Signification de "阴翳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阴翳 EN CHINOIS

阴	翳
yīn	yì

QUE SIGNIFIE 阴翳 EN CHINOIS

définition de 阴翳 dans le dictionnaire chinois

Yin 翳 1. Brume des nuages. 2 se réfère aux branches d'arbres à l'ombre luxuriante. 3. se réfère à l'ombre de l'arbre.

阴翳 1.阴霾o阴云。 2.指树木枝叶繁茂成阴。 3.指树阴。

TRADUCTION DE 阴翳

Découvrez la traduction de 阴翳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阴翳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阴翳» en chinois.

• chinois: 阴翳
• Traducteur Français - espagnol: Sombra
• Traducteur Français - anglais: Shadow
• Traducteur Français - hindi: छाया
• Traducteur Français - arabe: ظل
• Traducteur Français - russe: тень
• Traducteur Français - portugais: sombra
• Traducteur Français - bengali: ছায়া
• Traducteur Français - français: ombre
• Traducteur Français - malaisien: Shadow
• Traducteur Français - allemand: Schlagschatten
• Traducteur Français - japonais: シャドー
• Traducteur Français - coréen: 그림자
• Traducteur Français - javanais: Shadow
• Traducteur Français - vietnamien: bóng
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்
• Traducteur Français - marathi: छाया
• Traducteur Français - turc: gölge
• Traducteur Français - italien: ombra
• Traducteur Français - polonais: cień
• Traducteur Français - ukrainien: тінь
• Traducteur Français - roumain: umbră
• Traducteur Français - grec: σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: Shadow
• Traducteur Français - suédois: skugga
• Traducteur Français - norvégien: Shadow

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阴翳»

Découvrez l'usage de 阴翳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阴翳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

風火林泉: 當代亞洲藝術專題研究 - 第 70 页

文化論點 o 這個論點,可姑且稱為「一個東西,二個影子」 o 參與藝術家的作品,不僅與土耳其皮影戲有些關係,它們也都與中國、日本、近東的文本有所關聯 o 同樣以影偶藝術為主題,土耳其伊斯坦堡現代美術館的「陰翳禮讚」,與東北亞當代動漫玩偶藝術的 ...

高千惠, 2013

美手 - 第 141 页

这就是阴翳了,阴翳就这样笼罩着我们一家人,最后连李文革脸上都是灰灰的暗暗的了,我说不清这种看得见摸不着的东西是怎么来的,一般来说,阴翳跟疾病有关,或者跟某种神秘经验有关一比如你印堂发黑,那你不是火焰低走霉运,就一定是重病在身,除此 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

安太郎の爺爺: - 第 113 页

陳銘磻. 陰翳 m 絆 陰翳 m 絆陰翳 m 絆陰翳 m 絆陰翳 /113 整個熾熱又嫌長的暑假,他大抵都在閱讀谷崎潤一郎、川端康成和芥川龍之介等日本文學家,令人拍手稱快的作品中悄然度過。喜歡陰翳的怪怪少年,看到谷崎潤一郎去世新聞那一刻,只驚疑生命如 ...

陳銘磻, 2014

日式空間設計觀察: 玳爾設計

所謂的美往往由時寄生活中發展而成,我們的祖先不得以住在陰暗的房裡,曾幾何時,竟由陰翳中發現了美,最後更為了美感,進而利用了陰翳。」——《陰翳禮讚》。陰翳,蔭蔽之意,在視覺的想像彷若晦澀與幽冥、充斥淡淡暗影的畫面。作者谷崎潤一郎從陰暗的 ...

綠建築家 團隊, 2015

・ 心の陰翳(いんえい) - 第 104 页

心の陰翳【著者紹介】田中健二 1956 年東京生まれ。早稲田大学卒業。文筆家。 2001 年 5 月ほ日初版第 1 刷発行著者田中健二発行者 I 谷辆延瓜発行所株式会社文芸社 112 - 0004 東京都文京区後楽 2 , 761 03-3814-1177 (代表) 03-3814-2455 (営業) ...

田中健二, 2001

我們都是旅人形 - 第 227 页

... 徊不去的舊地,揪心惋惜起肅小【' _ 請看谷幅潤一郎對陰翳的讀頸,我忽然很想知道,假使苔崎欖活,回到這個他出生的人形町{看到如今這下町已經不復音日搞麗華華]變成如今的陰豔樣子'他會有什麼感想?因此,陰翳是美的口沒有陰翳的美)也欠缺歷史感。

王貽興, 2010

潄石その陰翳

「漱石信仰」に囚われることを排し従来の“読み”を批判的に検討し作品を非主人公側にも視線を当てて読む時漱石というテクストはどのように見えてくるだろうか。中期を中心 ...

酒井英行 (1949-), 2007

收藏的秘密: - 第 83 页

怪不得日本大作家谷崎潤一郎即說,日本人傅統鍾愛陰翳美學。日本人從陰翳中發現了美,更為了美戚,進而利用陰翳的效果。奶油燈正是在這種美學概念下所創造出來的燈具。奶油燈係磨砂玻璃全罩式的,燈光柔和低調,不見]絲刺眼。點了奶油燈,使得室內 ...

莊仲平, 2011

新・陰翳礼讃: 美しい「あかり」を求めて

東京タワー、レインボーブリッジ、白川郷...。国内外のさまざまな照明プロジェクトにかかわる中で見出した、日本人が培ってきた「ほのあかり」の可能性とは ...

石井幹子, 2008

颜色的名字 - 第 124 页

X 阴翳与骄阳,谷崎润一郎的《阴翳礼赞〉《阴截礼赞〉是谷崎润一郎的一本随笔。在他的感觉中, "阴翳"是笼罩着日本文化的基本情境,而这本书的副题是《日本与西洋文化随笔〉,谷嵴的立意就不言而喻了。东方与西方,是个常炒常新的话题。萨伊德的"后殖民" ...

李敬泽, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阴翳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阴翳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不挤好好玩！北京设计周8个值得一看的展览

作为日本中生代著名设计师，佐户川清擅长将高度提炼后的自然元素植入造型，为作品赋予充满生命力的饱满张力，并营造出雕刻般的特殊阴翳效果，同时，用极简的 ... «新浪网, sept 15»

“眼睛好了,但命运沉重依旧”——一名眼科公益手术受益者的悲喜青春

右眼与生俱来的内斜视给女孩的童年蒙上一片阴翳，就像四季不变的北风和黄土总是给新修的红屋顶罩上一层灰黄。 “老师不鼓励你继续上，同学也歧视你。”在自家 ... «新华网山东频道, août 15»

南京：将军山恍如身在小九寨

池林栈道是将军山最具特色和代表性的风景点。由数千棵水杉树组成的小森林内，阴翳蔽日，空气清新湿润。漫步在贴水而建、蜿蜒曲折的杉木小桥上，情趣盎然。 «凤凰网, mai 15»

在水乡古村，邂逅乡愁

一棵阴翳蔽天的古樟立于村湾，浓荫数亩，对明月湾来说，这棵古樟的来历或许太早了，村庄的兴起和变迁，都贮存在它的年轮里。村内，有一湾流水萦绕，有野鸭戏水， ... «www.qstheory.cn, mars 15»

曹轩宾"暗黑系"时尚大片曝光淡漠迷离尽显熟男魅力

写真中曹轩宾一身条纹西服加之蓬松发型迷离眼神淡漠中略带坚定，低调中凸显细节，轻松时尚。他身着由造型师专门打造的图腾风衣置身于斑驳的残墙前，阴翳的 ... «人民网, mars 15»

“二二八”不会再发生吗？（王丹）

我们更能体会到，那种不分青红皂白的屠杀带来的恐惧，是如何可以感染到整个国家；那种白色恐怖的阴翳是如何毒化，侵袭社会健康的灵魂；还有那些有冤无处伸张， ... «自由亚洲电台, mars 15»

佛山西樵山：“树林阴翳，鸣声上下”的小乐趣

自广佛同城以来,广州和佛山的来往越加亲密,许多身居广州的人们都会选择在周末到佛山游玩。而佛山除了祖庙、岭南新天地和南风古灶等景点,我们还可以去一个稍微 ... «搜狐, août 14»

大和式情色的阴翳之美

但如果你想在大多数情色作家的文字里那样寻求活色声香血脉喷张的感官愉悦，找渡边淳一也许是入了似是而非之境，因为他的情爱背后通常站着阴翳里的死神。 «经济观察网, mai 14»

大和式情色的阴翳之美(组图)

但如果你想在大多数情色作家的文字里那样寻求活色声香血脉喷张的感官愉悦，找渡边淳一也许是入了似是而非之境，因为他的情爱背后通常站着阴翳里的死神。 «搜狐, mai 14»

佳能标头迎来更新？ 佳能香港展示预告

佳能香港分站近日在其Facebook上贴出了一个全新的预告，预告非常神秘，图中有一个形状类似镜头的产品置于中央，并在其上写出了“阴翳礼赞”四个字。看起来， ... «中关村在线, avril 14»