Téléchargez l'application
educalingo
вибитий

Signification de "вибитий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИБИТИЙ EN UKRAINIEN

[vybytyy̆]


QUE SIGNIFIE ВИБИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de вибитий dans le dictionnaire ukrainien

assommé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour assommer 1-10. Par les fenêtres cassées, j'ai regardé mon nid (Kotsyub., II, 1955, 404); Dans les couloirs et les chambres, assommés, soigneusement caressés, puis tapis gelés (Koz., Salvia, 1959, 31); Et il écrit [Okhrim], écrit à Lénine une lettre ... A propos de deux frères qui sont tombés près de la boîte, A propos des vallées nouées (Mal., I, 1956, 185).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИБИТИЙ

басовитий · битий · вбитий · відбитий · добитий · забитий · збитий · набитий · надбитий · напіврозбитий · небитий · недобитий · оббитий · перебитий · побитий · прибитий · пробитий · підбитий · розбитий · убитий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИБИТИЙ

вибивальний · вибиваний · вибиванка · вибивання · вибивати · вибиватися · вибивка · вибивний · вибираний · вибирання · вибирати · вибиратися · вибити · вибитися · вибиття · вибичуватися · виблідлий · вибліднути · виблагати · виблиск

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИБИТИЙ

башковитий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · влитий · віджитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий

Synonymes et antonymes de вибитий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБИТИЙ»

вибитий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вибитий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИБИТИЙ

Découvrez la traduction de вибитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибитий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

淘汰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eliminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eliminated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का सफाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eliminado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিটকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éliminé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersingkir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eliminiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

排除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalah metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாக் அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Elendik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eliminato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyeliminowane
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вибитий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαλειφθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeskakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eliminert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вибитий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИБИТИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вибитий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вибитий».

Exemples d'utilisation du mot вибитий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБИТИЙ»

