Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABANO

La palabra abano procede del portugués abano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABANO IN SPAGNOLO

a · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abano

Abano

Abano

Del DRAE: Apparecchio sotto forma di ventola che, appesa al soffitto, serve a fare aria, parola che deriva dai portoghesi e di cui è meglio conosciuto il suo fan mitigato. È un ventilatore o un grande ventilatore composto da un telaio leggero con piume o foderato di tessuto che, appeso al soffitto, si muove manualmente grazie a una puleggia. Ha funzionato spostando l'aria ambiente, in modo da aiutare l'evaporazione del sudore dalla pelle degli occupanti della stanza, raffreddando per evaporazione adiabatica. La sua data di invenzione è sconosciuta, ma gli arabi l'hanno usata all'inizio del VIII secolo. L'India non è arrivata fino alla fine del XVIII secolo e durante il ventesimo secolo è stata sostituita da ventilatori elettrici. Si è diffuso soprattutto tra Indo-Portoghesi e Anglo-Indiani dell'India. Quando l'inglese arrivò in India prendevano la parola indiana pankah o punkah. La persona responsabile del pankah è un culi che riceve il nome specifico di pankawallah. Del DRAE: Aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire, palabra que viene del portugués, y de la cual es más conocido su diminutivo, abanico. Se trata un ventilador o gran abanico compuesto por un armazón ligero con plumas o forrado de tela que, colgado del techo, se mueve manualmente gracias a una polea. Funcionaba moviendo el aire del ambiente, de modo que ayudaba a la evaporación del sudor de la piel de los ocupantes del local, refrescando por evaporación adiabática. Se desconoce su fecha de invención, pero ya los árabes lo usaban a principios del siglo VIII. A la India no llegó hasta finales del XVIII y durante el siglo XX se fue sustituyendo por ventiladores eléctricos. Se difundió especialmente entre los indoportugueses y angloindios de la India. Cuando los ingleses llegaron a la India tomaron la palabra indígena pankah o punkah El encargado de accionar el pankah es un culi que recibe el nombre específico de pankawallah.

definizione di abano nel dizionario spagnolo

La definizione di abano nel dizionario spagnolo è fan. Un altro significato di abano nel dizionario è anche un dispositivo a forma di ventaglio che, appeso al soffitto, serve a fare aria. La definición de abano en el diccionario castellano es abanico. Otro significado de abano en el diccionario es también aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire.
Clicca per vedere la definizione originale di «abano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABANO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abanquina
abanquino
abanto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
rábano
sábano
tábano
bano
verano

Sinonimi e antonimi di abano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABANO»

abano drae aparato forma abanico colgado techo sirve para hacer aire palabra viene portugués cual más conocido diminutivo trata ventilador gran compuesto armazón otro también enciclopédico gallego avivar fuego agitando cerca cartón hoja lata torcer derribar luchando moverse hojas árboles aún mismos efecto viento abalar abanar zangolotear zangotear nbsp galego abanicar mover abano algo haga funciones abanicarse darse usando abandallado aguas recopilacion ordenes decretos

Traduzione di abano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABANO

Conosci la traduzione di abano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿巴诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Абано
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーバノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아바 노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Абано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αμπάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANO»

Il termine «abano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABANO»

Scopri l'uso di abano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Avivar el fuego agitando cerca de él un abano, cartón, hoja de lata, etc. || Torcer o derribar a otro luchando. || v. n. Moverse las hojas de los árboles y aún los árboles mismos, efecto del viento, abalar y abanar. II Zangolotear, zangotear ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Abanicar, mover el aire con un ABANO o abanico, o con algo que haga sus funciones. ABANICAR. // rp. Abanicarse, darse aire con un ABANO o abanico, o usando algo a modo de abanico. ABANICARSE. ABANDALLADO, DA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
XIII)", la Compilatio physionomie de Pedro de Abano (c. 1295)19 y el Specu- lum physionomie de Miguel Savonarola (año 1442)20. Por otro lado, como obra del Filósofo la Fisiognomía fue objeto de comentarios por parte de los eruditos de la  ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Lo que ABANA o se ABANEA con facilidad. ABANADOR, RA. s. m. y f. Que abana. ABANO. ABANADURA, s. f. Acción y efecto de ABANAR y ABANARSE || Acción de abanicar la lumbre para avivar el fuego II ABANAMENTO. ABANAMENTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Localidades de la Provincia de Padu: Cittadella, Abano ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 34.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoria dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Acerca del empleo de la lanza, M. Guy Beaujouan trajo a colación una cita interesantísima; se trata de un pasaje de la obra ya citada por nosotros del médico Pedro d'Abano, Conciliatur differentiarum philosophorum et medi- corum en que ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
8
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Otra , mandando, que en adelante se reputen por de Contrabando los Tabacos Abano , y Brasil , y que no se puedan gastar éstos , sino de Reales Eftancos, conservando ca^ uno en su po- dér la Guia , para manifeftarla siempre que se le  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoría dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
10
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
EL ABANO San Lorenzo mártir Claudian. epigr. de Aponis Balneis. 615. La virtud y pureza de vida del mártir san Lorenzo no perdió nada de su natural lozanía, ni siquiera en medio de las llamas de la mortal hoguera. Por lo que, en su honor, ...
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abano settles sale of audiology shareholding
Abano Healthcare Group Limited (NZX:ABA) has confirmed settlement of the $32 million sale of its 50% shareholding in Bay International Limited to its joint ... «Scoop.co.nz, giu 16»
2
«Droga, due candidati sindaci positivi»
Ed è così che nelle Terme Euganee, Abano e Montegrotto, il fulcro di tutto non è più il fango simbolo di un territorio intero, ma il fango che i candidati giocano a ... «Corriere della Sera, mag 16»
3
Abano gains NZX waiver over sale of half stake in Bay International …
Abano Healthcare Group's [NZX: ABA] sale of its 50% stake in Bay International has been declared unconditional after the NZX granted a waiver that meant the ... «The National Business Review, mag 16»
4
Abano to sell audiology business for $32m
The dental services provider, Abano Healthcare Group, says its selling its half share of its audiology business, Bay International, to another shareholder for $32 ... «Radio New Zealand, mag 16»
5
Abano selling stake in Bay International
Abano Healthcare Group has agreed to sell its 50 per cent stake in audiology company Bay International to interests associated with Peter Hutson for $32 million ... «NZCity, mag 16»
6
Abano ponders offer for audiology business
Abano Healthcare has received an unsolicited offer for a 50 percent stake in its audiology business, Bay International Limited. Abano Healthcare owns half of ... «Radio New Zealand, apr 16»
7
Calcio giovanile, l'F.c. Internazionale vince il 25° torneo città di …
Vincendo per 2-1 contro il Bayer 04 Leverkusen l' F.C. Internazionale conquista il 25° Torneo Internazionale calcio giovanile città di Abano Terme. IL MATCH. «PadovaOggi, apr 16»
8
Abano expects gain in annual earnings on lift from NZ dental unit
Abano Healthcare [NZX: ABA] expects an uplift in annual earnings as a strong performance from its New Zealand dental chain offsets a flat performance from its ... «The National Business Review, apr 16»
9
Sparatoria ad Abano, banditi in fuga intercettati due volte
ABANO TERME. È stato un sabato sera di tensione quello vissuto dalla zona termale, quando sono stati esplosi alcuni colpi d'arma da fuoco durante un ... «il mattino di Padova, gen 16»
10
Abano promotes Rachel Walsh for CFO job
Abano Healthcare Group [NZX: ABA], the medical services investor, has promoted commercial executive Rachel Walsh as its new chief financial officer, ... «The National Business Review, ott 15»

FOTO SU «ABANO»

abano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z