Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suburbano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBURBANO

La palabra suburbano procede del latín suburbānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBURBANO IN SPAGNOLO

su · bur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBURBANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suburbano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBURBANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suburbano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

suburbano

Suburbano

Il termine suburbano può riferirsi a: ▪ un edificio, terreno o campo, vicino alla città; Abitante di un sobborgo o relativo a un sobborgo; ▪ Metro, una ferrovia sotterranea destinata al trasporto di persone; ▪ alla ferrovia suburbana, una ferrovia suburbana destinata al trasporto di persone; ▪ Suburbano, una band rock popolare spagnola. El término suburbano puede referirse: ▪ a un edificio, terreno o campo, próximo a la ciudad; habitante de un suburbio o relativo a un suburbio; ▪ al Metro, un ferrocarril subterráneo destinado al transporte de personas; ▪ al ferrocarril suburbano, un ferrocarril de ámbito suburbano destinado al transporte de personas; ▪ a Suburbano, una banda española de folk rock.

definizione di suburbano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di suburbano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un edificio, un campo o un campo: vicino alla città. Un altro significato di suburbano nel dizionario è pertinente o relativo a un sobborgo. Suburbano è anche un abitante di un sobborgo. La primera definición de suburbano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un edificio, de un terreno o de un campo: Próximo a la ciudad. Otro significado de suburbano en el diccionario es perteneciente o relativo a un suburbio. Suburbano es también habitante de un suburbio.
Clicca per vedere la definizione originale di «suburbano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBURBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBURBANO

subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBURBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Sinonimi e antonimi di suburbano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBURBANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «suburbano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di suburbano

ANTONIMI DI «SUBURBANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «suburbano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di suburbano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBURBANO»

suburbano circundante exterior ferrocarril limítrofe lindante periférico suburbial céntrico tren término puede referirse edificio terreno campo próximo ciudad habitante suburbio relativo metro subterráneo destinado transporte personas ámbito suburbano primera lengua dicho otro perteneciente también diario pamplona equistico urbano bonaerense delirios pirata diálogo cuentos factores determinantes modelo demanda para formas crecimiento manuel solà morales rubió gracia diseño suelo forma urbana orígenes tótem política urbanística romance obra teatro alan moore novela gráfica noir

Traduzione di suburbano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBURBANO

Conosci la traduzione di suburbano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suburbano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suburbano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

郊区的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suburbano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suburban
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनगरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساكن الضاحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пригородный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suburbano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শহরতলিসুলভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de banlieue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinggir bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorort-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

郊外の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교외의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suburban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại ô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறநகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपनगरातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banliyö
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suburbano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podmiejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приміський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suburban
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προαστιακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorstedelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förorts-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suburban
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suburbano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBURBANO»

Il termine «suburbano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suburbano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suburbano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suburbano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBURBANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suburbano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suburbano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suburbano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBURBANO»