Découvrez l'usage de вибитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 79
страшно? — Та поки що дрижаків не вибиваю (Стельмах). вибивати / вибити грунт з-під ніг чиїх, у кого. Позбавляти кого-небудь упевненості, підтримки, опори в чому-небудь. Черговий по станції, дідок з пишними сивими вусами, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Volynʹ--kryvave pole viiny - Сторінка 35
На високому насипному пагорбі, на площадці з гранітних плит установлена велика плита з лабрадориту, на якій вибитий текст українською мовою та івриті: «На цьому місці в серпні 1942 року німецько-фашистськими загарбниками ...
V. A. Nakonechnyĭ, 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) пряме зіткнення 2. вибитий (з ядра) Гmpkpn l'nd:ka:n] knockout (ЯФ) вибивання//вибиття вибити Гnpkaot l'nd:k-] direct - пряме вибивання particle - вибивання частинки knoll пагорб, горбок [nool Inool] knot 1. вузол | вузловий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
вибивати//вибити 1. (щось із чогось) knock (beat] sтth out of sтth 2. (щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Pid znakom t︠s︡virkuna: fantastychnyĭ roman - Сторінка 89
абсолютно рівних поверхнях, у кутках було чи то вибито, чи то випалено електродугою якісь карлючки, схожі на ієрогліфи. Придивившись до тих значків, я завважив, що вони нагадують коників-цвіркунів, або якихось інших, схожих ...
Viktor Savchenko, 2004
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИБИТИ д!есл. 3 0,0021 вибити 1 0,0007 вибив мин. 1 0,0007 вибила мин. — — вибили мин. — — виб'ю 1 0,0007 виб'е — ВИБИТИЙ ч. род. — вибитоговибита — — вибиту — — вибитою с. род. . — — вибитого — — вибит1 наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
I. 5 Бригада шдбивае Кристинотль + 30. I. 5 Бригада здобувае Bhtkíb + 31. I. Атаки групи Белши на Довгобичш, Угринга, Нусьмищ вибито (5 Бр.) + 3. П." Атаки у сх. част. Томашгеського повггу вибито + 3. И. Поляки здобувають Ковель ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
8
Vid legend do pravdy - Сторінка 66
Вони спрямували цівки своїх крісів на вибиту діру. А її ж ще не розширено. Джагани б'ють далі об мур. Летять цеглини, тинк, курява. Підскакує наш вояк до вибитого отвору з гранатою в руці. Кинув... Грим! Вибухнула вона поза ...
Lonhyn Cehelsky, 2003
9
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 173
а також в "УрвищГ' м1ж ними, на скелях та стелах вибип системи петроглфв у вигляда юл д1аметром до 60 см. На "ГПвденнш ropi" на 6 скелях, яю можна подшити на 3 групи, вибито: 18 + (1+2) + (3+ 3 + 1) = 18 + 3 + 7 = 28 юл.
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
10
Пастка
Сяк-так дотягнувшись до вузького гумового соска, що відходив од шолома, Стафо стиснув його зубами і ледве не скрикнув від болю - передній зуб, котрим він натиснув, був вибитий і тримався на одній ниточці. Стафо виплюнув ...
Владимир Михановский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИБИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вибитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові легковий автомобіль збив двірника
Зі слів очевидця, у двірника велика гематома на голові, вибитий зуб та пошкодження руки і ноги. Як повідомляв ZAXID.NET, рівно тиждень тому на вул. «ZAXID.net, sept 15»
2
На Левандівці жінка на "Ланосі" збила двірника
Травми серйозні, вибитий зуб, велика гематома на голові( швидше за все - струс мозгу), пошкодження руки , ноги. У автомобіля розбита лобовуха", ... «Depo.Львів, sept 15»
3
На Краківському ринку у Львові торгують казенними армійськими …
... а мовою вибитий наглухо NSN позначає, що це військове майно! Голі й босі?!!!!!!! Голі й босі не носять на базар продавати речі, які держава видає!!!!!». «Щоденний Львів, août 15»
4
Барабошко показав вибитий зуб у бійці з Лозовим і Мосійчуком …
Кандидат у народні депутати України, відомий блогер Олександр Барабошко показав дірку в зубах після бійки в Чернігові. Як вже повідомляли ФАКТИ, ... «ICTV, juil 15»
5
"Шахтар" зазнав найбільшої єврокубкової поразки в історії
Цікаво, що як і в розіграші-2012/13 з плей-офф "Шахтар" був вибитий німецькою командою - тоді за сумою двох матчів (2:2 в Донецьку і 3:0 на виїзді) ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
6
В Любомлі відкрилась виставка, присвячена Данилу Шумуку
Він щоранку йшов до будівлі військкомату, адже на воротях там вибитий Герб України, ставав на коліна й цілував його. Пізніше, коли він хворів, я возила ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
7
Ненависть до Кремля зростає: у Відні облито фарбою …
За його словами, фарбою облита та частина пам'ятника, де золотими літерами на постаменті вибитий наказ Сталіна у зв'язку із взяттям Відня 13 квітня ... «Еxpress.ua, févr 15»
8
За день терористи дев'ять разів обстріляли Широкине, є поранені
Нагадаємо, у середу вранці керівник групи «Інформаційний опір» Дмитро Тимчук повідомив, підрозділ російсько-терористичних військ був вибитий із ... «ZAXID.net, févr 15»
9
Широкіно: вранці йшли бої, у "Азова" 50 поранених та 3 убитих
За повідомленнями прес-служби полку «Азов», противник повністю вибитий з села. Широкіно: вранці йшли бої, у "Азова" 50 поранених та 3 убитих. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
10
Азов: Вранці бойовики намагалися ввести бронетехніку у Широкіне
За даними Азова, у результаті боїв, що тривали з 5:00 ранку 14 лютого, ворог із Широкиного був повністю вибитий, внаслідок бойових дій 50 бійців полку ... «Українська правда, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вибитий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vybytyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR