Scarica l'app
educalingo
poetisch

Significato di "poetisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POETISCH

französisch poétique < lateinisch poeticus < griechisch poiētikós = dichterisch, eigentlich = zum Hervorbringen gehörend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POETISCH IN TEDESCO

poe̲tisch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
poetisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POETISCH IN TEDESCO

poesia

La parola poesia significa innanzitutto un'area di testo la cui produzione è tradizionalmente divisa secondo i generi poetici. Secondo la poetica aristotelica, questi sono drammi, epici e minori lirici. Nella letteratura tedesca sono stati discussi letterari e generi letterari fin dal diciannovesimo secolo. Al massimo erano conservate poesie corte, come nel caso dell'album di poesia. In senso significato, il termine significa anche una certa qualità. Ad esempio, si parla della "poesia di un momento" o di un "film poetico", e di regola significa che qualcosa che viene ritirato dal linguaggio o che procede al di là di esso è qualcosa di silenzioso, simile a una poesia, che svolge un linguaggio quotidiano.

definizione di poetisch nel dizionario tedesco

la poesia, che riguarda la poesia, che le appartiene; poeticamente poetico in un modo caratteristico della poesia. la poesia, che riguarda la poesia, che le appartiene; Esempi poetici La sostanza poetica della sostanza poetica di un poeta è poetica.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POETISCH

poesielos · Poesielosigkeit · Poet · Poeta doctus · Poeta laureatus · Poetaster · Poetasterin · Poetik · Poetin · poetisieren · Poetologie · poetologisch · Poetry-Slam · Pofalte · Pofel · pofen · Pofese · Pogatsche · pogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di poetisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POETISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «poetisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POETISCH»

poetisch · beseelt · dichterisch · gefühlerfüllt · gefühlig · gefühlsbetont · gefühlsselig · gefühlvoll · lyrisch · schmalzig · seelenvoll · stimmungsvoll · heißt · poetische · sprüche · stille · gesicht · poetischer · realismus · merkmale · Wort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Poetisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Quellen · Digitales · „poetisch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · März · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Leben · Gesellschaft · machen · Witz · poetisieren · Formen · Kunst · gediegnem · Bildungsstoff · jeder · anfüllen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · bedeutet · fremdwörter · http · tisch · Adjektiv · Poesie · gehörend · prosaisch · Edgar · Allan · Philosophy · Composition · wahre · Brief · seiner · Natur · Novalis · Blütenstaub · eigentliche · heitere · Sonne · Polnisch · buch · bund · Schriftstellerin · Übersetzerin · Esther · Kinsky · lädt · polnische · LyrikerInnen ·

Traduzione di poetisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POETISCH

Conosci la traduzione di poetisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di poetisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poetisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

诗意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poéticamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

poetic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काव्यात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشاعرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поэтически
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

poeticamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাব্যিকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poétiquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puitis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

poetisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

詩的に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

poetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nên thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செய்யுள் நடையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काव्यमयरितीने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şiirsel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

poeticamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poetycko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поетично
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poetica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poëties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poetically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poetisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POETISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poetisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «poetisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su poetisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POETISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola poetisch.
1
George H. W. Bush
Ich bin nicht poetisch genug, um zu beschreiben, wie es ist in seiner Gegenwart.
2
Klaus-Dieter Lehmann
Das schönste Wort ist Augenblick. Ich finde es beeindruckend, eine Zeiteinheit nicht physikalisch, sondern poetisch und ästhetisch auszudrücken, gleichzeitig damit eine Dichte, Sinnlichkeit und Individualität zu erzeugen.
3
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Erst sei die Sache poetisch, ehe es das Wort ist.
5
Novalis
Das Genie überhaupt ist poetisch. Wo das Genie gewirkt hat – hat es poetisch gewirkt. Der echt moralische Mensch ist Dichter.
6
Gilbert Keith Chesterton
Die Auffassung, daß die Zivilisation nicht poetisch sei, ist ganz falsch, eine irrige Ansicht zivilisierter Menschen.
7
Oscar Wilde
Ein Glas Absinth ist so poetisch wie alles in der Welt. Was ist der Unterschied zwischen einem Glas Absinth und einem Sonnenuntergang?
8
Wilhelm von Humboldt
Was ist Poesie? Wer recht lebendig empfindet, (denn empfunden muß und kann eigentlich nur werden), daß etwas poetisch ist, bedarf nicht der Erklärung, und wer kein Gefühl dafür hat, dem kann alle Erklärung durch Worte nicht helfen.
9
Friedrich Hebbel
Das Volk wird im Fluchen und Schimpfen poetisch.
10
Gregor Brand
Er ist von Wollüsten zernagt worden... – Wie poetisch sich das anhört im Vergleich zu: Er litt an hormonellen Störungen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POETISCH»

Scopri l'uso di poetisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poetisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warum ist der Mensch poetisch? ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: keine Benotung, Universitat Bremen, Veranstaltung: Anthropologie der Literatur, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es wird die ...
Jessica Scheffold, 2007
2
'Des Vetters Eckfenster' als E. T. A. Hoffmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: E. T. A. Hoffmann, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Markus Wawrzynek, 2013
3
Entwürfe poetisch-historischer Weiblichkeit bei Hugo von ...
In dieser Arbeit möchte ich mich mit dem Frauenbild Hugos von Montfort vor dem Hintergrund seiner Zeit beschäftigen.
Cornelia Gugganig, 2008
4
Madrigal und Chanson auf Tasteninstrumenten: ...
Untersuchungsgegenstand der Arbeit sind die überwiegend im Fitzwilliam Virginal Book (1609-1619) enthaltenen Intavolierungen von Peter Philips.
Annedoris Baumann, 2003
5
Von Gott poetisch-musikalisch reden: Gottes verborgenes und ...
Nach einer grundsätzlichen Einführung in den Stand der Forschung werden ca. 30 geistliche Kantaten aus unterschiedlichen kompositorischen Stadien des Thomaskantors poetisch, theologisch und musikalisch analysiert.Jedem der fünf Kapitel ...
Jochen Arnold, 2009
6
Georg Neumarks-- Poetisch-und musikalisches Lustwäldlein: ...
Johann Naumann/Michael Pfeiffer Hamburg 1652 Georg Neumark, Leipzig ( Germany). Musikbibliothek. ^!?n UngliiN streue nur »ie e» auch immer «»/ ^ Ein « axffere» Bemüh« ist dich so» öbermmm. «MTehal» ein sefier Thun» der nie sein  ...
Georg Neumark, Leipzig (Germany). Musikbibliothek, 1652
7
Poetisch-unterdienstliche Begrüßung Welche dem ... Herrn ...
... «immer nid}t erftfrbc. в tctrttua Der Reifer <$)ixt $o «od}i>cr flucf)t/Daé er Die SuaenDtt>etfer / U«D Cíe ge(e$vre» 14itt/ í;aufehfd) wrackt/ £etw« wfxb Der Siw&m SCtAjart m nàc^cMct t ©em Dater aller ßunft. Wunnwir* i*aw*gcrntt>ciffti © urd) ...
Georg Neumark, 1651
8
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Jürgen Landwehr Ein poetisch inszenierter ‚Weltuntergang mit Zuschauer' Andreas Gryphius' Threnen des Vatterlandes / Anno 1636 Die Antwort auf die Frage nach dem „Geschichtlichen“ in diesem Sonett scheint einfach: Der Untertitel Anno ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
9
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Denn man wird des Kreuze« Pracht In Jerusalem erneuen, Und die Edlen , Frommen , Treuen Wallen wieder hin mit Nacht, Und wir schwärmen hier am Theetisch : Nie poetisch , wie poetisch ! Ida, Oda, Ada, Walther, Oto, Rodo, Volo, Hans!
Ignaz Hub, 1866
10
Nachgelassene Schriften ...
fälschungen, zu dem es erst i« der Kirche und durch dieselbe gekommen, wirklich reinigen, theils die Vorstellungen det einander entgegengesetzten poetisch«philosophischen Parteien von seinem Wesen und seinem Verhältniß zum ...
Johann Friedrich Petrick, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poetisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Paterson" von Jim Jarmusch: So poetisch kann Provinz sein
Ein dichtender Busfahrer -"Star Wars"-Star Adam Driver - fährt auf einer "magical mystery tour" durch seine beschauliche Heimatstadt: Mit "Paterson" schreibt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Analog, schwarz-weiß, poetisch
Wie sehr Thomas Sandberg seiner Art zu fotografieren – mit der Leica, analog, schwarz-weiß und poetisch – treu geblieben ist, zeigen die Aufnahmen aus der ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Fehlanzeige: So poetisch kann ein Polizeibericht sein
Zwischen all den schlimmen Ereignissen der letzten Tage ist es schön, auch mal gute Nachrichten zu bekommen. So wie am Mittwochmorgen. Da erreichte die ... «Main-Post, lug 16»
4
„Sophiechen und der Riese“: Steven Spielbergs neuer Film „BFG“ ist ...
Sophie und der Riese werden glaubhaft Freunde, weil der Film zwischen ihnen eine poetische Verbindung knüpft. Die lebt durch das ernst und frei spielende ... «Berliner Zeitung, lug 16»
5
Kreativ, witzig und poetisch
Überhaupt machten alle Beiträge Laune, waren witzig, frech, manchmal poetisch oder machten nachdenklich. Hier und da brandete Szenenapplaus auf, die ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Hertzkammer - Poetisch
Als das Duo Haut kürzlich das Sommerfest des Second-Hand-Modeladens "Vint's" bespielte, war das ein Konzert, wie man es so nicht oft zu sehen bekommt. «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Veranstaltung: Stimmungsvoll und poetisch
Die Rieser Musikschule wählte für ihr Frühjahrskonzert mit ihren Chören und einem Orchester als Aufführungsort die Klosterkirche Mönchsdeggingen. «Augsburger Allgemeine, mag 16»
8
Poetisch und humorvoll
Die Fotografien von Carina Brandes sind ein Teil der inzwischen fünften Stipendiaten-Ausstellung in den FF-Sammlungen, die heute, Donnerstag, eröffnet wird. «Badische Zeitung, apr 16»
9
Poetisch und ausdrucksstark
Stimmlich hervorragend, musikalisch ausdrucksstark: Die evangelische Kantorei und das Orchester unter Jörn Bartels bei der Aufführung der Matthäus-Passion ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
Bilanz zur Berlinale: Politisch wie immer - aber auffallend poetisch
Ausgabe des Festivals sich aus ganz anderen Gründen ins Gedächtnis schreiben – nicht als politische oder populistische, sondern als poetische Berlinale. «Tagesspiegel, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. poetisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/poetisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT