Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOBA

La palabra toba tiene su procedencia en el latín tofus; y también en el guaraní toba, cara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOBA IN SPAGNOLO

to · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toba può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toba

tufo

Toba

Il kom, qom o tobas è un gruppo etnico del pämpido che vive nel Chaco centrale. Nel XVI secolo gran parte dell'Australia settentrionale cominciò ad abitare nelle province attuali di Salta, Chaco, Santiago del Estero e Formosa e nella provincia di Gran Chaco, a sud-est del dipartimento boliviano di Tarija. Contemporaneamente, molte persone, perseguitate dalla miseria nelle loro zone rurali ancestrali, sono nelle "periferie" delle città, ad esempio Oran, Salta, Tartagal, Resistenza, Charata, Formosa, Rosario ecc. Los kom, qom o tobas son una etnia del grupo pámpido que habita en el Chaco Central. Hacia el siglo XVI comenzaron a habitar gran parte del norte argentino por las actuales provincias de Salta, Chaco, Santiago del Estero y Formosa y en la provincia de Gran Chaco en el sudeste del actualmente boliviano departamento de Tarija. Contemporanemente muchos, perseguidos por la miseria en sus zonas rurales ancestrales se encuentran en las "afueras" de las ciudades, por ejemplo Orán, Salta, Tartagal, Resistencia, Charata, Formosa, Rosario etc.

definizione di toba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tufo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il calcare, molto poroso e leggero, formato dalla calce che dissolve le acque di certe sorgenti e che si depositano sul terreno o sulle piante o altre cose che sono a suo modo. Un altro significato di tufo nel dizionario è tartaro. Toba è anche Cardo Borriqueño. La primera definición de toba en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la cal que llevan en disolución las aguas de ciertos manantiales y que van depositándola en el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su paso. Otro significado de toba en el diccionario es sarro. Toba es también cardo borriqueño.
Clicca per vedere la definizione originale di «toba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOBA

toar
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinonimi e antonimi di toba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «toba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di toba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOBA»

toba capa capirotazo cardo concreción corteza papirotazo recubrimiento calcárea volcánica tobas etnia grupo pámpido habita chaco central hacia siglo comenzaron habitar gran primera lengua española piedra caliza porosa ligera formada llevan disolución aguas ciertos manantiales depositándola suelo sobre plantas otras cosas hallan paso otro sarro toba también borriqueño montiel romero raza historia vida vocabulario sueño crónicas estilo crónica donde narración análisis conceptual profundo integran sutileza sentido estético entra mundo explorando cómo constituyó históricamente qué sucesos pueblo carlos argentina ergología contenidos culturales proyecciones gramática morfología verbal nominal migración memoria arqueología ceniza endurecida entre restos fósiles calculó edad importante estrato millones años como toda datación arqueológica nbsp tierra ganadería guanacaste

Traduzione di toba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOBA

Conosci la traduzione di toba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凝灰岩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tuff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tuff
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوف حجر مسامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вулканический туф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tufo calcário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুনময় পাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuff
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tuff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝灰岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응회암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuff
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஷ்டமா இருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tuff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tufo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вулканічний туф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηφαιστειακή τέφρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOBA»

Il termine «toba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOBA»

Scopri l'uso di toba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
Con el estilo de una crónica, donde la narración y el análisis conceptual profundo se integran con sutileza y sentido estético, entra en el mundo toba explorando cómo se constituyó históricamente su ser-en-el-mundo, qué sucesos ...
Pablo Wright, 2008
2
Arqueología
tos de ceniza volcánica endurecida (toba), entre los que se hallan los restos fósiles. Por ejemplo, se calculó la edad de la importante Toba IB del Estrato I en 1,79 ± 0,03 m.a. (millones de años). Como en toda datación arqueológica, hay que ...
Colin Renfrew, Paul Bahn, 1993
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
Un perfil vertical de esos terrenos mostró tres horizontes: “El horizonte más bajo está formado por toba volcánica bastante compacta y profundamente arcillificada , de tipo andesítico en su origen y actualmente formando una masa arcillosa ...
Roberto Cabrera, 2007
4
Vocabulario geomorfológico
TOBA 144 cosas, como su morfología: así hablamos de: un relieve de colinas, de páramos, de dunas, de penillanura... TOBA Piedra blanda, porosa y ligera, así como fácil de pulverizar. Hay dos clases de toba: toba calcárea y toba volcánica.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Pastor Arenas, Gustavo Porini. Tomasini, J. A. 1969/70. Señores de los animales, constelaciones y espíritus en el bosque en el cosmos mataco-mataguayo. Runa 12: 427-443. ____ . 1974a. El concepto de payak entre los toba de occidente.
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
6
El imperio chino
A finales del siglo v se publicaron una serie de decretos por los que se disponía la asimilación coercitiva del pueblo Toba a los chinos. Los funcionarios Toba tendrían que vestirse a la usanza china; se prohibía el uso de la lengua Toba en la ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
TOBA. DEL. CHACO. ORIENTAL∗. Por ElmerS. Miller∗∗ Los toba del Chaco oriental1 mantuvieron su independencia frente al control colonial rechazando los esfuerzos jesuitas de establecer reducciones entre ellos y destruyendo los ...
José Braunstein, Norma Meichtry, 2008
8
Inventario de Los Recursos de Los Cantones Atenas, Esparta, ...
Proporción f del área ' ' -1 60 20 • ' 10 51 ' 60 • 50 31 subyacente toba meteorizada sedimentos gravoso sedimentos roca volcánica meteorizada roca volcánica meteorizada roca volcánica meteorizada roca volcánica meteorizada Material ...
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
niales sobre sus asentamientos. Susnik ha definido la existencia de cuatro núcleos, que correspondían a bandas relacionadas entre sí desde el punto de vista étnico y lingüístico: toba sureños, toba orientales, emok-toba y tobas occidentales ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
PLURIFUNCIONALIDAD. DEL. VALOR. ASPECTUAL. CONTINUO. EN. TOBA. Marisa Censabella Núcleo de Estudios en Lenguas Minoritarias Americanas ( NELMA) IIGHI — CONICET, Resistencia, Argentina i. INTRODUCCIÓN Este trabajo ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barrio Toba: ejecutan obras que mejoran la seguridad ciudadana
Con una batería de acciones sociales y obras viales en 15 cuadras al interior del barrio Toba, el plan Abre profundizó su presencia en este amplio sector de la ... «LaCapital.com.ar, set 16»
2
Mueren dos bebés wichi y toba por desnutrición en el Chaco salteño
Ruth tenía 4 meses y vivía en la Comunidad toba Monte Carmelo, en la localidad de Santa Victoria Este. Santiago, de un año y seis meses, era de la ... «La Izquierda Diario, set 16»
3
En el barrio Toba, cientos de chicos disfrutaron el Día del Niño ...
Con cientos de chicos presentes, en el barrio Toba, la Municipalidad de Resistencia celebró el Día del Niño Aborigen, que convocó pequeños de diferentes ... «Datachaco.com, set 16»
4
El Coro Toba ovacionado en el Congreso Nacional
El Coro Toba Chelaalapí abrió hoy la sesión ordinaria de la Cámara de Diputados entonando el himno nacional. Fue la primera vez que se cantó la canción ... «Diario NORTE, set 16»
5
Dos camiones sanitarios de la Nación atendieron en el barrio Toba ...
31/08/2016 Se realizó durante los días lunes y martes en el Barrio Toba de Resistencia un operativo sanitario integral llevado a cabo por profesionales de la ... «Chaco Dia Por Dia, ago 16»
6
Por sexta vez en lo que va del año robaron la escuela San Juan ...
Esta mañana, cuando llegaron las autoridades de la escuela del barrio Toba encontraron que las puertas de todos los salones habían sido violentadas. «LaCapital.com.ar, ago 16»
7
A Ponte do Porto y Toba soportan lo peor del fuego
Las parroquias de A Ponte do Porto (Camariñas) y de Toba (Cee) soportan todavía lo peor de los incendios que han mantenido en vilo toda la noche a ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Desgarradoras imágenes muestran la otra cara de los Juegos ...
El gimnasta alemán Andreas Toba es el primer competidor en lesionarse en los JJ.OO. Río 2016, sin embargo, pudo salir por su propio pie. Foto:Reuters. «teleSUR TV, ago 16»
9
Andreas Toba, el héroe de la gimnasia alemana
El deportista alemán Andreas Toba sufrió en la jornada del sábado una lesión que ponía fin a su sueño olímpico: se le dobló hacia dentro la rodilla derecha en ... «SPORTYOU, ago 16»
10
¿Cómo es por dentro el supervolcán más peligroso del planeta?
Un equipo internacional de científicos elabora una estructura geológica del supervolcán Toba, cuya última erupción, hace 74.000 años, fue probablemente la ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»

FOTO SU «TOBA»

toba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z