Scarica l'app
educalingo
Sündenfall

Significato di "Sündenfall" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÜNDENFALL

mittelhochdeutsch sunden vall = sündiges Vergehen; seit dem 17. Jahrhundert für den »Fall« Adams und Evas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÜNDENFALL IN TEDESCO

Sụ̈ndenfall


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜNDENFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sündenfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜNDENFALL IN TEDESCO

caduta dell'uomo

Come peccato, la teologia cristiana è un evento simbolico descritto nella Bibbia come il consumo del frutto proibito dell'albero della conoscenza dalla prima coppia di esseri umani. Allo stesso tempo l'interpreta come il peccato originale, che è la causa della storia del disastro. La storia di disastri fondata su questo si chiama il peccato originale in un uso analogo del concetto di peccato, in quanto ogni essere umano è "nato" nel discendente di Adamo in questa storia, e così è gravato nella sua stessa storia di libertà. La storia del male "da Adamo" si riferisce alla storia salvifica dell'umanità "verso Cristo", intesa come "il nuovo Adamo".

definizione di Sündenfall nel dizionario tedesco

la peccaminosità dell'uomo, la sua apostasia da Dio attraverso il peccato di Adamo e il disprezzo di Eva, violazione di un tabù. la peccaminosità dell'uomo, la sua apostasia da Dio attraverso il peccato di Adamo ed Eva nell'uso del cristianesimo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÜNDENFALL

Anfall · Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Autounfall · Badeunfall · Herzanfall · Katastrophenfall · Krisenfall · Lachanfall · Lichteinfall · Reinfall · Schadenfall · Schlaganfall · Selbstunfall · Skiunfall · Tonfall · Unfall · Verkehrsunfall · Wildunfall · Zwischenfall

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÜNDENFALL

Sünde · Sündenbabel · Sündenbekenntnis · Sündenbock · Sündenerlass · sündenfrei · Sündenkonto · Sündenlast · Sündenlohn · sündenlos · Sündenlosigkeit · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündermiene · Sündflut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÜNDENFALL

Arbeitsanfall · Asthmaanfall · Atomunfall · Betriebsunfall · Chemieunfall · Dienstunfall · Einfall · Gichtanfall · Hinfall · Hustenanfall · Migräneanfall · Reaktorunfall · Regenfall · Rheinfall · Schwächeanfall · Sportunfall · Tobsuchtsanfall · Wegeunfall · Wutanfall · Zusammenfall

Sinonimi e antonimi di Sündenfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÜNDENFALL»

Sündenfall · sündenfall · schlange · apfel · unterricht · adam · genesis · interpretation · scholes · bezeichnet · christliche · Theologie · symbolisches · Ereignis · Bibel · Verzehr · verbotenen · Frucht · Baums · Erkenntnis · durch · erste · Menschenpaar · beschrieben · wird · deutet · dies · zugleich · Unheilsgeschichte · Menschheit · begründende · mose · luther · bibel · Mose · Kapitel · listiger · denn · alle · Tiere · Felde · Gott · HERR · gemacht · hatte · sprach · Weibe · vertreibung · irdischen · paradies · Vertreibung · Paradies · schlauer · Feldes · Herr · Baphomets · fluch · test · download · GameStar · erfahren · alles · Adventurespiel · Fluch · Revolution · Software · Test · News · Wertung · Download · episode · eurogamer · Episode · Vollendet ·

Traduzione di Sündenfall in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÜNDENFALL

Conosci la traduzione di Sündenfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sündenfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sündenfall» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

人的兴衰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caída del hombre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fall of man
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आदमी के पतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقوط الإنسان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грехопадение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

queda do homem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানুষ পতনের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chute de l´homme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejatuhan manusia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sündenfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人間の堕落
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사람의 가을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sündenfall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sụp đổ của người đàn ông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனிதனின் வீழ்ச்சியைப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनुष्याच्या गडी बाद होण्याचा क्रम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

İnsanın sonbahar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caduta dell´uomo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upadek człowieka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гріхопадіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căderea omului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτώση του ανθρώπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sondeval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syndafallet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syndefallet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sündenfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÜNDENFALL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sündenfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sündenfall».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sündenfall

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÜNDENFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Sündenfall.
1
Adam
Töricht ist die Scham, die dir ein Reinfall verursacht, da man unmöglich ein guter Spekulant mit Schamgefühl sein kann. Adam schämte sich nach dem Sündenfall, aber an der Börse gibt es viele, die ihre Sünden nicht begreifen, da sie sich nicht schämen und das Erröten verlernt haben.
2
Adam
Der Sündenfall – Weißt du den Grund, warum in den Apfel gebissen hat Adam? / Um der Theologie einen Gefallen zu tun.
3
Cornelia Funke
Wir dürfen Bücher nicht als hochehrwürdige Heiligtümer verehren - und alles andere zum Sündenfall erklären.
4
Joseph de La Vega
Töricht ist die Scham, die dir ein Reinfall verursacht, da man unmöglich ein guter Spekulant mit Schamgefühl sein kann. Adam schämte sich nach dem Sündenfall, aber an der Börse gibt es viele,die ihre Sünden nicht begreifen, da sie sich nicht schämen und das Erröten verlernt haben.
5
Ole von Beust
Die Speicherstadt darf kein weiterer Sündenfall des Senats werden - austauschbare Schickimickiviertel gibt's bereits genug.
6
Rudolf Oeser
Das Ärgste sind immer die Selbstgerechten. Wieviel genießbarer wären sie, wenn sie sich beizeiten einen kleinen Sündenfall gegönnt hätten!
7
Bogumil Goltz
Lieben ist Denken ohne Gedanken, Sinnen mit den Organen des Lebens, die Zirkulation des süßen Saftes im Maienbaum ein Denken mit der Seele Adams und Evas vor dem Sündenfall.
8
Charles Tschopp
Der Sündenfall aller Parteien beginnt, wenn sie nur noch das Mögliche wollen.
9
Johannes Paul II.
Die Welt, welche der Menschensohn bei seiner Menschwerdung vorfand, verdiente es, verdammt zu werden: wegen der Sünde, die die ganze Geschichte beherrscht hatte, beginnend mit dem Sündenfall der Stammeseltern. Doch dies ist ein anderer Punkt, den das Denken nach der Aufklärung absolut nicht annimmt. Es nimmt die Realität der Sünde und vor allem der Erbsünde nicht an.
10
Wolfgang Joop
Claudia Schiffer ist meine Bardot ohne Sündenfall.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜNDENFALL»

Scopri l'uso di Sündenfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sündenfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sündenfall: Roman
Als Rudolfo, der Herr der Neun Wälder, in der Ferne eine gewaltige Rauchsäule aufsteigen sieht, erkennt er, dass etwas Schreckliches geschehen ist – und dass die Zeiten des Friedens vorbei sind: Die Metropole Windwir, in der das gesamte ...
Ken Scholes, 2010
2
Sündenfall
Simon Weiprecht, erfolgreicher Manager und glucklicher Familienvater wird von Wolf, seinem Chef zu einer Angeltour eingeladen.
Siegfried Jetter, 2008
3
Rembrandts "Sündenfall" im Vergleich mit Max Beckmanns "Adam ...
Werkanalyse von Rembrandts "Sündenfall" im Vergleich mit Max Beckmanns "Adam und Eva". Dienlich als Lernhilfe, Übung oder auch zur Orientierung. Vollständig mit Aufgabenstellung, Gliederung, Skizzen und Ausformulierung.
Manuela C. Müller, 2012
4
Der Sündenfall in der Philosophie des Deutschen Idealismus - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Markus Renner, 2008
5
Hexenlust und Sündenfall: die seltsamen Phantasien des Hans ...
"Hans Baldung Grien (1484-1545) created many drawings and etchings depicting the fantastic behaviour of witches, but only one painting, the world famous "Two Witches" (1523).
Hans Baldung, Bodo Brinkmann, 2007
6
Susanna und der Sündenfall der Ältesten: eine vergleichende ...
Mit der Erzählung von Eva und dem „Sündenfall“ wird die biblische Erzählung aufgenommen, deren frauenfeindliche Rezeptionsgeschichte die aller anderen biblischen Texte in den Schatten stellt. Der Analyse dieser Bezüge widmet sich das ...
Christina Leisering, 2008
7
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
eine literarische Auslegung der Vorgeschichte Israels (Gen. 2,4b-11,32) im Zusammenhang der hebräischen Bibel Dieter Froebe. 3 Die zweite Teileinheit: das Werden der Schöpfung (Gen. 6,9- 9,29). Die „Quellen des großen Wirbels" ...
Dieter Froebe, 2004
8
C' est la vie - aber das Leben ist schön. Der Sündenfall - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Studiengang Evangelische Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus dem Inhalt: Die Gott-Mensch ...
Gerlinde Braun, 2007
9
Komm mit ... wir feiern Kindergottesdienst!: Bibelarbeiten ...
1. Sündenfall. 1. Mose. 3. Personen Erzähler, Puppenspieler Schlange Material Für die Einleitung: ca. 8 kleine Pralinen oder anderes Süßes Für das Anspiel: Kasperletheater mit einer Puppe, die wie eine Schlange aussieht, oder einem ...
Heidrun Hurst, 2005
10
Der Sündenfall: 4 Betrachtungen
Um die gänzliche Verschiedenheit beider Heilsordnun» gen zu bezeichnen, möchten wir zunächst sagen: das Gebot war vor dem Sündenfall gegeben, die Verheißung nach dem Sündenfall gefchenkt. Der alte Weg hieß: Halte Mein Gebot, ...
Wilhelm Remy, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜNDENFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sündenfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Sündenfall schweißt zusammen
PremiumGeht ein Land, dann gehen viele – das war die große Befürchtung in der EU vor der Brexit-Abstimmung. Doch die Grafik des Tages zeigt: In fast allen ... «Handelsblatt, gen 17»
2
Bankenrettung: Italien verursacht Europas nächsten Sündenfall
Ein Jahr nach dieser wichtigen Bankreform steht die EU nun vor ihren ersten Sündenfall. Monte dei Paschi, immerhin die älteste Bank der Welt und drittgrößtes ... «DIE WELT, dic 16»
3
WAZ: Afghanistan ist der Sündenfall - Kommentar von Frank Preuß ...
Es ist der deutsche Sündenfall. Der sichtbare Abschied von einer Willkommenskultur, die, zugegeben, den Blick auf zwangsläufige Verwerfungen für eine Weile ... «Finanzen.net, dic 16»
4
Der Sündenfall ASE
Der Sündenfall ASE. In einer Woche stehen die Verantwortlichen der einstigen Investmentfirma vor Gericht – viele bekannte Basler sind auf sie reingefallen. «Basler Zeitung, nov 16»
5
60 Jahre Fernsehwerbung Segen oder Sündenfall?
... Fernsehen sendete Werbung – zum allerersten Mal im deutschen Fernsehen. Für die Befürworter war es eine Bereicherung, für die Kritiker ein Sündenfall. «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
6
Anthropologie: Der Sündenfall
Es sind genau jene Krisen, die sich erst aus dem Sesshaftwerden ergeben, dem eigentlichen Sündenfall der Menschheit. Wie diese Katastrophen die kulturelle ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Italien - Ein neuer Sündenfall
Zentrale der Monte dei Paschi in Siena: Italiens drittgrößte Bank sitzt auf faulen Krediten in Milliardenhöhe. Bis Oktober muss sie einen Plan vorlegen, mit dem ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Wahlanfechtung: Frankenmarkt war der Sündenfall
Ein wichtiger Teil der Vorwürfe entspricht dem Sündenfall in Frankenmarkt. Dort war vom damaligen Bürgermeister ein Gemeindebediensteter, der keiner ... «nachrichten.at, giu 16»
9
David Lagercrantz: "Der Sündenfall von Wilmslow" Der Fall Turing ...
In "Der Sündenfall von Wilmslow" kombiniert David Lagercrantz historische Fakten und literarische Fiktion. Sein Roman ist vor allem eine posthume Würdigung ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
10
Tourismus: Lombok in Indonesien: Bali vor dem Sündenfall
Bisher stand Lombok im Schatten ihrer bekannten Schwesterinsel Bali. Doch Indonesiens Chili-Insel lockt immer mehr Touristen an - mit einsamen Stränden, ... «FOCUS Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sündenfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sundenfall>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT