Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaudón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAUDÓN

La palabra alcaudón procede del árabe hispánico *alqabṭún, y este quizá del latín capĭto, -ōnis 'cabezón'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAUDÓN IN SPAGNOLO

al · cau · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAUDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaudón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAUDÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaudón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcaudón

Laniidae

Laniidae

Le bestie oi cavalieri sono uccelli passeriformi che formano la famiglia Lanidae. Sono conosciuti per le loro abitudini di caccia di insetti, piccoli uccelli o mammiferi e impalare i loro corpi in steli spinosi. Ciò li aiuta a strappare la carne in frammenti più comodi e serve come "dispensa" per tornare più tardi per servire porzioni non alimentari. Il becco di un tipico shrike è agganciato come un uccello da preda, riflettendo la sua natura predatoria. La maggior parte delle specie vive in Eurasia e in Africa, ma ci sono due che razza in Nord America. I membri di questa famiglia non esistono in Sud America o in Australia. Alcuni shrikes sono conosciuti come "uccelli macellaio" a causa dell'abitudine di mantenere corpi. Il velivolo tedesco Focke-Wulf Fw 190 è soprannominato Würger. Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Lanidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y le sirve de ‘despensa’ para regresar luego a servirse de porciones no comidas. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia. Algunos alcaudones son conocidos como “pájaro carnicero” por el hábito de mantener cuerpos. El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger.

definizione di alcaudón nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo shrike significa uccello carnivoro, dentirrostro, alto circa sei pollici, con piumaggio cinereo, becco robusto e uncinato, ali e coda nere, macchiate di bianco, e lunghe e cuneiformi. Era impiegato nella falconeria. En el diccionario castellano alcaudón significa pájaro carnívoro, dentirrostro, de unos quince centímetros de altura, con plumaje ceniciento, pico robusto y ganchudo, alas y cola negras, manchadas de blanco, y esta larga y de forma de cuña. Fue empleado en cetrería.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaudón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAUDÓN


algodón
al·go·dón
almidón
al·mi·dón
bidón
bi·dón
blandón
blan·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
caudón
cau·dón
celedón
ce·le·dón
condón
con·dón
cordón
cor·dón
edredón
e·dre·dón
faldón
fal·dón
galardón
ga·lar·dón
gaudón
gau·dón
paredón
pa·re·dón
perdón
per·dón
rendón
ren·dón
rondón
ron·dón
sacudón
sa·cu·dón
tendón
ten·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAUDÓN

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcau
alcaucil
alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAUDÓN

albardón
almohadón
anadón
azadón
bodón
cañadón
corindón
fondón
grandón
hondón
lidón
mandón
moscardón
paradón
pendón
radón
respondón
sardón
segundón
subidón

Sinonimi e antonimi di alcaudón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAUDÓN»

alcaudón alcaudones verdugos aves paseriformes forman familia lanidae conocidos hábitos cazar insectos pequeñas mamíferos empalar cuerpos tallos espinosos esto ayuda despedazar carne fragmentos más convenientes sirve carnívoro dentirrostro unos quince centímetros altura plumaje ceniciento robusto alas cola negras manchadas blanco larga forma cuña empleado cetrería biología laniidae alcaudón lanius revista progresos ciencias exactas fisicas paso común vega granada arboledas campos jaén almería málaga sevilla jerez frontera llega primavera marcha eslío meridionalis sombra akal color véase alcatraz dorsirrojo pardo rojiza gris amarillenta grisácea negra corres pondiente lánido homónimo calluri azulada nbsp aspectos biológicos mentes salvajes qué piensan animales cuando individuo buscan comida compite insecto alarma hormiguero cenizo dorso herrumbroso durante cuestiones diversas historia antigua pequeña villa lánidos excubit sólo podemos observar ejemplares especie

Traduzione di alcaudón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAUDÓN

Conosci la traduzione di alcaudón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaudón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaudón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伯劳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaudón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النهس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорокопут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picanço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রাইক্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pie-grièche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shrike
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Würger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때까치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bá lao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örümcekkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

averla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierzba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сорокопут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shrike
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλυρίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laksman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaudón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAUDÓN»

Il termine «alcaudón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaudón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaudón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaudón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAUDÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaudón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaudón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaudón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAUDÓN»

Scopri l'uso di alcaudón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaudón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Esp. Alcaudón real. And. Alcaudón real. Alcaudón. De paso. Común en la vega de ¡Granada, arboledas y campos de Jaén, Almería, Málaga, Sevilla. Jerez de la Frontera, etc. Llega en primavera, y marcha por eslío. Lanius meridionalis.
2
Diccionario Akal del Color
Véase alcatraz Í alcaudón. Véase alcaudón Í alcaudón dorsirrojo (pardo rojiza, gris amarillenta, blanco grisácea y negra), corres— pondiente al plumaje del lánido homónimo (Lanius calluri0). Véase alcaudón Í alcaudón real (gris azulada , ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Mentes salvajes: qué piensan los animales?
De vez en cuando, un individuo de las especies que buscan comida compite por un insecto con un individuo de las especies que dan la voz de alarma, ya sea el hormiguero cenizo de dorso herrumbroso o el alcaudón. Durante algunos de ...
Marc D. Hauser, 2002
4
Cuestiones diversas e historia antigua de una pequeña villa ...
Familia Lánidos Alcaudón real Lanius excubit0r: Sólo podemos observar ejemplares de esta especie en invierno, pues es entonces cuando recibe nuestro pueblo las poblaciones invemantes procedentes de centroeuropa. Aquí prefiere ...
Carlos Jesús Sánchez de la Peña
5
La bestia del corazón
Aquí sólo un pájaro tiene vida propia, escribía Georg, el alcaudón. Su canto se distingue de todos los silbatos. El alcaudón enloquece a los ancianos. Cortan ramas de Sanddorn y se lastiman las manos con las espinas. Con la madera hacen ...
Herta Müller, 2011
6
Ecología
Siete en total. Cinco en egagrópilas de alcaudón real, uno almacenado por el alcaudón real y uno almacenado por el alcaudón dorsirrojo. — Reptiles. En total 351. En egagrópilas de alcaudón real 289, 34 almacenados por el alcaudón real , ...
7
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Oropéndola (Oriolus oríolus). Alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio). Alcaudón chico (Lanius minor). Alcaudón real (Lanius excubitor). Alcaudón común (Lanius senator). Rabilargo (Cyanapica cyana). Chova piquígualda (Pyrrhocorax graculus) ...
‎2000
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
REYEZUELCX Alcaudón pequeño. Lam. 6fi.fig. 3. Briss. tom. III. pag. 57$. Gen. XLI. Bel. Hist. nat. des Oh. pag. 87. f¡g. ibid. Ídem Vort. des Ois.pag. 87. Kcgu'us ühtaiits , parus sylvatieus en Latin por la mayor parte de los Autores. Roittlet , poul ...
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Gen. XXIV. REYEZUELO. Alcaudón pequeño. Lam. ífi.fig. 3. Briss. tom. III. pag. $7 «?. Gen. XLI. Bél. Hht. nat. des Ois. pag. 87. J?g. ibid. Idem Port.des Ois. pag. 87. Kegulus a ¡status, parus syl-vatkus en Latin por la mayor parte de los Autores.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Alcaudón piqueé» del Canadá. o»/..'»» del Canauá, / <¡m 115. /., . x. Briss. tom. II! . p*u\ *o> (pin. XXXUI. Poco mas ó menos st,rá del tamaño del gomen: la parte de arriba de la cabeza es de un castaño hermoso , vaiiado de gris pardo en la ...
‎1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAUDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaudón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los alcaudones chicos viajeros se 'instalan' en Lleida
El Alcaudón chico es un pequeño pájaro migrador cuya particularidad es que no viaja hacia África a través del Estrecho de Gibraltar, sino que recorre toda ... «ECOticias.com, giu 16»
2
El drama de los pájaros comunes
Son las mencionadas sisón común, con un declive del 71,73%; la codorniz común, que registra un 61,63% de caída; el alcaudón real, con un 56,65%; y el ... «Agrodiariohuelva.es, giu 16»
3
España ha perdido 64,5 millones de pájaros comunes en los …
... se hallan en declive y cuatro de ellas (la cordorniz común, el sisón común, el alcaudón real y el escribano cerrillo) registran una continuada caída poblacional ... «El Mundo, giu 16»
4
"El rostro de Heizo. Un policía samurái" de Go Osaka
En 1986 su novela de suspense Mozu no sakebu yoru (El canto nocturno del alcaudón) obtuvo un merecido éxito. Ese mismo año logró publicar La estrella roja ... «Todo Literatura, mag 16»
5
Alumnos de institutos de Lleida crían lechuzas para ayudar a los …
El trabajo con el alcaudón chico de Albert Porté, que se ha encargado de alimentar cada hora y media a muchos polluelos, ha tenido este año un resultado ... «La Vanguardia, dic 15»
6
La factura económica de destruir la naturaleza
E identifica las 10 más amenazadas: mariposa apolo, pinsapo, salmón atlántico, sapo partero bético, posidonia oceánica, alcaudón chico, tritón del Montseny, ... «Cinco Días, ott 15»
7
WWF y Trenca se unen para evitar la extinción del alcaudón chico …
Este año se han liberado 102 jóvenes alcaudones. En España, el número de parejas nidificantes pasó de unas 35-40 a principios de los años 80; una sola ... «ECOticias.com, ago 15»
8
Syfy adaptará la novela 'Hyperion' a televisión
Para aquellos que la conozcáis, 'Hyperion' nos cuenta las historias de 7 peregrinos del mundo conocido como Hyperion que van al encuentro del Alcaudón, ... «La Casa de EL, giu 15»
9
Roberto Iniesta de Extremoduro estrena el video de “… Y Rozar …
... su nuevo álbum “Lo Que Aletea Nuestras Cabezas” que a propósito estrenará el próximo 9 de Junio y que tiene como portada un alcaudón común, un pájaro ... «Rockombia, giu 15»
10
Un Robe Iniesta tierno salta al vacío con su primer disco en solitario
Un alcaudón, muy de Extremadura, llamado Robe es el protagonista de su portada. Un pájaro con alas para volar, como tanto le gusta al vocalista cada vez ... «El Confidencial, mag 15»

FOTO SU «ALCAUDÓN»

alcaudón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaudón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaudon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z