Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDADERO IN SPAGNOLO

an · da · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andadero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANDADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «andadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andadero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di andadero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un sito o di un terreno: facilmente percorribile a piedi. Un altro significato di walker nel dizionario è walker. Walker è anche La primera definición de andadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un sitio o de un terreno: Fácilmente transitable a pie. Otro significado de andadero en el diccionario es andador. Andadero es también

Clicca per vedere la definizione originale di «andadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDADERO

anda
andábata
andaboba
andada
andadera
andado
andador
andadora
andadura
andahuailina
andahuailino
andalia
andalón
andalotera
andalotero
andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí
andaluz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di andadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDADERO»

andadero primera lengua española dicho sitio terreno fácilmente transitable otro andador andadero también magdalena memorias enamorado amor monja claustro manuel fernández gonzález allí cual cleofas diablo cojuelo salió tejado penetró desvanes casa inmediata esperó nbsp dios quiso embargo probarla como juicios incomprensibles convento fué medio valió para poner prueba asuncion unos amores impuros debian aprueba divino castellana compuesto mismo secas así dicen santiguar andaderas acá aplica fácil andar terra situs meabilis incessus facilis hist ambulationi aptus nuevo lenguas inglesa accejjible plied place cafy cefs that eqfily

Traduzione di andadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDADERO

Conosci la traduzione di andadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di andadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凑合
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

andadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проходимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলনসই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilalui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befahrbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まずまずの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통행 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowalający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acceptabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μέτριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ypperlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDADERO»

Il termine «andadero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDADERO»

Scopri l'uso di andadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magdalena: memorias de un enamorado. Amor de monja, memorias ...
memorias de un enamorado. Amor de monja, memorias del claustro Manuel Fernández y González. allí, cual el don Cleofas del Diablo Cojuelo, se salió al tejado y por él penetró en los desvanes de una casa inmediata. El andadero esperó ...
Manuel Fernández y González, 1866
2
Memorias del claustro: amor de monja
Dios quiso, sin embargo, probarla, y como los juicios de Dios son incomprensibles, el andadero del convento fué el medio de que Dios se valió para poner á prueba á Asuncion. Unos amores impuros debian poner aprueba el amor divino de ...
Manuel Fernández y González, 1873
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que secas , y así dicen santiguar las andaderas , por lo que acá santiguar las secas. ANDADERO , RA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. Terra , situs per- meabilis , incessus facilis. ov. Hist. de Ind. lib. 5. cap.
4
Diccionario de la lengua castellana
Ar. Lo mismo que secas , y asi dicen santiguar las andaderas por lo mismo que santiguar las secas. , ANDADERO; RA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. Ambulationi aptus. .... andadero, ra. s.m. y f. ant. Lo mismo que  ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. SECAS. ANDADERO , RA. adj. Que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. AcceJJible , ap- plied to a place of cafy ac- cefs , or that can be eqfily travcrfed. ANDADERO. (Allt.) V. DEMANDADERO. ANDADERO, s. m. V. andariego.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La Cruz de Quirós
Ya sabemos cómo Capuchin se habia entendido con el andadero de las buenas madres de Santa Isabel la Real. Margarita no tardó en recibir una apasionada carta de Pedro Quirós, en la que este le decia que habitaba muy cerca de ella y ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
Aquella misma tarde el andadero del convento tuvo medio deponer en las manos de doña Elvira una carta de don Diego. Aquella carta encerraba las primeras palabras de amor que se habian dirigido por un hombre á doña Elvira. Esta , sin ...
Manuel Fernández y González, 1856
8
Los monfles de las Alpujarras: novela original
Aquella misma tarde el andadero del convento tuvo medio de poner en las manos de doña Elvira una carta de don Diego. Aquella carta encerraba las primeras palabras de amor que se habian dirigido por un hombre á doña Elvira. Esta , sin ...
Manuel Fernández y González, 1859
9
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Volvamos á la madre Perpétua. Dormía yo en su misma alcoba: empezaba á desvelarme, porque habia empezado á sentir el amor. Me gustaba mucho un muchacho rubio, de quince años, hijo del andadero de las monjas que ayudaba á su ...
Manuel Fernández y González, 1863
10
Entre el cielo y la tierra: drama en tres actos y en verso
drama en tres actos y en verso Manuel Fernández y González. ESCENA. II. BEATRIZ, Tmsmm-GnAceA, por el fondo, con un canastillo con ropa. Gnum. Deo gracias. TRISTAN. ¡El andadero! ¡Maldiga Dios á las monjas! (Sale de la escena por ...
Manuel Fernández y González, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denuncian que las obras de concentración parcelaria alteran en ...
Esta alteración es agresiva y consiste en hacer unos andaderos paralelos por los que transiten los peregrinos. Ahora «antes de entrar en uso, tanto las lluvias ... «leonoticias.com, giu 16»
2
La concentración parcelaria altera el Camino de Santiago
Tras construirse unos andaderos paralelos para los peregrinos, las lluvias y luego el buen tiempo han sacado a la luz las deficiencias de su construcción, como ... «Diario de León, giu 16»
3
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 19): Mansilla de Las Mulas – León
Justo después de cruzar el caudal, un andadero corre en paralelo a la calle. 800 metros más adelante, el camino se pega a la Nacional 601 que, con mayor ... «eldiario.es, giu 16»
4
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 17) Terradillos de los Templarios ...
Un monótono andadero discurre en paralelo a la carretera durante gran parte de la etapa engarzando el rosario de poblaciones que alternan pequeños ... «eldiario.es, apr 16»
5
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 16) Carrión de los Condes ...
3,6 kilómetros después, la carretera se convierte en un andadero de tierra. Aquí, la Vía Aquitana (de más de 2000 años de historia) aflora en varios tramos ... «eldiario.es, apr 16»
6
Botica (última parte)
... y que obligadamente desaguan por el andadero Carlos Berzunza, así como la necesidad de reponer topes en el mismo andadero convertido en “vialidad” de ... «Tribuna Campeche, apr 16»
7
La Dionisia
—interfiere el maestro aparcando su andadero para sumirse en la mecedora. Desde hace rato Silvio ofrece conciertos a las gentes de los barrios pobres, tanto ... «Las nueve musas, mar 16»
8
Entregan prótesis y sillas de ruedas a discapacitados
... 100 sillas de ruedas, 60 prótesis de miembros inferiores y superiores, así como 300 muletas y andaderos; asimismo, se realizarán 150 cirugías de cataratas. «NTR Zacatecas .com, mar 16»
9
Columnas Completas de Chiapas
... se vuelve astucia, marrullería que permite conseguir el interés personal y de grupo, pero no conducir a la sociedad por camino andadero hacia el bien común ... «En Tiempo Real MX, feb 16»
10
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 14) Hontanas – Bobadilla del Camino
Rectas interminables, andaderos a la vera de la carretera y la humildad belleza de pueblos en los que el adobe toma el protagonismo de la piedra son la tónica ... «eldiario.es, nov 15»

FOTO SU «ANDADERO»

andadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/andadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z