Scarica l'app
educalingo
gleich beschaffen

Significato di "gleich beschaffen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLEICH BESCHAFFEN IN TEDESCO

gle̲i̲ch beschaffen, gle̲i̲chbeschaffen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICH BESCHAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gleich beschaffen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLEICH BESCHAFFEN IN TEDESCO

definizione di gleich beschaffen nel dizionario tedesco

stesso esempio, due orologi identici.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICH BESCHAFFEN

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICH BESCHAFFEN

gleich · gleich bleiben · gleich gelagert · gleich gerichtet · gleich gesinnt · gleich gestimmt · gleichachten · gleichalterig · Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICH BESCHAFFEN

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di gleich beschaffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEICH BESCHAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gleich beschaffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICH BESCHAFFEN»

gleich beschaffen · egal · einheitlich · homogen · symmetrisch · unterschiedslos · gleich · beschaffen · Grammatik · wörterbuch · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Übersetzungen · PONS · math · ling · eine · Waffe · nicht · ohne · äquivalent · gleichartig · gleichwirkend · schaf · auch · 〈Adj · übereinstimmend · linguee · Eigenschaft · Aktie · meint · Beweglichkeit · Alle · Aktien · eines · Unternehmens · sind · derart · dass · untereinander · austauschen · kann · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · woxikon · besschaffen · gliech · gleikh · beskhaffen · bezchaffen · gleihc · beshcaffen · gleeich · beeschaffeen · beschaaffen · Deutschen · Äquivalent · openthesaurus · Details · ändern · Gegenteil · konträr · delete · icon · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige ·

Traduzione di gleich beschaffen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLEICH BESCHAFFEN

Conosci la traduzione di gleich beschaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gleich beschaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gleich beschaffen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

平等
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

creados iguales
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

The same
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समान बनाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلقوا متساوين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

созданы равными
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

O mesmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমান নির্মিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Le même
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dicipta sama
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gleich beschaffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同じように作ら
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평등
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

digawe witjaksono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạo ra bằng nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சம உருவாக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समान तयार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşit yaratılmıştır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

creati uguali
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

równe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Те ж саме
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

create egal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίσοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskep gelyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skapade lika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skapt like
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gleich beschaffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICH BESCHAFFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gleich beschaffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gleich beschaffen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gleich beschaffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICH BESCHAFFEN»

Scopri l'uso di gleich beschaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gleich beschaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind, oder nicht.
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
2
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden , rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
Johann August Grunert, 1846
3
Erklärung der sonn- und festtäglichen Evangelien: In ...
S. Weil das Erdreich, auf welches der Same ge» streuet wird , nicht überall gleich beschaffen ist. , H. Wirkt also auch das Wort Gottes in allen Men» schen gleich viel Gutes. S. Nein. H. Warum nicht. S. Weil alle Menschen auch nicht gleich ...
Basilius Wagner, 1803
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind oder nicht.
Rolf Nölle, 2008
5
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden, rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
6
Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik
Es ist demnach tâlís, wenn es 'gleich beschaffen' bedeutet, an ein qaâlz's etwa mit derselben Nothwendigkeit gebunden wie der Schatten an seinen Körper: ein selbstständig gesetztes tâlz'ô mit der Bedeutung 'die gleiche Beschaffenheit, ...
7
Platos Kratylus im Zusammenhange dargestellt und durch ...
„Lass uns jenes (Schöne an sich) betrachten; nicht ob ein Antlitz oder dergleichen schön ist, sondern ob das Schöne selbst nicht immer gleich beschaffen ist ; " firj el bildet vielmehr selbst schon einen Gegensatz zu avto roC- vvv Ixelvo: „Jenes ...
Hermann Schmidt, 1869
8
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
unserer Augen zu verweisen, und wollen daher gleich in vorhinein das Wesentlichste darüber angeben. Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt ...
9
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt 126 Milim. vor dem Hornhautscheitel, sein Fernpunkt 1,857 Meter. Ein Concavglas von 1,857 Meter,  ...
Jacob Moleschott, 1862
10
Gerthsen Physik
Ferner stört an unserem Modell, dass es nicht räumlich homogen ist: Die Welt ist danach nicht überall im Wesentlichen gleich beschaffen, wie es das kosmologische Postulat fordert, sondern nur innerhalb der materieerfüllten Kugel . Außerhalb ...
Dieter Meschede, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICH BESCHAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gleich beschaffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leonberg: Der Tod ist nicht das Ende alles Irdischen
Doch auch dort ist der Boden gleich beschaffen. Das Planungsbüro schlägt deshalb vor, den Boden auszutauschen sowie Drainageschichten, etwa aus Kies, ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
2
Die perfekte Sex-Stellung für jede Penis-Form
Nicht alle Penisse sind gleich beschaffen. Je nach Form eignen sich daher manche Sexstellungen besser, damit die Frau auch wirklich ein Maximum an Genuss ... «Heute.at, ott 15»
3
El Niño erhöht Feuergefahr in Indonesien
Nicht alle El Niños sind gleich beschaffen. Aber die Daten geben Hinweise darauf, dass es sich 2015 um ein stärkeres El Niño handeln wird. Robert Field von ... «Deutsche Welle, lug 15»
4
Die lernende Schweiz
Wer diesem Erzählstrang, diesem Narrativ folgt, glaubt dementsprechend, dass die Schweiz auch in Zukunft genau gleich beschaffen sein muss – und auch so ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
5
Liverpool, das heisst Rot bis zum Tod
Einer der vier Plätze ist exakt gleich gross und gleich beschaffen wie der Rasen im Anfield Stadion. Doch die Millionäre in kurzen Hosen teilen mitunter ihr Glück ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
6
Heiraten macht glücklich – und hält das Herz gesund
«Natürlich sind nicht alle Ehen gleich beschaffen», gibt der Kardiologe zu. Doch auch diesem Umstand sei in seiner Studie Rechnung getragen worden. «20 Minuten Online, mar 14»
7
"Die Grenzen der Wissenschaft sind erreicht"
Im kosmologischen Standardmodell geht man nämlich davon aus, dass er überall gleich beschaffen, dass er "homogen" ist. Vielleicht ist er das gar nicht. «ORF.at, lug 10»
8
Lexar Image Rescue 4 hilft, wenn sonst gar nichts mehr geht …
Aber nicht jede Bildrettungsssoftware ist gleich beschaffen. Lexars neue Image Rescue 4 Software hilft nicht nur in einer solch verzweifelten Situation, sie kann ... «fotointern.ch, gen 10»
9
Der Stoff, aus dem man Formel-1-Autos schnitzt
... dass alle Teile gleich beschaffen sind und dieselben Eigenschaften aufweisen. Nach diesem Vorgang wird das Kohlefaserteil in eine Vakuumtasche gepackt, ... «Motorsport-Total.com, feb 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gleich beschaffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleich-beschaffen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT