Scarica l'app
educalingo
aguafuerte

Significato di "aguafuerte" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGUAFUERTE IN SPAGNOLO

a · gua · fuer · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUAFUERTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguafuerte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUAFUERTE IN SPAGNOLO

acquaforte

Incisione è una tecnica di incisione che viene eseguito in base lega piastra o lamiera, di solito di ferro, zinco e, più spesso di rame. Questo è coperto da un sottile strato di vernice protettiva o da cera resistente agli acidi. Il registratore disegnata con una punta del mandrino molto affilata in questo strato di vernice conica, raggiungendo fino al rame senza penetrare esso. Successivamente la piastra è immersa con la sua vernice in una soluzione di acqua e acido nitrico, che viene chiamato dopo l'incisione stessa. Questa soluzione corrode il rame nelle aree in cui non è protetta dalla vernice e lascia alcuni solchi. Il tempo di immersione del foglio nell'acido determina la profondità della linea nell'incisione, dando maggiore valore al tempo. La vernice viene rimossa e la piastra è pronta per il processo di timbratura. La superficie è impregnata con un inchiostro componente grasso che penetra le scanalature e l'eccedenza viene rimossa manualmente. Quando l'inchiostro è pronto, la matrice viene posta su una torcia.

definizione di aguafuerte nel dizionario spagnolo

La definizione di incisione nel dizionario è ottenuta mediante incisione. Un altro significato di incisione nel dizionario è anche un timbro realizzato con questo foglio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUAFUERTE

contrafuerte · fuerte · inerte · muerte · solerte · suerte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUAFUERTE

aguadillana · aguadillano · aguado · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar · aguaite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUAFUERTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

Sinonimi e antonimi di aguafuerte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUAFUERTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aguafuerte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUAFUERTE»

aguafuerte · estampa · grabado · litografía · tecnica · galeria · arte · literatura · formula · quimica · arlt · modalidad · efectúa · tomando · como · base · plancha · lámina · aleación · metálica · habitualmente · hierro · zinc · más · frecuentemente · cobre · ésta · obtenida · fuerte · otro · también · hecha · aguafuerte · revista · ciencias · sociales · novela · corta · noche · guerra · museo · prado · técnicas · afines · aguatinta · cuentos · viejos · materiales · ennegrece · ahumándola · mechas · dibujo · traza · directamente · sobre · superficie · aguja · redondeada · usan · veces · utiliza · nbsp · pintor · francisco · cortijo · máscaras · colección ·

Traduzione di aguafuerte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUAFUERTE

Conosci la traduzione di aguafuerte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aguafuerte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguafuerte» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蚀刻
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aguafuerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

etching
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नक़्क़ाशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

травление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gravura a água forte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নকশাকাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gravure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

punaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ätzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エッチング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에칭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

etching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செதுக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोरीव काम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gravür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acquaforte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

akwaforta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

травлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gravură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλκογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguafuerte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUAFUERTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguafuerte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguafuerte».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguafuerte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUAFUERTE»

Scopri l'uso di aguafuerte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguafuerte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales y técnicas del arte
aguafuerte; la plancha se ennegrece ahumándola con mechas de cera, y el dibujo se traza directamente sobre la superficie con una aguja de punta afilada ( no redondeada, como las que se usan en el aguafuerte). A veces se utiliza una ...
Ralph Mayer, 1993
2
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
Máscaras aguafuerte 48 x 42 cm. 1974 Colección de D. José Garrido Molina 91. Ana Mérida aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. Manuel Domínguez Escacei 92. Máscara aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. José Garrido  ...
José Raya Téllez, 2000
3
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
208 Aguafuerte o aguafuerte (Lat. Aquafortis). Se denomina así al mordiente que se utiliza en el proceso de grabado que somete la lámina a la acción corrosiva de un ácido (dicha técnica también recibe el mismo nombre). De los ácidos que  ...
Myrna Soto, 2005
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Estudio de desnudo 1908 Aguafuerte 28 x 19.5 Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat. foll. La teogonía de Hesíodo 1932 Aguafuerte Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat.
Ana Garduño, 2009
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Indice La cursiva indica ilustraciones A Abrahams, Ivor: texturas con algodón 156 Acidos para grabar: 89-90 cloruro férrico 89-90 efectos 50 fuerza 89 mordiente holandés 89 nítrico 90 Acidos, precauciones para usarlos 32, 32, 33 Aguafuerte  ...
John Dawson, 1996
7
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
8
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
su arte imágenes de aguafuerte de la vida española pueden bastar algunos testimonios de cada uno. Ricardo Baroja en su carta a Luis Bello — «Cómo se graba un aguafuerte» — publicada en la revista Europa (13-111-1910) defiende el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
9
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
stas dos denominaciones se emplean en el género de grabado conocido con el nombre de aguafuerte. Á la primera, le son propias la libertad, más absoluta y la mayor facilidad. La segunda está sujeta á los cuidados propios de un arte ...
Francisco Esteve Botey, 2003
10
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Aguafuerte sobre cartulina pegado a un lienzo. 0'615 x 0'86 m. S. XVII. Procedencia: Donado por D. F. Atiénzar. Número de Inventario General del Museo: 858. Negativo Fotográfico 2.249 (22-VI-76. López). Observaciones: Muy deteriorado.
José Martínez Calvo, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUAFUERTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguafuerte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de …
Este sábado se han entregado los galardones de su quinta edición, organizados por la Asociación Cultural para las Artes de Valladolid Grupo Aguafuerte en ... «20minutos.es, giu 16»
2
David Arteagoitia se alza con el primer premio en la V Bienal …
El artista bilbaíno David Arteagoitia, con su obra 'Issan', se alzó hoy con el primer premio de la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, dotado con 5.000 ... «Icalnews.com, giu 16»
3
Aguafuerte. 10 años de la Bienal Internacional de Grabado en el …
[Img #24595] Esta muestra abierta en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, de Valladolid, recoge los premios de las últimas ediciones de la Bienal ... «InfoENPUNTO, giu 16»
4
Una exposición en el Zorrilla de Valladolid resume una década de …
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid resume diez años de la 'Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte' gracias a una muestra ... «20minutos.es, giu 16»
5
Reseña: “Aguafuertes porteñas”, Roberto Arlt
Aguafuertes porteñas” es una recopilación de relatos cortos pertenecientes al género de aguafuerte en el que Arlt pretende realizar una descripción precisa de ... «Segundo Enfoque, mar 16»
6
Aguafuertes sentimentales de Jorge Fernández Díaz
¿El aguafuerte es uno de los géneros que mejor explicita este desdibujamiento de fronteras? “El periodismo puro y duro no debe mezclarse con la literatura. «rionegro.com.ar, mar 16»
7
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como …
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como 'aguafuerte sentimental'". "Los amores virtuales son llevados al diván por muchos pacientes en ... «Continental Radio AM 590, mar 16»
8
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte 2016
[Img #23859] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación Provincial convoca la ... «InfoENPUNTO, mar 16»
9
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte
[Img #23544] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de ... «InfoENPUNTO, feb 16»
10
La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid convoca la V …
colaboración con la Diputación y el Ayuntamiento, la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid, a la que podrá concurrir cualquier artista ... «Europa Press, feb 16»

FOTO SU «AGUAFUERTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguafuerte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguafuerte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT