Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botellón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTELLÓN

La palabra botellón procede del aumentativo de botella.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTELLÓN IN SPAGNOLO

bo · te · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTELLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botellón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTELLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botellón

Botellón

Botellón

Botellón è un termine che descrive l'abitudine estesa in Spagna dalla fine del XX secolo, soprattutto tra i giovani, per consumare grandi quantità di bevande alcoliche in autostrada pubblica. In Cantabria e in Paesi baschi, questa pratica è conosciuta come la produzione di litri, in litri o in litri; Nella regione di Murcia, è conosciuta come una bottiglia e in Siviglia il termine più comunemente usato è quello di fare molto. Il fenomeno è stato studiato da sociologi che lo definiscono come: riunione di giovani di età compresa tra i 13 ei 24 anni, principalmente per consumare grandi quantità di bevande alcoliche che hanno precedentemente acquisito in negozi, ascoltare musica e parlare .... Botellón es un término que describe la costumbre extendida en España desde finales del siglo XX, sobre todo entre los jóvenes, de consumir grandes cantidades de bebidas alcohólicas en la vía pública. En Cantabria y el País Vasco, a esta práctica se le conoce como hacer litros, ir de litros o litrar; en la Región de Murcia, se le conoce como botelleo y en Sevilla el término más empleado es hacer lote. El fenómeno ha sido estudiado por los sociólogos, que lo definen como: Reunión masiva de jóvenes de entre 13 y 24 años fundamentalmente, para consumir grandes cantidades de bebida alcohólica que han adquirido previamente en comercios, escuchar música, y hablar....

definizione di botellón nel dizionario spagnolo

La definizione di botellón in spagnolo è la damajuana. En el diccionario castellano botellón significa damajuana.
Clicca per vedere la definizione originale di «botellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTELLÓN

bote
boteal
botear
botecario
boteja
botella
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botepronto
botería
botero
botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Sinonimi e antonimi di botellón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTELLÓN»

botellón botellón término describe costumbre extendida españa desde finales siglo sobre todo entre jóvenes consumir grandes cantidades bebidas alcohólicas vía pública cantabria país vasco esta práctica conoce como hacer litros damajuana conflicto postmoderno espacios abiertos libre acceso combinar beber trata tipo nuevo chivo corte valle inclán lavapiés adolescentes ocio consumo alcohol capitulo social está definido dieciséis veinticuatro nbsp allá análisis socioantropológico misterbrun llamamos forma tienen algunos llenar horas semana cobra muchas vidas culpa accidentes lesiones físicas psíquicas producidas abuso generacion botellon bottle generation caso vigo compulsivo muelle estudio sábado sabadete botellín antropológico

Traduzione di botellón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTELLÓN

Conosci la traduzione di botellón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botellón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botellón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

botellón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botellón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botellón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botellón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botellón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botellón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botellón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botellón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botellón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botellón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botellón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botellón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botellón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botellón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botellón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Botellón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Botellón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botellón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botellón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botellón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botellón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botellón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botellón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Botellón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botellón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTELLÓN»

Il termine «botellón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botellón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botellón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botellón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTELLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botellón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botellón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botellón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTELLÓN»

Scopri l'uso di botellón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botellón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
2
Adolescentes: ocio y consumo de alcohol
CAPITULO 7 EL BOTELLÓN El botellón como fenómeno social está definido1 como la reunión masiva de jóvenes de entre dieciséis y veinticuatro años, fundamentalmente en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la ...
Joaquín Giró Miranda, 2007
3
Misterbrun.com/ Misterbrun.com
Le llamamos «el botellón». Es una forma que tienen algunos jóvenes de llenar las horas de ocio del fin de semana, y que se cobra muchas vidas por culpa de los accidentes y de las lesiones físicas y psíquicas producidas por el abuso de ...
Lluis Marti, Irene Monferrer, 2003
4
Opiniones Y Curiosidades
La que se ha armado con el asunto del botellón, como decía el cantar “unos decían que sí otros decían que no”. ¡cuantas barbaridades se están diciendo! Voy a dar mi exposición. Si a un niño de pongamos un mes, le pasan por los labios un ...
Pedro López Rodríguez, 2007
5
El Viejo topo
tajes se situó en la primera encuesta entre un 32% que asociaban el botellón a una "reunión para beber", un 16% a una "reunión para beber mucho" y un 14% a una "reunión para beber barato". Tras las distintas sesiones del foro ...
6
La economía de un sistema de mercados in México: un ensayo ...
Botellón zoomorfo. 4. — Botellón. 5. — Trí' pode pequeño con decoración negativa. 6. — Olla de forma ovoi' de y alto cuello plano. 7. — Olla negra con asa vertedera y peque ño anillo basal. 8. — Plato con soportes y puntas de proyectil. 9.
7
Tlapacoya: un sitio preclásico de transición
Botellón zoomorfo. 4. — Botellón. 5. — Trí' pode pequeño con decoración negativa. 6. — Olla de forma ovoi' de y alto cuello plano. 7. — Olla negra con asa vertedera y peque' ño anillo basal. 8. — Plato con soportes y puntas de proyectil. 9.
Beatriz Barba de Piña Chán, 1956
8
Tlapacoya: Los principios de la teocracia en la cuenca de México
l.-Vaso de forma compuesta, con acanaladuras y tratado con la técnica al fresco. 2- Tecomate de color negro con cuatro perforaciones. 3.-Botellón zoomorfo. 4.- Botellón. 5.-Trípode pequeño con decoración negativa. 6.-Olla de forma ovoide y  ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 1980
9
Tiempo de hoy
Con el botellón sabemos lo que bebemos, es más barato y de mejor calidad". Pero no es sólo eso. "El ambiente del botellón es muy especial porque el hecho de poder conversar sin un altavoz al lado destrozándote el tímpano y no tener a  ...
10
Boletín de obras públicas e insustrias...
(en el botellón) 100 mm. (columna de agua) a 100 rom. columna de agua) b as 3 1¡(. para ritmo 1/8 (llama libre con quemador 20 lit.) a« 2 ütroa para ritmo 1/5 ( llama libre con quemador 8 lit.) 2,85 Cárcel» (quemador: 20 litros) | llama libre 84  ...
Argentina. Ministerio de Obras Públicas, 1923

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTELLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botellón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cangas del Narcea se blinda contra el botellón «low cost»
Cangas del Narcea se blinda contra el botellón «low cost». El ayuntamiento refuerza la seguridad para las fiestas del Carmen al conocer las oferta de viajes ... «La Voz de Asturias, giu 16»
2
La revisión de la ordenanza contra el botellón libera el mal vino en ...
Los grupos acuerdan abrir un gran debate sobre la normativa de convivencia y convocan a casi 20 entidades y asociaciones. IU mantiene sus críticas a la ... «La Voz de Asturias, giu 16»
3
Un botellón de 15.000 jóvenes en la Feria de Córdoba
El primer balance del botellón que cada miércoles de Feria se celebra en la zona inferior del Balcón del Guadalquivir deja una gran concentración sin ... «abcdesevilla.es, mag 16»
4
Operativo especial contra el botellón en Oviedo
El operativo especial contra el botellón se centrará en el Casco Antiguo, zona donde son más habituales las concentraciones de personas en la calle para ... «El Comercio Digital, mag 16»
5
El Gobierno de Manuela Carmena empieza a perdonar las multas ...
El Ayuntamiento de Madrid ha empezado a ofrecer alternativas a las multas por 'botellón' tras constatar que los 80.000 expedientes por beber alcohol en la ... «El Mundo, mag 16»
6
Récord de botellón junto a las Cruces
El Ayuntamiento de Córdoba ha batido el récord histórico de denuncias por botellón en una noche con los 69 expedientes abiertos durante la madrugada del ... «abcdesevilla.es, mag 16»
7
La Policía Local impone 44 denuncias por hacer botellón en las ...
La Policía Local impuso la primera noche de las cruces 44 denuncias a otras tantas personas por hacer botellón en el entorno de estos recintos, según ha ... «Diario Córdoba, apr 16»
8
Las sanciones por botellón en Bilbao se triplican en un año y el ...
La Policía de Bilbao abrió el pasado año 301 expedientes sancionadores -trece de ellos a menores- por las molestias derivadas del botellón. La cifra supone ... «El Correo, apr 16»
9
Cándida Jiménez: "Nuestra misión no era impedir un botellón a 50 ...
Fue el exjefe de la Policía Municipal Emilio Monteagudo, quien en su declaración como acusado trasladó toda la responsabilidad a Jiménez sobre el botellón, ... «La Región, mar 16»
10
La Universidad de León limpiará la basura del macro-botellón y ...
Panizo recuerda que está prohibido hacer botellones y ve necesaria una intervención policial. Aunque entiende que es imposible controlar a miles de jóvenes, ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «BOTELLÓN»

botellón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botellón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botellon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z