Scarica l'app
educalingo
alcabala

Significato di "alcabala" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCABALA

La palabra alcabala procede del árabe hispánico alqabála.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALCABALA IN SPAGNOLO

al · ca · ba · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCABALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcabala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCABALA IN SPAGNOLO

Alcabala

L'alcabala era la tassa più importante del Vecchio Regime nella Corona di Castiglia che tassava il volume delle vendite e fu quello che produceva più redditi per l'immobile; Anche se la decima era ancora più importante, il suo principale destinatario era la Chiesa, con la partecipazione del re. La denominazione è stata di solito utilizzata nel plurale: le alcabalas. Nel suo tempo era oggetto di innumerevoli critiche da parte dei contribuenti, dei politici e degli economisti, dal suo carattere regressivo e dalla paralisi dell'attività economica.

definizione di alcabala nel dizionario spagnolo

La definizione di alcabala nel dizionario spagnolo è un tributo alla percentuale del prezzo pagato alle autorità fiscali dal venditore nel contratto di vendita e entrambe le parti contraenti nel contratto di swap. Un altro significato di alcabala nel dizionario è anche un posto di polizia alle partenze delle città e delle strade.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCABALA

ala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · koala · mala · pala · regala · sacabala · sala · tala · tirabala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCABALA

alca · alcabalatoria · alcabalatorio · alcabalero · alcabor · alcabota · alcabtea · alcabuz · alcacel · alcaceña · alcacer · alcachofa · alcachofada · alcachofado · alcachofal · alcachofar · alcachofera · alcachofero · alcací · alcacil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCABALA

amígdala · anómala · baguala · búbala · cábala · chala · chavala · cigala · corrala · dala · fiscala · generala · guala · impala · mandala · mariscala · oficiala · rala · vidala · zagala

Sinonimi e antonimi di alcabala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCABALA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcabala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCABALA»

alcabala · carga · contribución · gabela · gravamen · impuesto · tributo · viento · más · importante · antiguo · régimen · corona · castilla · gravaba · volumen · ventas · ingresos · producía · hacienda · pues · aunque · diezmo · tanto · ciento · precio · pagaba · fisco · vendedor · contrato · compraventa · ambos · contratantes · permuta · otro · también · puesto · policía · salidas · ciudades · carreteras · fiscalidad · partido · libro · aborda · estudio · durante · reinado · reyes · católicos · partir · mejor · caracteriza · segunda · mitad · siglo · alcabala · orígenes · concepto · naturaleza · ordinaciones · aljama · judía · huesca · quito · crisis · universal · derecho · constituido · todas · personas · exceptuadas · leyes · este · título · pagarán ·

Traduzione di alcabala in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCABALA

Conosci la traduzione di alcabala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alcabala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcabala» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

alcabala
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alcabala
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alcabala
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alcabala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcabala
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

алькабала
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Alcabala
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alcabala
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alcabala
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alcabala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Alcabala
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alcabala
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alcabala
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alcabala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcabala
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alcabala
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alcabala
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Alcabala
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Alcabala
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alcabala
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

алькабала
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alcabala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcabala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcabala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcabala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcabala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcabala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCABALA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcabala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcabala».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcabala

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALCABALA»

¿Qué tienen que ver las bragas con la alcabala de las habas?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCABALA»

Scopri l'uso di alcabala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcabala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
ste libro aborda el estudio de la fiscalidad durante el reinado de los Reyes Católicos a partir del impuesto que mejor caracteriza a la Hacienda de la segunda mitad del siglo XV, la alcabala.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
{Ley 2.a) Todas las personas no exceptuadas por las leyes de este título , pagarán alcabala de todas las cosas que se cogieren y criaren, vendieren y contrataren de labranza, crianza, frutos y granjerias, tratos y oñcios, ó en otra cualquiera ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
¡nos deben dar á las aduanas las razones que lespidan.........., Cuando el criador paga dinero por diezmos so t adeuda alcabala, y tambien si lo vende de cuenta del arrendatario. . . . . . . Esplíca el caso en que entre el criador y recaudador del  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Que en la provincia de Venezuela se cobre la alcabala en las especies de que procediere. Permitimos y ordenamos que en la provincia de Venezuela se puedan pagar, y satisfagan las alcabalas en las mismas cosas y especies de que se ...
Espagne, 1841
5
Impuesto de Alcabala: Leyes y Practicas Administrativas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peru, 2012
6
Febrero novisimamente redactado: Con las variaciones y ...
De la alcabala y medio por ciento de hipoteca. i. Alcabala es el derecho que tiene la Hacienda pública sobre todo lo que se, vende para exigir del vendedor el 4 por 100 de la cantidad que importa la cosa vendida. Se introdujo en tiempo de ...
Eugenio de Tapia, 1845
7
La nueva Galicia en el ocaso del Imperio Español: los ...
448 Alcabala de indios Muy Ilustre Señor El oidor fiscal dice: Que por leyes y órdenes circulares está prevenido que los indios no paguen alcabala, y últimamente, por resolución de la Junta Superior de Real Hacienda de 2 de diciembre de ...
Marina Mantilla Trolle, 2006
8
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
99- Cuando algunas tierras se arriendan con calidad de que la pension del airienïlo se ha de pagar con parte de los frutos de 81141' U0 se causa alcabala. ' 100. Como queda indicado en el art. 92, los administradores en la regulacion de  ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
9
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
Pesquisa que han de hacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimento de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...
Espanya, 1850
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Pesquisa que han de nacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimeuto de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCABALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcabala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil. Se desconoce el motivo por el cual los efectivos restringen la movilización | Foto: Twitter. Tuiteros informaron ... «El Nacional.com, giu 16»
2
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia ... la cabeza tras evadir una alcabala de delincuentes que estaba en la carretera Falcón-Zulia, ... «Sumarium, mar 16»
3
'El Topo' ejecutó a los mineros en una alcabala improvisada
En una alcabala improvisada montada por Jamilton Ulloa Suárez “El Topo” a las afueras de Tumeremo (Bol) ejecutaron a los 21 mineros, según se desprende ... «El Informador.com.ve, mar 16»
4
GNB incautó 133 kilos de cocaína en alcabala de El Quebradón …
Fecha 12/03/2016 11:03:00 a.m.Un alijo de 133 kilogramos de cocaína fue incautado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en la alcabala ... «Venevisión, mar 16»
5
Subversivos asaltaron alcabala en la vía a Oriente
“Esa madrugada yo estaba nervioso, muy tenso. Tenía apenas un mes de haber llegado de la ciudad. De allá me sacaron porque estaba 'quemado' y la ... «El Carabobeño, mar 16»
6
Reportan enfrentamiento entre GNB y habitantes del barrio La …
Los vecinos del barrio La Alcabala, 5 de julio y Piritu, ubicados en Petare, se unieron para denunciar la ausencia del vital líquido por más de 20 días en la zona, ... «Informe21.com, feb 16»
7
Arias Cárdenas propone eliminar las alcabalas para acabar con la …
Detalló que “tengo la propuesta de quitar las alcabalas, se han convertido en un negocio, tenemos que decirlo nosotros los del 4F porque el pueblo nos dice ... «Noticia al Dia, feb 16»
8
Secuestraron a hermana de Juan Requesens en falsa alcabala en …
Hombres desconocidos secuestraron en una falsa alcabala a Rafaela Requesens, hermana del diputado electo a la Asamblea Nacional por el Táchira Juan ... «RunRun, dic 15»
9
Hampones abatidos en Valle Frío habían montado una alcabala
En una falsa alcabala, usando chaquetas alusivas al Comando Nacional Antisecuestro (Conas), tres delincuentes interceptaron a una mujer cuando se ... «Panorama.com.ve, dic 15»
10
Se cayó el techo de alcabala en peaje de San Antonio del Táchira
Este peaje, que dejó de funcionar como tal hace algunos años viene funcionando como Alcabala anticontrabando usada por efectivos del Ejercito de ... «Informe21.com, ott 15»

FOTO SU «ALCABALA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcabala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcabala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT