Scarica l'app
educalingo
amargazón

Significato di "amargazón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARGAZÓN

La palabra amargazón procede de amargar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMARGAZÓN IN SPAGNOLO

a · mar · ga · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARGAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amargazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMARGAZÓN IN SPAGNOLO

definizione di amargazón nel dizionario spagnolo

La definizione di amaro nel dizionario è amara.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARGAZÓN

armazón · cabalgazón · caparazón · cargazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · rodrigazón · sazón · segazón · sinrazón · tazón · tragazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARGAZÓN

amarchantar · amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargado · amargaleja · amargamente · amargar · amargo · amargón · amargor · amargosa · amargoso · amarguera · amarguero · amarguillo · amargura · amaricada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARGAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cavazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

Sinonimi e antonimi di amargazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARGAZÓN»

amargazón · amargor · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · sabor · boca · drae · dial · amargosear · intr · amargar · poco · vdmur · conf · amargoso · amargo · causa · hmér · amarguana · nbsp · secretos · reverendo · alexo · piamontes · algunos · ponen · vnaveztl · fuego · ablandezca · demafiado · iafra · iïîiidâqles · folaméce · élagua · tarde · quefc · quite · coda · quot · qoascomo · faer · quitadasromén · acucar · miel · apurais · cancionero · bsüo · marfida · día · lußtanoj · alfie · uerde · fauze · llano · principio · fatiga · blas · como · piedad · obliga · poder · pifar · daüihofue · mano · quxndo · aquel · roftro · obre · uegaua · guardián · vergel · ponzoñosa · arrasó · caqui · manzanas · verdes · hicieran · vomitar ·

Traduzione di amargazón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMARGAZÓN

Conosci la traduzione di amargazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amargazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amargazón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

amargazón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amargazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bitterness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amargazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amargazón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

amargazón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amargazón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amargazón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amargazón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amargazón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amargazón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amargazón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amargazón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amargazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amargazón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amargazón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amargazón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amargazón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amargazón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amargazón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

amargazón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amargazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amargazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amargazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amargazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amargazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amargazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARGAZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amargazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amargazón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amargazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARGAZÓN»

Scopri l'uso di amargazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amargazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
amargazón. f. Amargor, mal sabor de boca. • DRAE, ant. Fam. Ap. dial. amargosear. intr. Amargar un poco. U. t. c. tr. • VDMur. Fam. Conf. dial. amargoso , sa. adj. Amargo, que causa amargor. • DRAE.- HMér. Fam. Ap. dial. amarguana( d)o, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
Algunos- no las ..ponen mas de vnaveztl fuego, por que no fe ablandezca demafiado iafra ta^iïîiidâQles can folaméce élagua ala tarde pot quefc les quite coda amargazón ,"U qoaScomo faer e quitadasromén. acucar , ó miel apurais» à  ...
Girolamo Ruscelli, Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640
3
Cancionero
bsüo Marfida un día a Lußtanoj alfie de un uerde fauze en a'jl llano» do uio el principio y fin de fu fatiga. blas como amargazón piedad le obliga poder pifar daüihofue en fu mano: y quxndo el uio aquel roftro ¡obre bu* mano, Uegaua a que fe ...
Jorge de Montemayor, 1579
4
El guardián del vergel
Una amargazón ponzoñosa le arrasó la boca como un caqui. Si las manzanas verdes hicieran vomitar, reflexionó Sylder, él habría muerto hacía años. La mayoría de sus amigos las podían comer. Tampoco les hacía nada el zumaque.
Cormac McCarthy, 2011
5
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
Algunos no las ponen mas de vna vez al fuego,porq no fe ablan dezca demafiado la fruta , mudan les tau fojamente el agua ala tarde, porque fe les quite toda amargazón: la qual cerno fuere quitada,to- men acucar , o miel apurada ,o ...
Girolamo Ruscelli, 1563
6
Diccionario Akal del Color
Véase amargo; diente de león. amargor, amargura o amargazón. Denominación sinestética de la amarillez. Antiguamente se decía «amaritud». // Deno— minación común sinestética de las coloracio— nes oliváceas y pardo anaranjadas.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Imán y la novela histórica de Sender
Diríase que con este epíteto sólo toma al decepcionado en el momento en que le muerde o le devora la decepción, en que es presa de la amargazón y furia del desengaño, en esa fase inmediatamente reveladora y reactiva de la frustración.
Francisco Carrasquer, 1970
8
Norte: Revista hispánica de Amsterdam
Porque si hubieran leído a Galdós y a Costa hubieran podido constatar que era otra cosa lo que pedían los españoles, porque de sobriedad y de amargazón era de lo único que estaban hartos. Pero, bueno, literariamente hablando, este ...
9
Archivo de filología Aragonesa
«Está la tierra muy amargada». . amargazón, s. f. Se dice del mal estado de las plantas después de fríos intensos. Ej. Ha caído mucha amargazón. \\ 2. Amargor. amelga, s. f. Cada una de las divisiones, a tiras, en que se distribuye la tierra ...
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... amargazón o amargor o amargura: Esa experiencia le causó amargazón o amargor o amargura inolvidable, amargo, o amargor o amaritud: No le agrada al niño el amargo o amargor o amaritud de este remedio, amargoso o amargo2: Las ...
J. Alberto Serna M., 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARGAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amargazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristiano Ronaldo: "Lo han celebrado como si hubieran ganado la …
Qué tonto CR7, de lo que se pierde. La vida hay que celebrarla minuto a minuto. Todo hay que celebrarlo, lo contrario es amargazón. Amazona • Hace 6 días. «Diez.hn, giu 16»
2
'El lugar más feliz del mundo': una película que va de la amargazón
En El lugar más feliz del mundo , filme costarricense que se estrena hoy en nuestros cines, un cómico egocéntrico y un verdadero sorompo terminan siendo ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
3
La magarza crece en el callejero de La Garita
... tiene todas estas acepciones: amagarza, amagazón, amajostro, amargadera, amargaza, amargazón, botoncillo, chapetes, chirivitas, coronilla, flores de amor, ... «TeldeActualidad.com, nov 14»
4
Doña Merry Desinfectando la amargazón
Con su personaje de la extrovertida empleada doméstica, el herediano terminó de ganarse el cariño de pequeños y grandes. Su reto para el 2013 será ... «La Nación Costa Rica, feb 13»

FOTO SU «AMARGAZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amargazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amargazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT