Significato di "conurbano" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONURBANO IN SPAGNOLO

co · nur · ba · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONURBANO

Conurbano è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONURBANO IN SPAGNOLO

conurbazione

Conurbación

Una conurbazione è l'unione delle aree metropolitane. Per la geografia e l'urbanistica, i termini "conurbazione" e "conurbano" hanno a che fare con il processo e il risultato della crescita di diverse città che sono integrate per formare un unico sistema che è generalmente gerarchico, anche se le diverse unità Che lo rendono possibile mantenere la sua indipendenza funzionale e dinamica. Così, un'area conurbata è composta da diverse città che differiscono organicamente e funzionalmente, ognuna di esse rappresenta un'organizzazione dello spazio proprio. Dal punto di vista spaziale, la conurbazione non richiede la continuità fisica degli spazi costruiti, anche se è frequente che le aree suburbane di un'altra città vengono contattate, essendo legate alle strade. L'area periurbana, d'altro canto, occupa l'intero spazio tra le città. In questo modo, la conurbazione raggiunge una scala regionale, dell'ordine di alcune centinaia di chilometri quadrati.

Una conurbación es la unión de áreas metropolitanas. Tanto para la geografía como para el urbanismo, los términos "conurbación" y "conurbano" tienen que ver con el proceso y el resultado del crecimiento de varias ciudades que se integran para formar un solo sistema que suele estar jerarquizado, si bien las distintas unidades que lo componen pueden mantener su independencia funcional y dinámica. Así pues, un área conurbada se compone de varias ciudades que se diferencian funcional y orgánicamente, y cada una de ellas presenta una organización del espacio propio. Desde el punto de vista espacial, la conurbación no requiere la continuidad física de los espacios construidos, aunque es frecuente que los ámbitos suburbanos de unas y otras ciudades se contacten, enlazándose mediante las carreteras. El ámbito periurbano, en cambio, ocupa todo el espacio entre ciudades. De esta forma, la conurbación alcanza una escala regional, del orden de algunos centenares de kilómetros cuadrados.

TRADUZIONE DI CONURBANO

Conosci la traduzione di conurbano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conurbano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conurbano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: conurbano
• spagnolo: conurbano
• Traduttore italiano - inglese: Conurbano
• Traduttore italiano - hindi: conurbano
• Traduttore italiano - arabo: conurbano
• Traduttore italiano - russo: conurbano
• Traduttore italiano - portoghese: conurbano
• Traduttore italiano - bengalese: conurbano
• Traduttore italiano - francese: conurbano
• Traduttore italiano - malese: conurbano
• Traduttore italiano - tedesco: conurbano
• Traduttore italiano - giapponese: conurbano
• Traduttore italiano - coreano: conurbano
• Traduttore italiano - giavanese: conurbano
• Traduttore italiano - vietnamita: conurbano
• Traduttore italiano - tamil: conurbano
• Traduttore italiano - marathi: conurbano
• Traduttore italiano - turco: conurbano
• Traduttore italiano - italiano: conurbano
• Traduttore italiano - polacco: conurbano
• Traduttore italiano - ucraino: conurbano
• Traduttore italiano - rumeno: conurbano
• Traduttore italiano - greco: conurbano
• Traduttore italiano - afrikaans: conurbano
• Traduttore italiano - svedese: conurbano
• Traduttore italiano - norvegese: conurbano

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONURBANO»

Scopri l'uso di conurbano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conurbano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los Otros: Una historia del conurbano bonaerense

Josefina Licitra cuenta esta historia con maestría, sin pretensiones de corrección política y con una claridad que conmueve.

Josefina Licitra,, 2011

Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...

investigaciones desde la dimensión cultural. asentamientos del conurbano. Los entonces llamados pueblos de Ramos Me- jía, Hurlingham, Banfield, Temperley, Quilmes, Lanús, Gerli, comienzan a ser poblados masivamente por migrantes ...

‎2007

La política de los pobres: las prácticas clientelistas del ...

El conurbano bonaerense presenta una de las situaciones más dramáticas respecto del desempleo y la informalización de las relaciones laborales. Entre 1991 y 1995 ha habido un aumento del 277% en la cantidad de gente desempleada.4 ...

Javier Auyero, 2001

El aparato

En esta recorrida por seis municipios del Conurbano bonaerense, donde está instalado el aparato político más poderoso del país, la periodista María O ́Donnell cuenta por medio de pequeñas historias con nombres y apellidos el mayor ...

María O ́Donnell, 2012

Instantáneas: De la primavera Árabe al conurbano en trece ...

Algunos de los textos han sido publicados en el puercoespín (es un blog internacional de Pasquini donde escriben periodistas de todo el mundo) y otros son inéditos.

Gabiel Pasquini, 2012

Problemas de política social en la Argentina contemporánea

26 En otro trabajo se alude al papel asignado a los municipios del Conurbano a partir de la creación del Fondo de Reparación Histórica del Conurbano Bonaerense fortaleciendo más la figura de los intendentes que a las propias estructuras ...

Luciano Andrenacci, 2005

Globalización y localidad: espacios, actores, movilidades e ...

... de los nombres: Carlos y Soumaya CBAl Primer grupo de partidos del Conurbano Bonaerense, Argentina: San Isidro, Vicente López CBA2 Segundo grupo de partidos del Conurbano Bonaerense, Argentina: Avellaneda, Matanza 1, Morón, ...

Margarita Estrada Iguíniz, Pascal Labazée, 2007

Democracia y ciudadanía en el Mercosur

“El Fondo de Reparación Histórica del Conurbano Bonaerense: Una Aproximación Macroinstitucional“. Serie Informes de Investigación No2. Instituto Del Conurbano. Universidad de General Sarmiento. 1997. 5. FELETTI, Roberto y LOZANO, ...

Programa MERCOSUR Social y Solidario, 2006

Un publicista en apuros

En el conurbano todo es más complejo. En el conurbano la calle no es el lugar al que nada más se sale para trasladarse a otro lugar. La calle, en el conurbano, es un terreno en disputa. De todos y de nadie. Están las calles internas, y están ...

Natalia Moret,, 2012

Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina

Las expresiones del clientelismo en el nivel del Conurbano Bonaerense Las acciones contra la pobreza en el Gran Buenos Aires, la zona más densamente poblada del país (con casi nueve millones de habitantes), se sintetiza desde inicios ...

Varios, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONURBANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conurbano nel contesto delle seguenti notizie.

Tomarían mas deuda si no le dan el Fondo del Conurbano

El fondo fue creado con el fin de que un 10% de lo recaudado por el Impuesto a las Ganancias se destine a programas sociales en el Conurbano. Pero en 1996 ... «Clarín.com, lug 16»

Fondo del Conurbano: piden un diálogo profundo

El diputado provincial y referente del PRO en Catamarca Carlos Molina opinó sobre el debate del Fondo del Conurbano Bonaerense que está hoy en el ... «El Ancasti Editorial, lug 16»

Fondo del Conurbano: sin apoyo legislativo, Vidal irá a la Corte

Ante la evidencia de un rechazo preliminar de las provincias en el Senado para restituir el Fondo de Conurbano, María Eugenia Vidal instruirá al fiscal de ... «Clarín.com, lug 16»

El oficialismo presentó su proyecto para ampliar el Fondo del ...

Por el tope de $650 millones al año que se le puso al Fondo del Conurbano en 1992, la provincia de Buenos Aires hoy atraviesa una situación paradójica: con ... «Infobae.com, lug 16»

Tres proyectos para recuperar el Fondo del Conurbano

Las tres iniciativas apuntan a recuperar el Fondo del Conurbano y "quitar el tope de los 650 millones que recibe actualmente", informaron en un comunicado. «Página 12, lug 16»

Por pedido de los intendentes, volverán los gendarmes al Conurbano

Una de las primeras decisiones del presidente Mauricio Macri en materia de seguridad fue que los efectivos de Gendarmería destacados en el Conurbano, en ... «Clarín.com, giu 16»

Avance para el Fondo del Conurbano

El acuerdo entre los senadores nacionales y la gobernación bonaerense por el Fondo del Conurbano dio un nuevo paso. El ministro de Economía bonaerense, ... «Página 12, giu 16»

Vidal pidió en el Senado descongelar el tope del Fondo del ...

"La provincia está injustamente discriminada, primero por [la cesión de puntos en] la Ley de Coparticipación, y luego por el Fondo del Conurbano", afirmó Vidal. «LA NACION, mag 16»

¿Fondo del Conurbano o Conurbano al Fondo?

En ese marco, la instauración del Fondo de Reparación Histórica del Conurbano, en 1992, tuvo como origen darle más recursos a la provincia de Buenos Aires ... «Diario El Día, mag 16»

El fondo del Conurbano

El conurbano bonaerense es una zona muy conflictiva de la Argentina. Si sumamos Capital Federal y los partidos aledaños la población de esta zona ascendía ... «LA NACION, mag 16»