Scopri l'uso di suburbano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suburbano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las formas de crecimiento urbano
Manuel de Solà-Morales i Rubió. Crecimiento suburbano. Gracia: Diseño del suelo y forma urbana en los orígenes CRECIMIENTO SUBURBANO.
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Otro romance suburbano 1
La obra de teatro Otro Romance Suburbano de Alan Moore ve por fin la luz en forma de novela gráfica.
Alan Moore, Antony Johnston, 2010
3
VIII Censo de Transportes y Comunicaciones, 1976: Datos de 1975
504 4 205 996 4 208 384 318 122 Distrito Federal 82 7 619 87 996 46 067 78 257 51 199 9 739 Urbano 61 21 5 970 1 649 61 242 26 754 32 521 54 401 23 856 38 118 6 341 2 898 Suburbano 13 546 13 081 Durango 43 207 1 502 320 1  ...
‎1979
4
Agua Potable Para Togucigalpa Estudio de Uso de la Tierra ...
CRECIMIENTO. Suburbano. Uso Actual de la Tierra : En el mapa 2 se puede observar el uso actual de la tierra en la cuenca del río Guacerique. El mapa se basa en la cartografía hecha por el Catastro Nacional usando fotos aereas de 1982.
5
El cinturón rojinegro: radicalismo cenetista y obrerismo en ...
4. Las. diferentes. movilidades. de. un. municipio. suburbano. Hospitalet. y. el. censo. obrero. de. 1923. José Luis Oyón Carles Enrech. Los censos obreros y patronales para 1919 y 1923 son una magnífica fuente para el estudio de la ...
José Luis Oyón, Juan José Gallardo, Grupo de Historia José Berruezo, 2004
6
Boletín estadístico de la ciudad de Rosario
Radio Rural Superficie en m.2: Radio Urbano Radio Suburbano . Radio Rural Valor en mln.: Radio Urbano Radio Suburbano . . Radio Rural NO EDIFICADO Número: Radio Urbano Radio Suburbano . Radio Rural Superficie en m.2: Radio  ...
Rosario, Argentina. Dirección General de Estadística, 1947
7
Pagos Provisionales del ISR y el IA
Facilidades de comprobación La regla 4.2 establece que los contribuyentes dedicados al autotransporte terrestre de carga de materiales o autotransporte terrestre de pasajeros urbano y suburbano, que cumplan con sus obligaciones fiscales ...
Jaime Domínguez Orozco, 2005
8
Rieles con futuro: desafíos para los ferrocarriles de ...
Tráfico anual de pasajeros. Periodo 2000-2001 Pasajeros Pasajeros-Kilómetro Ferrocarril o grupo de ferrocarriles Categoría/observaciones (en millones) (en millones) Argentina Ferrovías 30.75 s/i Suburbano Transportes Metropolitanos Gral ...
Jorge H. Kogan, Corporación Andina de Fomento, 2004
9
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Carmen va al trabajo: los códigos culturales en un barrio popular suburbano Mario Margulis Introducción En este capítulo vamos a presentar algunos rasgos de una familia que habita en un barrio popular situado en una localidad del ...
‎2007
10
Barcelona-Montréal : développement urbain comparé:
PLANEAMIENTO Y CRECIMIENTO SUBURBANO EN BARCELONA: DE LAS EXTENSIONES PERIFÉRICAS A LA DISPERSION METROPOLITANA (1897- 1997) Francisco Javier Monclûs Fraga Universitat Politccnica de Catalunya La ...
Horacio Capel Sáez, Paul-André Linteau, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBURBANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suburbano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moscú reducirá problemas viales con nuevo tren suburbano
La capital rusa inauguró una nueva línea de tren suburbano que rodea la ciudad con la finalidad de reducir los serios congestionamientos viales y mejorar las ... «Excélsior, set 16»
2
Este jueves sube el precio del boleto suburbano e interdepartamental
Desde este jueves 1° de setiembre regirá un aumento del precio del boleto suburbano e interdepartamental, según informó Telenoche y confirmó El ... «El Observador, ago 16»
3
Suburbano logra apenas 70% de su meta inicial, pese a que tiene 8 ...
Aunque el Tren Suburbano, que va de Buenavista a Cuatitlán, tiene ocho años operando con una meta de atención a 270 mil pasajeros, sólo ha movido a 190 ... «El Financiero, ago 16»
4
Acapulco recibe expo sobre transporte urbano y suburbano
Al inaugurar la XXIII Expoconvención Nacional de Transporte Urbano y Suburbano de Pasajeros (Conturmex), el gobernador Héctor Astudillo Flores dijo que ... «Terra.com, giu 16»
5
Representantes de los metros y tranvías de Latinoamérica visitan el ...
... han terminado el recorrido en el edificio corporativo de Metro de Málaga, que alberga los talleres y cocheras y el puesto de control central del suburbano, ... «20minutos.es, giu 16»
6
Aumenta tarifa del Tren Suburbano
La tarifa del Tren Suburbano se incrementará a partir del próximo 15 de mayo, cuando el recorrido largo pasará de 15.50 pesos a 16.00 pesos y el recorrido ... «El Universal, mag 16»
7
SCT propone tren suburbano de Buenavista al nuevo AICM
SCT propone tren suburbano de Buenavista al nuevo AICM. El proyecto, anunciado por el secretario de la SCT, sería una de las obras de infraestructura más ... «Milenio.com, apr 16»
8
Autorizan alza fraccionada de 150% en pasaje suburbano
Al desgranarse el impacto del alza en las rutas suburbanas (entre poblaciones cercanas), el ajuste de 150% es fraccionado en tres partes, la primera vigente a ... «El Tiempo, mar 16»
9
Sube el boleto suburbano e interdepartamental
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas aclaró que los boletos del sistema suburbano aumentan un 3.78%. Por su parte, el valor pasajero/kilómetro en los ... «El Observador, feb 16»
10
Tren suburbano de la Ciudad de México lanza su propia aplicación
El tren suburbano soluciona el problema del excesivo tráfico y congestionamiento vehicular de la zona norte metropolitana de la Ciudad de México y alivia ... «unocero, feb 16»

FOTO SU «SUBURBANO»

suburbano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suburbano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suburbano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z