Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bursch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURSCH

zu spätmittelhochdeutsch burse , also eigentlich = Angehöriger einer Burse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURSCH IN TEDESCO

Bursch  [Bụrsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bursch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bursch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bursch nel dizionario tedesco

membro a pieno titolo di un'unione studentesca dopo aver completato il tempo come volpe. vollberechtigtes Mitglied einer studentischen Verbindung nach Abschluss der Zeit als Fuchs Bursche.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bursch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BURSCH


Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Dorsch
Dọrsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gaudibursch
Ga̲u̲dibursch
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Knackarsch
Knạckarsch
Leibbursch
Le̲i̲bbursch
Marsch
Mạrsch 
Müllerbursch
Mụ̈llerbursch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BURSCH

Bürotätigkeit
Bürotel
Büroturm
Bürovorsteher
Bürovorsteherin
Bürozeit
Burrito
Bursa
Bürschchen
Bursche
Burschenschaft
Burschenschafter
Burschenschaftler
burschenschaftlich
Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Burse
Bursitis
Burst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BURSCH

Abmarsch
Andersch
Buntbarsch
Damhirsch
Durchmarsch
Gänsemarsch
Kürsch
Ostermarsch
Parademarsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
forsch
harsch
unwirsch
wirsch

Sinonimi e antonimi di Bursch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bursch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bursch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BURSCH»

Bursch Bambino Bengel Bubi Bürschchen Bursche Burschenschafter Dreikäsehoch Frechdachs Halbstarker Halbwüchsiger Heranwachsender Jugendliche Jugendlicher Jungchen Junge Jüngelchen Jüngling Kerl Kerlchen Kleiner Knabe Knirps Korpsbruder Lausbub Lauser Milchbart Milchgesicht Pimpf Schlingel Biohof bursch frische produkte region köln biohof Unser Motto „Bio erleben genießen soll für nicht sondern auch über „www möglich werden Albert medizintechnik vertriebs gmbh ahlen Firma bietet professionelle Ausstattung Krankenhäuser Praxen stellt hier ihre Leistungen Peter welt Gitarrenlehrer Nation Million verkaufter Bücher sich seine Arbeit star band Star Band eine Gründung demeter Gartencafe Unter Birnenbäumen seiner Gartenlaube Frühjahr Herbst geöffnet Sonnenstrahlen ruhiger Amazon peter bücher hörbücher bibliografie erfolgreicher Gitarrenbuchautor bisher fünfzehn Folk Rock Blues kinderleicht Voggenreiter Verlag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Bursch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURSCH

Conosci la traduzione di Bursch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bursch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bursch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布尔施
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bursch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bursch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bursch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bursch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bursch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bursch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bursch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bursch
190 milioni di parlanti

tedesco

Bursch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bursch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bursch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bursch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bursch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bursch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bursch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bursch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bursch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bursch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bursch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bursch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bursch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BURSCH
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bursch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

BURSCH
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bursch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURSCH»

Il termine «Bursch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bursch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bursch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bursch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bursch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bursch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bursch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BURSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Bursch.
1
Joseph von Eichendorff
Übermut Ein' Gems auf dem Stein, Ein Vogel im Flug, Ein Mädel, das klug, Kein Bursch holt die ein.
2
Voltaire
Das große, schöne, sich ewig wiederholende Wunder besteht darin, daß ein Bursch und ein Mädel ein Wesen ihresgleichen erzeugen, daß das Nachtigallenmännchen wieder mit einem Nachtigallenweibchen und nicht etwa mit einer Grasmücke ein Nachtigallenkleines erzeugt. Man sollte die eine Hälfte des Lebens damit verbringen, sie nachzuahmen, und die andere den Erfinder dieser Methode zu preisen.
3
Sprichwort
Geh nicht zu armer Bursch zu Gast, so du dein Speis nicht bei dir hast.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BURSCH»

Scopri l'uso di Bursch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bursch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein fröhlicher Bursch: Bauernnovelle
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
2
"Wir dichten die Geschichte": Adaption und Konstruktion von ...
Betr. "Romulus der Grosse" und "Die Wiedertäufer."
Roland Bursch, 2006
3
Description jeniger in Bayern und Oberpfalz vagierenden ...
... kleine geschwinde Aussprach , haZc sich umb Augspurg, auch Schongau, Weilheimb, und Fridtberg auf, gehet gemeiniglich allein , ausser wann selbe auf denen Märckten zu einer Bursch mfft, dise ist eine Sack: und Marckt - Diebin. ' 182'.
4
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt in dieser einzigartigen Serie "Märchen der Welt".
Peter C. Asbjörnsen, 2012
5
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Ein Französischer Soldat, Piftol und der Bursch (kommen). P i st o l. Ergib dich , Hund ! Französischer Soldat. Fe pe«,° , Piftol. Qualität, nennst du mich? Srläutre mir! bist du «in Edelmann ? Was ist dein Rahm' Z Erkläre ! Französischer Soldat.
William Shakespeare, 1826
6
Deutsches liederbuch zunachst zum gebrauches für hochschulen
16g. B urschenlebehoch! Nach eigner Weise. . ^ Stoßt an! Vaterland lebe! Hurrah hoch! Seyd der Väter heil'ger Sitte treu. Doch denkt der Nachwelt auch dabey; Frey ist der Bursch! Stoßt an! lebe! Hurrah hoch! Der die Sterne regieret am ...
‎1823
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Bursch. 4" nes Kupferstechers, eines Malers, eines Gärtners, ei-, ms Jügers, eines Kaufmannes, u. s. w. . 2Z4) Junge. Bursch. . enn man daS Wort Junge, von einem solchen ge, gebraucht, der schon in die Jünglings , Jahre ge, kommen ist,  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
8
Burgenländische Volksballaden
21 Der Verurteilte (21/1) I bin ein Bursch mit einundzwanzig Jahren 1. I bin ein Bursch mit ein-und-zwan-zig Jah - ren, schwe-re Ei - sen- mm ket-ten mui3 ich tra - gen und ei-nen Ring wohl um die Mitt, mit Hand und r Olli Füs - sen zu - sam ...
‎1997
9
Ezelin von Romano: trauerspiel ...
trauerspiel ... Joseph Freiherr von Eichendorff. Bursch (die Schalmey weglegend und herabsteigend.) Ei was mit eurem Gewinsel ! Mir ist eben jetzt erst wohl. Zu Hause lag ich Tagelang auf dem Rücken , und das Gras und die Berge um mich  ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1828
10
Auswahl deutscher Lieder
96. Der. Bursch. und. Philister. Weis«: Mit Eichenlaub denHut -c. Oder: Frisch auf, frischauf, mit raschem Flug :c. Ein Wille, fest und scharf wie Stahl, gar flecken- los und blank: der fegt, wie Gottes Donnerstrahl, den wüsten Hollenstank.
‎1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bursch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bursch sprang aus 2. Stock – verletzt
Kurzschlusshandlung eines 17-Jährigen: Nach dem Besuch bei Freunden in einem Wohnheim in Linz wollte der Bursch heimlich verschwinden und sprang aus ... «Heute.at, lug 16»
2
Mutter schlägt Alarm - Bursch in Salzburger Park von Rumänen ...
Hilferuf einer besorgten Mutter aus Salzburg: Ihr 14- jähriger Sohn wurde im Preuschenpark von einer Gruppe rumänischer Jugendlicher angegriffen. Ein 15- ... «Krone.at, giu 16»
3
Bursch (17) kam auf Gegenfahrbahn: Zwei Verletzte
Bursch (17) kam auf Gegenfahrbahn: Zwei Verletzte. Zwei Verletzte hat ein Verkehrsunfall mit drei Fahrzeugen am Dienstag in Karlstetten (Bezirk St. Pölten) ... «NÖN Online, giu 16»
4
Peter Bursch vereint wieder Duisburgs All Star Band
Duisburg. Für die sechs Konzerte der Duisburger Acoustic Nights mit Peter Bursch und der All Star Band im Duisburger Grammatikkoff beginnt jetzt der ... «Derwesten.de, giu 16»
5
72-jährige Wienerin getötet: 19 Jahre alter Bursch zurechnungsfähig
Der 19-jährige Bursch, der vor fünf Monaten eine 72 Jahre alte Witwe in ihrer Wohnung in der Davidgasse in Wien-Favoriten getötet haben soll, war zum ... «Kurier, giu 16»
6
Bursch half Ertrinkender nicht: 6 Monate bedingt
Nachdem die 19-jährige Johanna N. im Juli letzten Jahres im Traunsee nach einer Lokaltour ertrunken war, ist nun ihr Begleiter (21) zu sechs Monaten ... «Heute.at, giu 16»
7
Peter Bursch kommt mit Bröselmaschine zur Maiwoche
Und doch gibt es eine Gemeinsamkeit: Musiker beider Bands bekennen sich dazu, nach der Methode von Peter Bursch ihr Instrument spielen gelernt zu haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
8
Messerstecherei: Bursch bei Tumult schwer verletzt
Messerstecherei: Bursch bei Tumult schwer verletzt. WIEN. Mit einer schweren Körperverletzung - das Opfer war ein 16-Jähriger Asylwerber - endete Samstag ... «nachrichten.at, mag 16»
9
Geisterfahrer-Unfall - Ohne Vignette unterwegs: Bursch dreht auf A1 ...
Sein Navi hat einen Führerscheinneuling (18) aus Kirchham in Oberösterreich bei der Heimfahrt auf die Autobahn gelotst. Doch als er in Sattledt auffuhr, ... «Krone.at, apr 16»
10
Geschwisterstreit eskaliert: Bursch (15) von Polizei festgenommen
Weil er derart randalierte und Polizisten mit dem Umbringen drohte musste am Donnerstag ein 15-jähriger Bursch festgenommen werden. Zuvor dürfte ein Streit ... «salzburg24.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bursch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bursch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z