Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andoba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDOBA

La palabra andoba procede del caló.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANDOBA IN SPAGNOLO

an · do · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDOBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andoba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDOBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «andoba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andoba nel dizionario spagnolo

La definizione di andoba nel dizionario è qualsiasi persona che non è nominata. En el diccionario castellano andoba significa persona cualquiera que no se nombra.

Clicca per vedere la definizione originale di «andoba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDOBA

andino
ándito
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andorrero
andosca
andosco
andova

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinonimi e antonimi di andoba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDOBA»

andoba persona cualquiera nombra andoba mientras llegan camiones cuba internacional tablas visto después calixta comité eugenio hernández teatro arte popular abraham rodríguez político bertolt brecht ambos textos enfocan falsos valores cuales sustenta nbsp pepe mira esto mismo sirve tapete tapate quién rodelas reflexionando pues calculo debe anda glosario afronegrismos individuo hombre este vulgarismo hampa para significar desconocida quot antonomasia ahí está como historia literatura cubana combate expresado través personaje oscar cual centrar acción dramática trabajado manera trágico lucha denodada contra fuerzas ciegas destino solo nuevas aportaciones estudio calo

Traduzione di andoba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDOBA

Conosci la traduzione di andoba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di andoba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andoba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

andoba
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

andoba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Andoba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

andoba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

andoba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

andoba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andoba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

andoba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

andoba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

andoba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

andoba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

andoba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

andoba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andoba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

andoba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

andoba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

andoba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

andoba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

andoba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

andoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

andoba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

andoba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

andoba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andoba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andoba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

andoba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andoba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDOBA»

Il termine «andoba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andoba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andoba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andoba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDOBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andoba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andoba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andoba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDOBA»

Scopri l'uso di andoba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andoba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuba internacional
En las tablas se ha visto después en Calixta Comité de Eugenio Hernández ( Teatro de Arte Popular), y Andoba. de Abraham Rodríguez (Teatro Político Bertolt Brecht). En ambos textos se enfocan los falsos valores en los cuales se sustenta ...
2
Teatro
PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac Sí, mira... Esto lo mismo sirve pa tapete que pa tapate. Oye, tú, ¿y quién es andoba?5 (Por Mil- Rodelas). (Reflexionando): Pues... Yo calculo que andoba debe ser el que anda.
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
3
Glosario de afronegrismos
ANDOBA. m. — Individuo, hombre. Se usa este vulgarismo por el hampa para significar una persona desconocida o "una persona", por antonomasia. "Ahí está andoba ", como "ahí está el hombre"; "este es mi andoba" o "mi hombre"; "ese es  ...
Fernando Ortíz, 1924
4
Historia de la literatura cubana
Este combate está expresado a través del personaje Oscar- Andoba en el cual se va a centrar la acción dramática. Oscar está trabajado a manera de un personaje trágico en lucha denodada contra las fuerzas ciegas del destino, solo que en ...
Jorge Luis Arcos, Instituto de Literatura y Lingüística "José Antonio Portuondo Valdor.", 2008
5
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló el amplío (Conde) 'el aceite', ampio (Borrow) 'aceite'. anajabar (Martínez ) 'matar', 'desvalijar'. Cfr. caló najabar (Conde, Borrow) 'perder' (cfr. romaní našav - 'perder', 'matar'). anarajay (Ruiz) 'sacerdote'. Vid. arajái. andoba (Martínez, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
6
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Mascujuno : usté Andoba, cabo,, ocoisa, ooonó. Base Ocoló. Aquel Adirió. MMENINO: Beta Andoba, cabo, octmá, ocóisa. Bisa Ocolá. Aquella АМН. Plural: Asirías. Neutro : Ksto Oconú. Eeo Acaecí, ocoló. Aquello Ocoló. Jíascuuno: Estos  ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
7
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
ANDOBA (ANDÓBAL, ANDOBAS) 1. Este, tal (pronombre, adj. demostrativo gitano). 2. Persona cualquiera, fulano (sentido despectivo) 1970 (Del caló). Persona cualquiera que no se nombra. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. Aparece por primera ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
8
La Ira Del Embaucado
... los comienzos de ella? Una impensable célula, una rebelde y bella. Pero es de las encrucijadas donde brota lo conspicuo. Y este andoba. ¿De dónde vendrá este andoba? Cling, cling, cling; clonkclonk. Cling, cling.
Efrén Matallana, 2007
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
términu que n'ast. almite les variantes de bandoga, bandouga, ban- douba, bandoa, andoba. Emplégase tamién el correspondiente mascu- lín bandobu ' barriga de la vaca', asina como l'ax. bandobu 'de muncha barriga', 'tragón', ' inoportún ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Treinta Cartas a Zelaida
Andoba. Persona a la que no se nombra. También, persona inoportuna y molesta. El andoba se llevó los mejores melones. Angarillón. Armazón de dos varas que forman una gran bolsa hecha con mimbre o tela metálica que se utilizaba para ...
José Ávila

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDOBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andoba nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Vaya amigo!
El andoba, pudo incurrir en Delito de Detención ilegal, Delito contra la integridad moral, y Delito de Lesiones. Lo que justificaría los 16 años de talego que en ... «Diario Atlántico, giu 16»
2
Carta al presidente de Castilla y León por el Toro de la Vega
El Andoba, no hace falta ser vegano para entenderlo, solo ser una persona ... Dice ser El Andoba Típica respuesta de un taurino, dar un muletazo mirando a ... «20minutos.es, mag 16»
3
La curiosa reacción no verbal de Pablo Iglesias cuando le ...
Dice ser El Andoba. Tipical Stalin ………… El que se mueve en la foto … no sale !! Y desaparece. A Pablito le creció el Enano y como castigo le borró a su ... «20minutos.es, mar 16»
4
Seis letras
Las seis letras de la maravilla de su M, la A de andoba por ser algo pintilla, la primera D que recuerda el alma que tó lo da, la risueña R como greguería de ... «EL PAÍS, dic 15»
5
La valentía de Manuel Díaz 'El Cordobés' hijo (y la cobardía del padre)
@El Andoba: usted concuerda con la autora del blog en tachar de cobarde al señor más viejo, y lo hace con este “argumento”: “El supuesto padre ha ... «20minutos.es, nov 15»
6
Madrid tiene seis letras
Madrid tiene seis letras: M de maravilla; la A viene de andoba, porque es algo pintilla; la D pa que se enteren que el alma to lo da; la R por risueño; la I por ... «Madridiario, mar 15»
7
TVE se mete en las bragas de una candidata a Reina del Carnaval
Para Dice ser El Andoba. Yo soy minusvalido, y no me callo aunque no se me “note” a primera vista. Porque se deberian callar?? A caso te callas cuando dices ... «20minutos.es, feb 15»
8
Toni Nadal, Becky Hammon y las mujeres en un vestuario
@El Andoba: “Feminazi” me parece un concepto bastante desafortunado. Que uno no conozca una trayectoria no significa que la trayectoria no exista. «20minutos.es, set 14»

FOTO SU «ANDOBA»

andoba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andoba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/andoba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z