашево- го, зустр1в колись лева рикаючого на шляху, 1 говорить Писання: 1 ...

Taras Hunczak, 2001

Айвенго

Ти самзнаєш, що він усюди бродить,яколев рикаючий. – Нехай зарикає, колипосміє,– сказав чернець. – Відмоєї мотузки він заверещить, якверещаввід коцюби святого Дунстана. Я зродуне боявся жодної людини–нелякаюся йчорта ...

Вальтер Скотт, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

... ми прагнемо Чесноти, аж раптом вилазить Рак і тягне нас назад, а тут, на шляху від Чесноти, лежить рикаючий Лев — він люто гризе нас і плеще лапою по плечах; ледве ми його спекалися, аж гульк — стрічаємо Діву! Тобто наше ...

Герман Мелвіл, 2014

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 256

Нарешті змій заснув, і вугільник за допомогою двох моряків вбив його списом. Перші двері були вільні. Другі двері стеріг рикаючий лев, у якого з ніздрів вихоплювалося полум'я. Йому почали кидати шматки м'яса, змочені горілкою, ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

I нехай не ремствують тоді вони на нас, нехай не гніваються, якщо від ударів наших богатирів та один шмат лева рикаючого несподівано полетить на схід, а другий — на захід... Колись богатирі стародавньої Русі ходили до Візантії ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Hnani kriz' morok: - Сторінка 42

Лунав рикаючий голос диктора. Не кидаючи М1тли, п1дійшла до В1кна. Відто- Д1, як закинули її в КиеВ1 у товарний вагон, Н1- чого не чула про фронт, шчого певного не знала. Тепер слухала, відчуваючи, як туга все дужче стискае ...

Volodymyr Kashyn, 1964

Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 174

свідчить рикаючий лев — державний герб Швеції, якого вражають дві блискавки, випущені з лапи чорного двоголового орла. Але війна з Швецією не знайшла у фронтиспісі такого широкого звучання, як Нижньодніпровська й ...

D. V. Stepovyk, 1986

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 95

епохи, якщо це потрібно буде, якщо скажуть Комуністична партія і уряд, так можуть затупотіти по горах, і вгору злетіти, і на човнах підводних в глибину моря спуститися, що леви рикаючі відчутно на собі почують могутню силу нашу.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 105

І нехай не ремствують тоді вони на нас, нехай не гніваються, якщо від ударів наших богатирів та один шмат лева рикаючого несподівано полетить на схід, а другий — на захід... Колись богатирі стародавньої Русі ходили до Візантії ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1972

Volodymyr - Сторінка 99

Тому проедр Василь дуже радо й гостинно приймав мужів нарочитих з Києва, їх, як це завжди робилось у Великому палаці, водили до Святої Софії й Влахерну, показували у Магнаврі різні дива — золотих левів рикаючих, птахів ...

Semen Skli͡arenko, 1981